Légalisation de signatures
Vous pouvez faire certifier votre signature au bas d'un document si vous devez le présenter à une autorité ou à un organisme chargé d'une mission de service public.
Description
L'autorité d'enregistrement est compétente pour la légalisation officielle des signatures lorsque le document signé doit être présenté à une autorité allemande ou à un organisme privé (entreprise ou banque) chargé d'accomplir des tâches publiques ou de participer à leur exécution (par exemple, réception de demandes de crédit en cas de financement public).
Pour vous rendre au bureau des citoyens, vous devez prendre rendez-vous.
Prequis
En règle générale, les signatures et les signes de la main ne peuvent être légalisés que s'ils sont exécutés et reconnus en présence d'un agent de service chargé de la légalisation.
Remarque concernant les déclarations de prise en charge :
-
Les légalisations de signatures sur les déclarations de prise en charge de personnes privées pour les entrées en visite d'étrangers ne peuvent être obtenues qu'auprès du service des étrangers.
-
Les légalisations de signature sur les déclarations de prise en charge de représentants d'entreprises ou d'associations s'obtiennent auprès du bureau d'enregistrement.
La signature ne peut être légalisée que si le document signé est nécessaire pour être présenté à une autorité allemande ou à un organisme privé (entreprise ou banque) chargé d'exécuter des tâches publiques ou de participer à leur exécution (par exemple, réception de demandes de crédit dans le cadre de subventions publiques)
Ne sont pas certifiées :
- Les signatures qui nécessitent une authentification publique. En font partie les légalisations de signatures sous des contrats ou des déclarations dans le domaine du droit de la famille et des successions, en matière d'associations et de registre du commerce et en matière de registre foncier. Dans ce cas, il est recommandé de faire certifier la signature par un notaire.
- Les légalisations de signatures destinées à être présentées à une autorité ou un service étranger sont réservées aux notaires.
- Les signatures sans texte correspondant (signatures en blanc) ne peuvent pas être légalisées.
Documents requis
- Le passeport ou la carte d'identité (en original) de la personne dont la signature doit être certifiée.
Une procuration supplémentaire n'est pas nécessaire.
Questions et réponses
- en cas de signature sans texte ("signature en blanc")
- lorsque le texte est écrit dans une langue étrangère
- pour des présentations à des autorités étrangères
- lorsqu'il s'agit d'une partie d'une déclaration sous serment
- lorsqu'une authentification publique doit être effectuée (pour des affaires relevant du droit successoral, du droit de la famille, du droit des associations, du registre foncier, du registre du commerce). Pour cela, il faut s'adresser à un notaire.
Kreisverwaltungsreferat
Hauptabteilung II Bürgerangelegenheiten Bürgerbüro Pasing
Internet
Téléphone
Adresse postale
Landeshauptstadt München
Kreisverwaltungsreferat
Hauptabteilung II Bürgerangelegenheiten Bürgerbüro Pasing
Ruppertstraße 19
80466 München
Fax: +49 89 233-46544
Adresse
Landsberger Straße 486
81241 München
Uniquement sur rendez-vous
Accessibilité
- Disponible:Accès sans barrière
- Non disponible:Parking pour handicapés
Tous les bureaux des citoyens sont accessibles aux personnes handicapées.