Permis de séjour - Carte des chances
La Chancenkarte est destinée aux personnes étrangères qui cherchent un emploi ou des mesures de reconnaissance d'une qualification professionnelle en Allemagne.
Description
Durée de validité
Avec un visa ou la Chancenkarte, vous pouvez séjourner jusqu'à 12 mois en Allemagne afin de chercher un emploi ou d'effectuer des mesures de reconnaissance de vos qualifications professionnelles (Such-Chancenkarte). La carte des chances peut être prolongée jusqu'à deux ans si les conditions pour le titre de raccordement ne sont pas remplies et qu'il existe un contrat de travail ou une offre d'emploi ferme pour un emploi qualifié en Allemagne et que l'Agence fédérale pour l'emploi a donné son accord (carte des chances consécutive).
Permis de travail
Avec la carte "Such-Chancenkarte", vous pouvez exercer un emploi secondaire jusqu'à 20 heures par semaine. De plus, un emploi à l'essai de deux semaines est autorisé. L'emploi à l'essai doit être qualifié (pas d'activités auxiliaires), viser une formation ou être lié à des mesures de reconnaissance des qualifications professionnelles.
Procédure de visa
les ressortissants de pays tiers ont en principe besoin d'un visa pour entrer en Allemagne.
Celui-ci doit être demandé avant l'entrée dans le pays auprès de la représentation allemande compétente. Les citoyens de l'UE/EEE n'ont pas besoin de visa ni de permis de séjour.
Après l'entrée en Allemagne
Vous devez d'abord déclarer votre domicile au bureau des citoyens.
Demande de permis de séjour
Vous devez demander un permis de séjour avant l'expiration de votre visa/titre de séjour. Si vous êtes autorisé à entrer sur le territoire sans visa, vous devez demander le permis de séjour auprès du service des étrangers dans les 90 jours suivant votre entrée sur le territoire.
Pour faire votre demande, veuillez nous envoyer le formulaire de demande ainsi que les documents nécessaires en ligne ou par courrier. Pour ce faire, sélectionnez dans le formulaire de contact en ligne:
- "J'ai une question",
- Catégorie "Obtention ou renouvellement d'un titre de séjour",
- Type de séjour : "Séjour aux fins d'emploi/de travail"
- Objet : "Recherche d'emploi"
Après l'examen de votre demande, nous vous donnerons un rendez-vous.
Passage à la Chancenkarte
Vous pouvez également demander la Chancenkarte si vous séjournez déjà en Allemagne. Mais cela n'est possible que si vous êtes actuellement en possession d'un titre de séjour à des fins de formation ou d'activité professionnelle.
Prequis
Carte des opportunités de recherche
Vous avez les qualifications suivantes :
Vous êtes un professionnel avec une formation professionnelle ou un diplôme universitaire :
- Certificat de formation/ certificat de formation
En cas de formation professionnelle étrangère : copie du certificat de formation ainsi que la reconnaissance de la formation professionnelle - Certificat de fin d'études universitaires En cas de certificat étranger : traduction allemande ou anglaise certifiée conforme et, pour la reconnaissance, un extrait d' anabin(H+ en cas d'établissement d'enseignement supérieur et de diplôme) ou une évaluation du certificat de la Conférence des ministres de l'éducation et des affaires culturelles(KMK)
Ou vous avez l'une des qualifications suivantes :
- Une qualification professionnelle étrangère reconnue par l'État dans lequel elle a été obtenue et dont l'obtention a supposé une durée de formation d'au moins deux ans.
- Un diplôme universitaire étranger reconnu par l'État dans lequel il a été obtenu.
- Un diplôme professionnel obtenu à l'étranger dans le cadre d'une formation qui, de par son contenu, sa durée et son mode de réalisation, respecte les exigences de la loi sur la formation professionnelle en matière de formation professionnelle et est susceptible de conférer la capacité professionnelle nécessaire à l'exercice d'un métier conformément à la loi sur la formation professionnelle ou au code de l'artisanat, et qui a été délivré par une chambre de commerce allemande à l'étranger.
La preuve de l'existence de la qualification doit être apportée à votre demande et à vos frais. La preuve est apportée auprès de l' Office central pour l'enseignement à l'étranger. Dans la mesure où vous disposez d'une décision de l'organisme de reconnaissance concernant la reconnaissance partielle de votre qualification acquise à l'étranger, cette condition n'est pas requise.
- Vous avez des connaissances simples en allemand (niveau A 1) ou des connaissances en anglais de niveau B2.
- Vous avez au moins 6 points selon ce tableau.
Carte des chances de suivi
Si vous ne remplissez pas les conditions pour le titre de raccordement à l'activité professionnelle, la carte "Such-Chancenkarte" peut être prolongée de deux années supplémentaires au maximum en tant que carte "Folge-Chancenkarte". Un contrat de travail ou une promesse d'embauche concrète pour un emploi qualifié en Suisse est nécessaire.
Documents requis
Carte des chances de recherche
- Enregistrement de la résidence principale à Munich
- Formulaire de demande dûment rempli
- Passeport valide ou document tenant lieu de passeport
- Une photo d'identité biométrique récente
- Visa d'entrée en cours de validité (si nécessaire)
- Preuve d' assurance maladie(carte d'assurance de votre assurance maladie obligatoire ou police d'assurance d'une assurance maladie privée)
- Preuve de moyens de subsistance garantis: par exemple, relevés de compte, déclaration de prise en charge par un tiers, attestation de bourse, contrat de travail (emploi secondaire)
- Preuve du montant actuel des frais mensuels pour le logement Pour les appartements en location, une confirmation récente du bailleur* ou des extraits de compte sur le montant du loyer ; pour les appartements en propriété, une preuve des paiements échelonnés pour les crédits et de l'aide mensuelle au logement.
- Pour les mineurs : une déclaration de consentement écrite des personnes autorisées à prendre soin de la personne (parents)
Si vous êtes un professionnel avec une formation professionnelle ou académique :
- Preuve de qualification en tant que professionnel
- une formation professionnelle allemande achevée, d'une durée minimale de 2 ans, ou
- une qualification professionnelle étrangère reconnue comme équivalente (attestation de reconnaissance) ou
- Diplôme de fin d'études universitaires : en cas de diplôme étranger, vous devez présenter une traduction allemande ou anglaise certifiée conforme et, pour la reconnaissance, un extrait d'anabin (H+ en cas d'établissement d'enseignement supérieur et de diplôme) ou une évaluation du certificat de la Conférence des ministres de l'éducation (KMK)
Si vous avez une autre qualification :
- Confirmation de la KMK que votre qualification obtenue à l'étranger y est reconnue, si vous avez une attestation de reconnaissance partielle de votre qualification, cette confirmation n'est pas nécessaire
- Preuve de connaissances en allemand (niveau A1) ou en anglais (niveau B2)
- Preuve des 6 points requis dans le tableau des points, par exemple :
- Décision de reconnaissance partielle de votre qualification
- Preuves de connaissances de la langue allemande niveau A2/B1/B2
- Preuves de connaissances de la langue anglaise niveau C1
- Preuves de l'expérience professionnelle acquise (certificats de travail, CV)
- Preuves des séjours antérieurs sur le territoire allemand (copie des titres de séjour, copie du passeport avec visas et tampons d'entrée)
Carte d'opportunités de suivi :
- Formulaire de demande dûment rempli
- Passeport en cours de validité ou document tenant lieu de passeport
- Une photo d'identité biométrique récente
- Preuve d'assurance maladie (carte d'assurance de votre assurance maladie obligatoire ou police d'assurance d'une assurance maladie privée)
- Preuve de moyens de subsistance garantis :
Par exemple par des extraits de compte, la remise d'une déclaration d'engagement par un tiers, une attestation de bourse, un contrat de travail (emploi secondaire)
- Preuve du montant actuel des frais mensuels pour le logement
Pour les appartements en location, une confirmation actuelle du bailleur* ou des extraits de compte sur le montant du loyer ; pour les appartements en propriété, une preuve des paiements échelonnés en cas de crédit et de l'allocation mensuelle de logement. - Contrat de travail ou preuve de l'offre concrète d'emploi
- Déclaration d'emploi
- Assurance emploi dûment remplie (à télécharger avec le contrat de travail)
Questions et réponses
il n'est possible d'obtenir une nouvelle carte des chances que si, à la fin de la période de validité, vous avez séjourné à l'étranger ou de manière autorisée en Allemagne au moins aussi longtemps que vous avez séjourné auparavant sur le territoire fédéral sur la base de la carte des chances de recherche.
dès que vous avez trouvé une offre d'emploi pour exercer une activité qualifiée ou que vous souhaitez travailler en tant qu'indépendant/profession libérale, vous pouvez demander un permis de séjour correspondant à des fins lucratives.
une liste des professions de formation reconnues peut être consultée sur le site de l'Institut fédéral de la formation professionnelle.
l'équivalence peut être établie par la procédure de reconnaissance. Vous trouverez de plus amples informations sur le site make-it-in-germany.
vous pouvez également consulter la page Reconnaissance en Allemagne pour savoir où vous pouvez faire reconnaître votre diplôme. Pour obtenir des conseils sur la reconnaissance des qualifications professionnelles, vous pouvez vous adresser au Service d'accès aux qualifications étrangères.
un emploi est un travail non salarié, notamment dans le cadre d'une relation de travail. L'activité professionnelle comprend aussi bien l'emploi que le travail indépendant ou la profession libérale.
Base juridique
§ 20a AufenthG, § 20b AufenthG
Kreisverwaltungsreferat
Hauptabteilung II Bürgerangelegenheiten
Ausländerangelegenheiten
Téléphone
Adresse postale
Landeshauptstadt München
Kreisverwaltungsreferat
Hauptabteilung II Bürgerangelegenheiten
Ausländerangelegenheiten
Ruppertstraße 19
80466 München
Fax: +49 89 233-45461
Adresse
Ruppertstraße 19
80337 München
Lagehinweis: Eingang A