Yurt dışı bağlantısı olmayan bir evliliğin tescili
Evlilikten önce, nişanlı çiftin evliliklerini ilgili kayıt ofisinde kaydettirmeleri gerekmektedir.
Açıklama
Evlilik kaydınızı, planlanan düğün tarihinden en erken altı ay önce yaptırabilirsiniz.
Lütfen unutmayın: Evliliğinizin kayıt tarihi, resmi nikah töreninizin tarihi değildir.
Evliliğinizi kaydettirdiğinizde, evliliğiniz için yasal gerekliliklerin yerine getirilip getirilmediği veya evliliğe engel bir durum olup olmadığı kontrol edilecektir.
Evlilik için istediğiniz isim hakkında bilgi verilebilir ve çeşitli organizasyonel noktalar açıklığa kavuşturulabilir.
Evlilik gününde size teslim edilecek olan evlilik sertifikalarını - çeşitli dillerde de - önceden sipariş edebilirsiniz. Bu belgeler bankalara, sigorta şirketlerine, vergi dairesine ve gerektiğinde yeni kimlik belgelerine başvurmak için kullanılır. Talep üzerine törene müzik eşliğinde eşlik edilebilir.
Evlendirme dairesi evliliğinizi nüfus müdürlüğüne bildirecektir. Medeni durumunuzla ilgili kayıtları tutan nüfus dairelerine başka bildirimler gönderilecektir.
Mevcut kayıtlı bir medeni birlikteliğiniz varsa, bunu evliliğe dönüştürebilirsiniz.
Lütfen bir randevu alın, bu randevu 3 ay öncesine kadar alınabilir. İlgili nikah dairesine gerekli tüm belgelerle birlikte gitmeniz gerekmektedir. İyi Almanca konuşamıyorsanız, lütfen yanınızda resmi olarak atanmış ve yeminli bir tercüman getirin.
"Yabancı bağlantı", nişanlılardan birinin yabancı uyruklu olması, yurtdışında doğmuş olması, daha önce yurtdışında evlilik/ortaklık yapmış olması veya orada boşanmış olması anlamına gelir. Daha fazla bilgiyi " Yabancı bağlantılı evliliğin kaydı" başlığı altında bulabilirsiniz.
Önkoşullar
Alman hukuk anlayışına göre evlilik, iki kişi arasında uzun süreli bir birlikteliktir. Evlilik yoluyla başka bir kişiyle hayatını birleştirme kararı, her bireyin özgür kararına dayanır.
- Evliliğin her iki tarafı da reşit, hukuki ehliyete sahip ve Alman vatandaşı olmalıdır.
- Çok yakın akraba olmamalı veya mevcut bir evlilik veya kayıtlı bir sivil birliktelik içinde yaşamamalıdırlar.
Gerekli belgeler
Tüm orijinal belgeleri talep ediyoruz.
Her ikisi de bekarsa:
- Geçerli pasaport veya kimlik kartı
- Ana ikamet yeriniz Münih'te değilse: Ana ikamet yerinizin kayıt bürosundan medeni durumunuzu ve uyruğunuzu belirten güncel kayıt belgesi
- Doğum belgesi veya doğum kayıtlarından onaylı çıktı, gerekirse doğum yerinin nüfus müdürlüğünden temin edilebilir
- Gerekirse çocukların doğum yerindeki nüfus müdürlüğünden temin edilebilecek, her iki ebeveynin bilgilerini içeren ortak çocukların doğum belgesi
Eğer bu ilk evlilik değilse, ek olarak:
- Evlilik cüzdanı veya varsa son evliliğe/hayat arkadaşlığına ait evlilik/hayat arkadaşlığı sicilinden onaylı çıktı, evliliğin yapıldığı yerin nüfus müdürlüğünden temin edilebilir. Evliliğin/hayat arkadaşlığının feshi tescil edilmelidir.
- Boşanma veya ölüm evlilik belgesine işlenmemişse, ayrıca: kesin hüküm içeren boşanma/nikah kararı veya eşin/partnerin ölüm belgesi
- Birkaç kez evlendiyseniz/ortak olduysanız, lütfen tüm evlilikleri ve medeni birliktelikleri listeleyin. Olası kanıtlar: eski evlilik/medeni birliktelik belgeleri, aile kütüğü kayıtları, ölüm belgeleri, boşanma/nafaka kararları.
Sorular & Cevaplar
Birlikte gelmeniz mümkün değilse, kayıt bürosuna tek başınıza da gelebilirsiniz. Bunun için "Kayıt Yetkisi" formuna ihtiyacınız olacaktır. Evlilikten önce diğer eşin de nikah dairesine gelmesi ve evlilik kayıt formunu imzalaması gerekir. Bunun için başka bir randevu gereklidir.
Evet, gerekli belgeler ve gereksinimler genelleştirilemez, ancak bireysel duruma bağlıdır. Ayrıntılı bilgileri " Yurtdışında evlilik kaydı" başlığı altında bulabilirsiniz.
Hayır. Münih ve Münih-Pasing'deki evlendirme dairelerinin ayrı resmi bölgeleri vardır. Evlilik kaydı için yargı yetkisi ikamet yerinize bağlıdır.
Münih'in 21 (Pasing - Obermenzing), 22 (Aubing - Lochhausen - Langwied) ve 23 (Allach - Untermenzing) bölgelerinden sadece Münih-Pasing Nüfus Dairesi sorumludur.
Diğer tüm ilçeler için sadece Münih Nüfus Dairesi sorumludur.
Münih'te yaşamıyorsanız, lütfen ikamet ettiğiniz yerdeki evlendirme dairesine başvurun.