Rạp xiếc cho trẻ em

Trẻ em và thanh thiếu niên ở Munich có thể tham gia các khóa học xiếc kéo dài một tuần trong kỳ nghỉ hè để luyện tập cho một buổi biểu diễn hoành tráng.

Mô tả

Các hoạt động xiếc dành cho trẻ em là một dự án hợp tác giữa Sở Lao động và Xã hội (Văn phòng Thanh thiếu niên Thành phố / Chương trình nghỉ hè), Hiệp hội Thanh thiếu niên Quận München-Stadt, Hiệp hội Spiellandschaft Stadt e. V., Phòng Giáo dục và Thể thao, Văn phòng Thể thao - Thể thao Giải trí, Rạp xiếc TRAU DICH và ECHO e. V.

Hơn 600 suất chăm sóc cả ngày trong kỳ nghỉ hè cùng nhiều hoạt động mở khác được dành cho trẻ em và thanh thiếu niên của thành phố này vào mùa hè. Trong vòng một tuần, các em sẽ tập luyện để chuẩn bị cho một buổi biểu diễn gala dưới sự hướng dẫn của đội ngũ nhân viên chăm sóc được đào tạo chuyên nghiệp và một đoàn xiếc có chuyên môn.

Việc đăng ký và tổ chức chương trình “Zirkus Simsala” do Bộ phận Chương trình Nghỉ hè/Thẻ Gia đình đảm nhận. Tất cả các hoạt động xiếc khác như “Nordini”, “Hãy cùng đến Ấn Độ” cũng như “Những ngày xiếc Riem” đều được các đối tác hợp tác tổ chức độc lập. Để đăng ký tham gia các hoạt động này, vui lòng tham khảo hướng dẫn trong chương trình của từng hoạt động cụ thể.

Ưu tiên đăng ký cho trẻ em khuyết tật và có nhu cầu hỗ trợ

Tinh thần hòa nhập của chúng tôi nhằm mục đích tránh mọi hình thức loại trừ và tạo cơ hội tham gia cho tất cả trẻ em và thanh thiếu niên, bất kể giới tính, nguồn gốc văn hóa và xã hội cũng như tình trạng khuyết tật của các em.

Nếu con quý vị cần hỗ trợ hoặc có nhu cầu đặc biệt, quý vị có thể đăng ký ưu tiên cho con.

Để đảm bảo sự chăm sóc cá nhân hóa trong suốt thời gian tham gia các chương trình, khi đăng ký qua email, chúng tôi cần quý vị cung cấp thông tin về chương trình mong muốn, nhu cầu hỗ trợ, độ tuổi, cùng với một bản tóm tắt ngắn gọn và cụ thể về mức độ phát triển và hành vi của trẻ. Thông qua buổi tư vấn, chúng tôi sẽ cùng quý vị tìm ra chương trình phù hợp nhất.

Mặc dù không phải tất cả các điểm đến trong kỳ nghỉ đều không có rào cản, chúng tôi vẫn cố gắng đáp ứng các nhu cầu cá nhân và tạo điều kiện để các em có thể tham gia.

Sở Thanh thiếu niên thành phố đã đặt ra nhiệm vụ thiết kế các chương trình của mình sao cho tất cả trẻ em và thanh thiếu niên đều có thể tiếp cận và sử dụng một cách bình đẳng.

Điều kiện

Cư trú tại Munich

Các tài liệu cần thiết

Tùy theo ưu đãi.

Thời gian và chi phí

Phí

Tùy theo từng chương trình. Có các hình thức giảm giá dành cho người có thu nhập thấp hoặc trung bình (theo Điều 53 Luật Thuế Thu nhập) hoặc người đang nhận trợ cấp.

Các phương thức thanh toán

Câu hỏi & Trả lời

Tất cả trẻ em và thanh thiếu niên từ sáu tuổi trở lên, có nơi cư trú chính trong khu vực thành phố München (mã bưu chính 80*** - 81***).

Quý vị hoàn toàn có thể đăng ký cho con mình tham gia nhiều khóa học.

​Quý vị có thể tìm thấy cuốn cẩm nang chương trình dưới dạng kỹ thuật số trên trang này tại mục “Liên kết và Tải xuống”.​

Xiếc Simsala tổ chức các lớp học về nhào lộn trên giày cao gót, ảo thuật, đi xe đạp một bánh, dẫn chương trình kịch, nghệ sĩ hề, nhảy dây, đi trong quả cầu, bạt nhún mini, đi trên dây và nhào lộn.

Thông thường, mỗi lớp học có từ 10 đến 14 trẻ em tham gia.

Quý vị chỉ có thể đăng ký cho con tham gia bốc thăm để giành suất tham gia. Việc phân bổ suất tham gia được thực hiện thông qua bốc thăm.

Quý vị có thể đăng ký cho con tham gia một hoặc nhiều lớp học trong cùng một đợt bốc thăm. Nếu con quý vị trúng thưởng, con sẽ được cấp một suất tham gia lớp học. Nếu không trúng thưởng, con sẽ được xếp vào danh sách chờ theo thứ tự bốc thăm cho chương trình mà quý vị đã chọn. Trong mọi trường hợp, sau khi quá trình bốc thăm kết thúc, quý vị sẽ nhận được thông báo về việc con quý vị đã trúng tuyển vào lớp học hay nằm trong danh sách chờ.

Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn “Cách thực hiện” tại mục Liên kết và Tải xuống trước khi đăng ký.

Nếu con quý vị có nhu cầu hỗ trợ cao hơn. Ví dụ, con quý vị có khuyết tật về thể chất hoặc trí tuệ, hoặc có những biểu hiện hành vi bất thường khiến con cần được chăm sóc nhiều hơn hoặc đặc biệt hơn? Trong trường hợp này, quý vị vui lòng liên hệ qua email hoặc điện thoại. Trong buổi tư vấn, chúng tôi sẽ đề xuất một phương án phù hợp, đáp ứng cụ thể các nhu cầu của con quý vị. Thời gian đăng ký ưu tiên bắt đầu trước thời gian bốc thăm chính thức. Vui lòng tham khảo thời gian đăng ký ưu tiên trong cẩm nang chương trình.

Phí tham gia một buổi workshop của Rạp xiếc Simsala là 97 Euro. Nếu đang nhận trợ cấp, phí tham gia có thể giảm xuống còn 17,50 Euro. Đối với hộ gia đình có thu nhập thấp/trung bình, phí tham gia là 45 Euro.
Nếu được hỗ trợ tài chính, sẽ không áp dụng mức giảm giá dành cho anh chị em ruột.

Nếu nhiều trẻ em trong cùng một gia đình tham gia trại hè hoặc chương trình Xiếc Simsala, em út sẽ được giảm 10% và mỗi em tiếp theo sẽ được giảm 20% trên mức phí tham gia. Vui lòng điền vào mẫu đăng ký cho phù hợp.

Việc hủy đăng ký phải được thực hiện bằng văn bản! Vui lòng tham khảo các điều khoản tham gia trong tập chương trình để biết thông tin về phí hủy đăng ký.

Các em sẽ được nhà cung cấp dịch vụ ăn uống tại chỗ phục vụ bữa trưa nóng kèm salad và trái cây. Đồ uống cũng được cung cấp.

Thực đơn luôn có sẵn lựa chọn chay để quý vị lựa chọn.

Quý vị có thể đưa và đón các em nhỏ và thanh thiếu niên đến địa điểm tổ chức sự kiện, hoặc các em có thể tự đến và về nhà với sự đồng ý bằng văn bản của quý vị.

Vui lòng tham khảo tờ hướng dẫn hoặc danh sách đồ dùng riêng mà quý vị nhận được kèm theo thư xác nhận đăng ký.

Trong trường hợp con ốm hoặc gặp tai nạn, ban tổ chức sẽ liên hệ ngay lập tức với phụ huynh qua điện thoại. Vì lý do này, việc quý vị luôn có thể liên lạc được với đội ngũ của chúng tôi qua điện thoại là điều vô cùng cần thiết!

Trong suốt thời gian diễn ra hoạt động ngoại khóa, một chuyên viên giáo dục chuyên trách của Sở Thanh thiếu niên Thành phố sẽ trực điện thoại 24 giờ. Đội ngũ chăm sóc có thể liên hệ với chuyên viên này bất cứ lúc nào.

Sở Thanh thiếu niên Thành phố bố trí các nhân viên chăm sóc nhằm giúp trẻ em và thanh thiếu niên có một kỳ nghỉ đa dạng và thư giãn. Họ chăm sóc các em một cách cá nhân hóa, trong phạm vi cho phép của chương trình nghỉ hè tập thể, và sẽ liên hệ với phụ huynh trong trường hợp xảy ra sự cố.
Trong trường hợp bất khả kháng, chúng tôi buộc phải cho những trẻ em và thanh thiếu niên không thể hòa nhập với nhóm hoặc gây rối nghiêm trọng cho cộng đồng về nhà. Phụ huynh sẽ được liên hệ trước và được thông báo về tình hình tại chỗ. Phụ huynh hoặc người được họ ủy quyền phải luôn sẵn sàng liên lạc với Sở Thanh thiếu niên thành phố trong thời gian hoạt động ngoại khóa và có nghĩa vụ đến đón con em mình trong những trường hợp như vậy.

Cơ sở pháp lý

Dịch vụ hỗ trợ thanh thiếu niên tự nguyện.

Liên hệ

Sozialreferat
Ferienangebote
Landeshauptstadt München

Trang web

Điện thoại

Địa chỉ bưu điện

Landeshauptstadt München
Sozialreferat
Ferienangebote

Meindlstraße 16
81373 München

Fax: +49 89 20073

Địa chỉ

Meindlstraße 16
81373 München

Thứ Hai 9 - 12 giờ và 13 - 16 giờThứ Ba 9 - 12 giờ và 13 - 16 giờThứ Tư 9 - 12 giờ và 13 - 16 giờThứ Năm 9 - 12 giờ và 13 - 16 giờThứ Sáu 9 - 14 giờ

Dịch vụ liên quan

Thẻ gia đình

Các chương trình khuyến mãi, phiếu giảm giá và ưu đãi dành cho các gia đình ở Munich và các quận Dachau, Ebersberg, Erding, Freising, Fürstenfeldbruck, Munich và Starnberg.

Thẻ nghỉ hè

Thẻ nghỉ hè Munich cung cấp các gợi ý và giảm giá cho kỳ nghỉ học ở Munich cho trẻ em và thanh thiếu niên từ 6 đến 17 tuổi.

Chuyến du lịch trải nghiệm một ngày cho trẻ em và thanh thiếu niên

Chuyến đi bằng xe buýt hoặc tham quan thành phố trong một ngày và các tuần lễ hoạt động trong kỳ nghỉ lễ Phục sinh, Lễ Hiện xuống, mùa hè và Giáng sinh dành cho trẻ em và thanh thiếu niên từ 5 đến...

Kỳ nghỉ hè

Các kỳ nghỉ từ năm đến mười ngày dành cho trẻ em và thanh thiếu niên từ 5 đến 17 tuổi có nơi cư trú tại thành phố Munich.

Trường học của trí tưởng tượng – Đăng ký

Các khóa học của Trường Thành phố Phantasie cung cấp các hoạt động sáng tạo vào buổi chiều cho học sinh tiểu học và học sinh trường đặc biệt.