Ernst-Hoferichter-Preis

Jurybegründungen

Natalie Buchholz

Natalie Buchholz ist Schriftstellerin. Seit gerade mal einem knappen Jahrzehnt. Denn 2018 hat sie die Seiten gewechselt oder vielmehr nonchalant umgeblättert. Mit der Kompetenz, die eine erfahrene Lektorin mit sich bringt, hat sich Buchholz gleichmal in der anspruchsvollen Disziplin Jugendbuch geübt – und dabei sehr viel richtig gemacht.
Ihr Romandebüt Der rote Swimmingpool erzählt, wie eine scheinbar glückliche Familie zerbricht und welche Schwierigkeiten das Erwachsenwerden mit sich bringt. Hier, wie auch in ihrem zweiten Roman Unser Glück, der Geschichte einer scheiternden Beziehung, beweist sie in bildreicher, stark durchrhythmisierter Prosa ihr Gespür für Klang und Wirkung von Sprache und entwickelt psychologisch aufgeladene Spannungsbögen. So weit, so scheinbar virtuos und routiniert durchkomponiert. Doch mit erstaunlicher Konsequenz und Originalität macht die Autorin ihren Figuren einen Strich durch die Rechnung und durch deren fiktive Biografien. Hier wird nicht nur erzählt, was scheinbar erlebt wird und werden kann, sondern auch, wie sich die Wahrnehmung der eigenen Lebenswelt allmählich verändern kann. Mit großer Empathie für ihre Figuren, die nicht unbedingt auf den
ersten Blick als Sympathieträger zu erkennen sind, weitet sie den Blick der Leser*innen und bietet neue Perspektiven.
Grand-papa, der autofiktionale dritte Roman der in Frankreich geborenen und in Deutschland aufgewachsenen Autorin, zeigt schließlich, was für Leben und Literatur gleichermaßen gilt: wie tief die Geschichte auch von Personen, die man selbst nicht kennt, in die eigene Biografie hineinragen kann. Grand-papa, der Zeit ihres Lebens ein Fremder für die Autorin blieb, war als junger Mann Mitglied der französischen Armee, im Zweiten Weltkrieg zwangsrekrutierter Soldat der Wehrmacht und danach ganz klar Frankreich verschrieben. Seine Tochter, die einen Deutschen heiratete, lehnte er ab. Natalie Buchholz‘ verspätetes „Kennenlernen“ des Großvaters geht weit über den persönlichen Horizont der Autorin hinaus: Grand-papa ist Familienstudie, ein großes Buch über Erinnerungen, Geschichtsstunde – und eine Lektion in Weltoffenheit.
Dem überkomplexen Entwicklungsstadium Pubertät nicht in dünn-klamaukiger Manier zu begegnen, sondern mit originellem Witz und großem Verständnis, gelingt Buchholz seit 2021 in ihrer PS. Du bist die Beste-Jungendbuchreihe, die die Freundschaft von Emma und Lore erzählt. Erfreulich unaufgeregter Nebenverdienst der mittlerweile achtbändigen Reihe: Dieser Briefwechsel zweier im Social Media-Zeitalter durch Umzug getrennten Freundinnen ist auch ein überzeugendes Plädoyer für analoges Handeln, Erleben und Schreiben, für die Literatur an sich. Vor allem aber bietet Emmas und Lores Geschichte großes Identifikationspotenzial und den einen oder anderen Lösungsansatz, für junge Frauen, aber genauso für junge Männer und – für Eltern. Und das alles kein bisschen didaktisch, sondern voller Ideenreichtum, Wärme und viel Humor. Empowernd ist dieser höchst vergnügliche Briefwechsel über mehrere Jahre obendrein.


Natalie Buchholz‘ bisheriges Werk weist eine große Bandbreite an Themen, Genres, Tonalitäten und Stimmungen auf. Es zeigt, wie leichtfüßig ihr Tiefgang gelingt und wie tiefgründig unterhaltsame Literatur im Idealfall sein kann. Von dieser Autorin wird weiterhin beides erwarten zu sein – und Großes

Richard Oehmann

Durch konsequente Umtriebigkeit, Einmischerei und Volksbelustigung im besten Sinne ist Richard Oehmann, seines Zeichens Autor, Sprecher, DJ, Kabarettist, Kasperltheaterintendant, Puppenspieler und Regisseur, in München und Umland zum bunten (Sau)Hund geworden, der sich und sein Schaffen in immer neuen Volten durch Dorf, Stadt und Land treibt.
Ob als Texter und Spieler des in Co-Intendanz mit Josef Parzefall betriebenen „Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater“, ob als Regisseur der gleichnamigen Hörspielreihe, ob als Hörspielautor oder einer der beiden Köpfe des Singspielteams von der Starkbierprobe auf dem Nockherberg – Richard Oehmann lässt sich vom eigenen Humor (ver)leiten. Das erfreut, bildet und bestärkt Kinder wie deren Eltern und Großeltern nun schon seit fast zwei Generationen darin, Rollen zu hinterfragen und sich ein eigenes Bild von scheinbar gängigen Verhaltensmustern zu machen. Jahrzehntelanges Rollenstudium auf, vor und hinter den kleinen und größeren Bühnen dieser Welt(politik) findet bei ihm seinen Ausdruck, in großer Kenntnis von und Liebe für selbst- oder fremderschaffene Charaktere, für erdachte und reale Menschen.
Wer tief in die innerste Seele von Kasperl, Seppl, Prinzessin Heike und Zauberer Gottlieb Wurst blickt, entwickelt offensichtlich irgendwann prophetische Hellsichtigkeit und ahnt, was Landes- und Bundespolitiker zum Toben, Stolpern oder gar Fallen bringen kann.
Und Oehmann teilt diese Erkenntnisse nicht nur mit dem Nockherbergpublikum im Saal und am Bildschirm, sondern zieht in alter Gaukler-Tradition mit seinen „Derbleckereien“, den unveröffentlichten Liedtexten, verworfenen Szenen und Passagen aus den Singspielen am Nockherberg durch die Lande. Seine politische Satire, in Buchhandlungen, Wirtshäusern und auf Gemeindebühnen präsentiert, öffnet Perspektiven – und Welten. Oehmann nimmt Autoritäten nicht (allzu) ernst und erkennt und achtet gleichzeitig auch die Autorität der wohl am notwendigsten ernstzunehmenden Publikumssparte: Kinder. Mit der Musikgruppe Café Unterzucker präsentieren er und Tobias Weber nach eigenen Angaben „ungesüßte Kinderkultur und unversäuerten Erwachsenenschmarrn“.
Dass Weltoffenheit nicht an Kosmopolitentum gebunden ist, zeigt sich in Oehmanns umfassendem künstlerischen Engagement. Wir wünschen dem Preisträger, dass er auch in Zeiten sich verengender kultureller Spielräume und des Verstummens weiterhin Farbe bekennt und sogar noch haltungsstärker und bissiger wird.