Дитячий цирк
Під час літніх канікул діти та молодь з Мюнхена можуть репетирувати гала-виставу на тижневих циркових майстер-класах.
Опис курсу
«Дитячі циркові атракціони» — це спільний проєкт Департаменту соціальних питань (Міське управління у справах молоді / Програми канікул), Районної молодіжної асоціації Мюнхена-Штадта, об’єднання «Spiellandschaft Stadt e. V.», Департаменту освіти та спорту, Управління спорту — дозвілля, цирку «TRAU DICH» та ECHO e. V.
Влітку дітям та підліткам цього міста доступно понад 600 місць у літніх таборах з цілоденним доглядом та численні відкриті заходи. Протягом тижня діти та підлітки за допомогою кваліфікованого персоналу та професійної циркової трупи готують гала-виставу.
Реєстрація та організація «Цирку Сімсала» здійснюється відділом «Канікулярні програми/Сімейний паспорт». Усі інші циркові атракції — «Nordini», «Приїжджай до Індії», а також «Дні цирку в Рімі» — організовуються самостійно партнерами-учасниками. Для реєстрації на ці заходи, будь ласка, зверніть увагу на вказівки в програмі щодо відповідної пропозиції.
Пріоритетна реєстрація для дітей з інвалідністю та потребою у підтримці
Наша концепція інклюзії має на меті уникнути будь-якої ізоляції та надати всім дітям і підліткам, незалежно від їхньої статі, культурного та соціального походження та інвалідності, можливість брати участь у заходах.
Якщо ваша дитина потребує підтримки або має особливі потреби, ви можете зареєструвати її в пріоритетному порядку.
Для забезпечення індивідуального супроводу під час занять нам потрібно, щоб ви надіслали електронним листом інформацію про бажаний захід, потреби у підтримці, вік, а також коротку та змістовну інформацію про рівень розвитку та поведінку дитини. Під час консультації ми разом з вами підберемо відповідний захід.
Навіть якщо не всі місця відпочинку є безбар’єрними, ми намагаємося врахувати індивідуальні потреби та забезпечити можливість участі.
Міське управління у справах молоді поставило собі за завдання організувати свої програми таким чином, щоб вони були однаково доступними та корисними для всіх дітей та підлітків.
Передумови
Резиденція в Мюнхені
Необхідні документи
Залежно від пропозиції.
Питання та відповіді
Усі діти та підлітки віком від шести років, які мають постійне місце проживання в межах міста Мюнхена (поштові індекси 80*** – 81***).
Звичайно, ви можете зареєструвати свою дитину на кілька майстер-класів.
Ви можете знайти цифрову версію програми на цій сторінці в розділі «Посилання та завантаження».
Цирк «Сімсала» пропонує майстер-класи з акробатики на ходулях, фокусів, їзди на одноколісному велосипеді, театрального ведення, клоунади, стрибків на скакалці, кулі для бігу, міні-батута, ходіння по канату, а також акробатики.
Зазвичай у кожному майстер-класі можуть брати участь від десяти до 14 дітей.
Ви можете зареєструвати свою дитину лише для участі в жеребкуванні місць. Місця розподіляються шляхом жеребкування.
Ви маєте можливість зареєструвати свою дитину на один або кілька майстер-класів для участі в жеребкуванні. Якщо ваша дитина виграє у жеребкуванні, вона отримає місце на майстер-класі. Якщо її не виберуть, вона потрапить у список очікування на бажаний майстер-клас у порядку проведення жеребкування. У будь-якому випадку після проведення жеребкування ви отримаєте повідомлення про те, чи отримала ваша дитина місце на майстер-класі або потрапила до списку очікування.
Будь ласка, перед реєстрацією ознайомтеся з інструкцією «Як це працює» у розділі «Посилання та завантаження».
Якщо ваша дитина/підліток має підвищену потребу в підтримці. Наприклад, чи має ваша дитина фізичні або розумові обмеження, чи проявляє вона поведінкові відхилення, через які їй потрібна додаткова або спеціальна опіка? У цьому випадку зверніться до нас електронною поштою або телефоном. Під час консультації буде розроблено пропозицію, яка індивідуально враховуватиме потреби вашої дитини. Термін реєстрації починається до офіційного періоду жеребкування. Будь ласка, ознайомтеся з термінами пріоритетної реєстрації у програмі заходу.
Вартість участі в майстер-класі цирку «Сімсала» становить 97 євро. У разі отримання соціальної допомоги вартість участі може бути знижена до 17,50 євро. Для осіб з низьким або середнім рівнем доходу вартість участі становить 45 євро.
Якщо у разі отримання соціальної допомоги надається дотація, знижка для братів і сестер не застосовується.
Якщо кілька дітей з однієї сім’ї беруть участь у літньому таборі або у цирку «Сімсала», молодша дитина з братів чи сестер може отримати знижку 10 відсотків, а кожна наступна дитина — знижку 20 відсотків від вартості участі. Будь ласка, заповніть реєстраційну форму відповідно.
Відмова від участі має відбуватися виключно в письмовій формі! Інформацію про штрафи за скасування ви знайдете в наших умовах участі у програмній брошурі.
Дітям на місці надається гарячий обід із салатом та фруктами від кейтерингової компанії. Також пропонуються напої.
У меню завжди є вегетаріанський варіант на вибір.
Ви можете самі привезти дітей та підлітків до місця проведення заходу та забрати їх звідти, або, за наявності письмової згоди, вони можуть самостійно приїхати та повернутися додому.
Про це, будь ласка, дізнайтеся з інформаційного листка або окремого списку речей, який ви отримаєте разом із підтвердженням реєстрації.
У разі хвороби або нещасного випадку керівництво групи негайно зв’яжеться з батьками по телефону. Тому надзвичайно важливо, щоб ви були доступні для зв’язку з нашою командою в будь-який час!
Протягом усього часу проведення дозвілля штатний педагогічний працівник міського управління у справах молоді перебуває на цілодобовій чергуванні. Команда, що здійснює нагляд, може зв’язатися з ним у будь-який час.
Міське управління у справах молоді залучає вихователів, які допомагають дітям та підліткам провести різноманітні та відпочивальні канікули. Вони опікуються дітьми індивідуально, наскільки це можливо в рамках канікулярної спільноти, і у разі ускладнень зв’язуються з батьками.
У крайньому випадку ми, на жаль, змушені відправити додому дітей та підлітків, які не можуть інтегруватися в групу або суттєво порушують спокій у колективі. З батьками заздалегідь зв’язуються та інформують їх про події на місці. Батьки або уповноважені ними особи повинні бути доступними для міського управління у справах молоді протягом усього часу проведення дозвілля та зобов’язані в таких випадках забрати своїх дітей.
Правова основа
Добровільна служба допомоги молоді.
Зв'язатися з нами
Sozialreferat
Ferienangebote
Landeshauptstadt München
Адреса в Інтернеті
Номер телефону
Поштова адреса
Landeshauptstadt München
Sozialreferat
Ferienangebote
Meindlstraße 16
81373 München
Факс: +49 89 20073
Адреса
Meindlstraße 16
81373 München
Пн 9 - 12:00 та 13:00 - 16:00
Вівторок 9 - 12:00 та 13 - 16:00
Ср. 9 - 12:00 та 13 - 16:00
Чт 9 - 12:00 та 13 - 16:00
Пт 9 - 14:00