Заказ сертификата
Вы можете заказать свидетельство о гражданском состоянии через Интернет в органах ЗАГС. Свидетельства высылаются по почте, даже за границу.
Описание курса
Юрисдикция Юрисдикция зависит не от вашего текущего места жительства, а от места события - т.е. места рождения, заключения брака или смерти.
Многоязычный сертификат (так называемый "международный сертификат"):
По желанию вы можете получить многоязычное свидетельство (свидетельство о рождении / свидетельство о смерти / свидетельство о браке). Оно предлагается для выбора в онлайн-форме как "многоязычная выписка из реестра". Форма содержит следующие языки: Английский, французский, испанский, итальянский, португальский, голландский, греческий, турецкий, польский, сербский и немецкий
Обратите внимание, что эти документы признаются не во всех странах, даже если в формуляр включен национальный язык.
Онлайн-заказ не является договором купли-продажи. Вы запрашиваете официальное действие, за которое взимается плата. Плата взимается всегда, даже если заявка отклонена или отозвана. Поэтому отменить или отозвать заказ, как правило, невозможно.
Необходимые условия
Чтобы обработать ваш запрос, нам необходимо получить от вас определенные личные данные. Мы ограничиваемся только необходимыми данными и соблюдаем действующие законы и правила по защите данных. Данные передаются в ответственный отдел в зашифрованном виде. Они не будут переданы третьим лицам или использованы за пределами обработки вашего запроса. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с этим.
Разумеется, мы будем соблюдать конфиденциальность и шифровать ваши данные с помощью протокола SSL перед их передачей на наш сервер.
Необходимые документы
- Полностью заполненная онлайн-форма
(заказы по телефону невозможны)
Вопросы и ответы
Записи актов гражданского состояния ведутся по месту совершения события (рождения, заключения брака, гражданского партнерства, смерти). Поэтому все документы необходимо запрашивать в том ЗАГСе, который нотариально удостоверил событие гражданского состояния, например, свидетельство о рождении - в ЗАГСе по месту рождения ребенка.
Если гражданский брак был заключен у нотариуса, то свидетельство о гражданском браке можно получить в ЗАГСе, в районе которого находится нотариус.
Если семейный регистр был составлен по запросу о браке, заключенном за границей, соответствующую справку можно получить в ЗАГСе, где велся семейный регистр по состоянию на 24 февраля 2007 года.
Регистры рождений, браков и смертей, созданные с 1 января 2009 года, или регистры гражданских браков, созданные с 1 августа 2009 года для случаев гражданского состояния за границей, хранятся в ЗАГСе, где они были созданы. Там же выдаются соответствующие свидетельства.
Свидетельства о гражданском состоянии, которые были нотариально заверены в ЗАГСе I в Берлине, будут по-прежнему выдаваться там же.
Записи актов гражданского состояния хранятся в ЗАГСе только в течение ограниченного периода времени:
- Рождение: 110 лет
- Браки и гражданские партнерства: 80 лет
- Смерти: 30 лет
- Церковные отставки: 30 лет
В течение этого срока ЗАГС может выдавать только свидетельства о гражданском состоянии (например, свидетельства о рождении или браке) на основании этих реестров. По истечении этого срока реестры переходят на архивное хранение.
ЗАГС Мюнхена ежегодно передает в городской архив записи актов гражданского состояния, которые больше не нуждаются в продолжении. На основании этих записей больше нельзя выдавать свидетельства о гражданском состоянии, только копии, которые по запросу могут быть нотариально заверены. За это отвечает городской архив Мюнхена. Пожалуйста, свяжитесь с ним:
stadtarchiv@muenchen.de, почтовый адрес: Stadtarchiv, Winzererstraße 68, 80797 Munich.