Детский цирк
Дети и подростки из Мюнхена могут отрепетировать гала-представление на недельных цирковых мастер-классах во время летних каникул.
Описание курса
«Детские цирковые аттракционы» — это совместный проект Департамента по социальным вопросам (Городское управление по делам молодежи / Программы каникулярного досуга), Кругового союза молодежи Мюнхена-Штадта, ассоциации «Spiellandschaft Stadt e. V.», Управления образования и спорта, Отдела спорта и досуга, цирка «TRAU DICH» и ассоциации «ECHO e. V.».
Летом детям и подросткам этого города доступно более 600 мест в лагерях с полным дневным пребыванием и множество открытых программ. В течение недели дети и подростки под руководством обученного персонала и при поддержке квалифицированного циркового коллектива готовят гала-представление.
Регистрацией и организацией «Цирка Симсала» занимается отдел «Летние программы/Семейный пропуск». Все остальные цирковые мероприятия — «Nordini», «Поехали в Индию», а также «Дни цирка в Риме» — организуются самостоятельно партнёрами по сотрудничеству. Для регистрации на эти мероприятия, пожалуйста, обратите внимание на указания в программе соответствующего мероприятия.
Приоритетная регистрация для детей с ограниченными возможностями и нуждающихся в поддержке
Наша концепция инклюзии направлена на предотвращение любой формы изоляции и предоставление всем детям и подросткам, независимо от их пола, культурного и социального происхождения, а также наличия ограничений, возможности участвовать в мероприятиях.
Если ваш ребёнок нуждается в поддержке или имеет особые потребности, вы можете зарегистрировать его в приоритетном порядке.
Для обеспечения индивидуального сопровождения во время мероприятий при регистрации по электронной почте нам необходима информация о желаемом мероприятии, потребности в поддержке, возрасте, а также краткая и содержательная информация об уровне развития и поведении ребенка. В ходе консультации мы вместе с вами подберем подходящее мероприятие.
Даже если не все места проведения каникул доступны для людей с ограниченными возможностями, мы стараемся учитывать индивидуальные потребности и обеспечить возможность участия.
Городское управление по делам молодежи поставило перед собой задачу организовать свои программы таким образом, чтобы они были одинаково доступны и пригодны для использования всеми детьми и подростками.
Необходимые условия
Резиденция в Мюнхене
Необходимые документы
В зависимости от предложения.
Вопросы и ответы
Все дети и подростки в возрасте от шести лет, проживающие в пределах городской территории Мюнхена (почтовые индексы 80*** – 81***).
Вы можете записать своего ребенка на несколько мастер-классов.
Вы найдёте программу в электронном виде на этой странице в разделе «Ссылки и загрузки».
Цирк «Симсала» предлагает мастер-классы по акробатике на ходулях, фокусам, езде на одноколесном велосипеде, театральному ведению, клоунаде, прыжкам со скакалкой, хождению в шаре, мини-батуту, хождению по канату, а также акробатике.
Как правило, в каждом мастер-классе могут участвовать от десяти до 14 детей.
Вы можете зарегистрировать своего ребенка только для участия в розыгрыше мест. Распределение мест осуществляется путем жеребьевки.
У вас есть возможность зарегистрировать своего ребенка для участия в жеребьевке на один или несколько мастер-классов. Если ваш ребенок выиграет в жеребьевке, он получит место на мастер-классе. Если же он не будет выбран, он по порядку жеребьевки попадает в список ожидания на выбранный мастер-класс. В любом случае после проведения розыгрыша вы получите уведомление о том, получил ли ваш ребенок место на мастер-классе или попал в список ожидания.
Перед регистрацией, пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией «Как это работает» в разделе «Ссылки и загрузки».
Если ваш ребёнок/подросток* нуждается в дополнительной поддержке. Например, если у вашего ребёнка есть физические или умственные ограничения или он демонстрирует поведенческие особенности, из-за которых ему требуется более интенсивный или специальный уход? В этом случае свяжитесь с нами по электронной почте или по телефону. В ходе консультации будет разработано предложение, учитывающее индивидуальные потребности вашего ребенка. Период регистрации начинается до официального периода розыгрыша мест. Сроки приоритетной регистрации указаны в программном буклете.
Стоимость участия в мастер-классе цирка «Симсала» составляет 97 евро. При получении социальных выплат стоимость участия может быть снижена до 17,50 евро. При низком или среднем доходе стоимость участия составляет 45 евро.
Если при получении социальных выплат предоставляется субсидия, скидка для братьев и сестёр не предоставляется.
Если несколько детей из одной семьи участвуют в летнем лагере или в программе цирка «Симсала», младший брат или сестра может получить скидку в размере 10 процентов, а каждый следующий ребенок — скидку в размере 20 процентов от стоимости участия. Пожалуйста, заполните регистрационную форму соответствующим образом.
Отказ от участия должен быть оформлен в письменной форме! Информацию о штрафах за отмену участия вы найдете в наших условиях участия в программном буклете.
Дети получают на месте тёплый обед с салатом и фруктами, предоставляемый кейтеринговой компанией. Также предлагаются напитки.
В меню всегда есть вегетарианский вариант на выбор.
Вы можете сами отвезти детей и подростков на место проведения мероприятия и забрать их оттуда, либо, при наличии письменного согласия, они могут приходить и уходить домой самостоятельно.
Эту информацию вы найдёте в памятке или отдельном списке вещей, которые вы получите вместе с подтверждением регистрации.
В случае болезни или несчастного случая руководство команды немедленно свяжется с родителями по телефону. По этой причине крайне важно, чтобы вы были доступны по телефону для нашей команды в любое время!
На протяжении всего времени проведения досуга штатный педагог городского управления по делам молодежи находится на круглосуточной дежурной связи. Команда по уходу может связаться с ним в любое время суток.
Городское управление по делам молодежи привлекает вожатых, которые помогают детям и подросткам провести разнообразные и полноценные каникулы. Они занимаются с детьми индивидуально, насколько это возможно в рамках летнего лагеря, и в случае возникновения сложностей связываются с родителями.
В крайнем случае мы, к сожалению, вынуждены отправить домой детей и подростков, которые не могут влиться в группу или существенно нарушают общее распорядок. С родителями связываются заранее и информируют их о происходящем на месте. Родители или уполномоченные ими лица должны быть доступны для городского управления по делам молодежи в течение всего времени проведения досуга и обязаны в таких случаях забрать своих детей.
Правовая основа
Добровольная служба помощи молодежи.
Свяжитесь с нами
Sozialreferat
Ferienangebote
Landeshauptstadt München
Интернет-адрес
Номер телефона
Почтовый адрес
Landeshauptstadt München
Sozialreferat
Ferienangebote
Meindlstraße 16
81373 München
Факс: +49 89 20073
Контактный адрес
Meindlstraße 16
81373 München
Пн 9 - 12 часов и 13 - 16 часов
Вторник 9 - 12 утра и 1 - 4 вечера
Ср. 9 - 12 утра и 1 - 4 вечера
Thu 9 - 12 утра и 1 - 4 вечера
Пн. 9 - 14:00