Doğum belgesi - Yurt dışında doğum
Alman vatandaşları yurt dışında doğmuşlarsa, doğumlarını Almanya'daki ilgili nüfus dairesine onaylatabilirler.
Açıklama
Alman yasalarına göre, bir çocuğun doğumu, doğum yerinin nüfus dairesindeki doğum kayıtlarına işlenmelidir. Doğum belgeleri bu sicilden düzenlenir ve Almanya'daki herkes için lehte ve aleyhte kesin sonuç doğurur.
Yabancı doğum belgeleri, Alman makamları ve mahkemeleri tarafından kanıtların serbestçe değerlendirilmesine tabidir. Çocuğun adı veya ebeveyni yabancı bir belgede yanlış belirtilmişse - Alman hukuku açısından - bu sorunlara yol açabilir.
Bu durumda, doğumun Alman nüfus dairesinde yeniden tasdik ettirilmesi mantıklıdır. Tüm veriler kontrol edilecek ve gerekirse ebeveynlik veya isimle ilgili eksik beyanlar yapılacaktır.
Ancak, sonradan bir sertifika alma zorunluluğu yoktur!
Uygun bir yabancı doğum belgesi doğumun kanıtı olarak kabul edilir.
Ancak, bir kişinin adı veya soyu Alman yasalarına göre doğduğu ülkedekinden farklı değerlendirilebilir. Bu durumda, Almanya'da doğumun sonradan belgelendirilmesi için başvuruda bulunulması tavsiye edilir.
Önkoşullar
Alman vatandaşlığına soy, vatandaşlığa geçiş veya evlat edinme yoluyla sahip olan kişiler için sonradan belgelendirme mümkündür. Aynı durum vatansızlar, evsiz yabancılar ve yabancı mülteciler için de geçerlidir.
Bir çocuğun ebeveynleri, kişinin kendisi, eşi, partneri veya çocukları başvuruda bulunma hakkına sahiptir.
Sorumlu
1) Doğumu belgelenecek kişinin ikamet ettiği nüfus müdürlüğü
2) Ebeveynler yurt dışında yaşıyorsa, en son ikamet ettikleri ilçenin nüfus müdürlüğü
3) Almanya'da ikamet varsa veya yoksa, Berlin'deki nüfus müdürlüğü I
Gerekli belgeler
Mevcut belgelerinizi önceden göndermek için lütfen iletişim formumuzu kullanın. Bunlar şunlar olabilir
- İlgili kişinin yabancı doğum belgesi
- Ebeveynlerin doğum belgeleri
- Ebeveynlerin evlilik cüzdanı
- Babalığın kabulü
- İlgili kişinin ebeveynliğini tespit eden mahkeme kararı
- Evlat edinme emri
- Münferit vakalara ilişkin diğer belgeler
- Çok dilli veya çevirisi ile birlikte yabancı dilde belgeler (resmi olarak atanmış ve yeminli çevirmenler)
Sorular & Cevaplar
Bir yetişkinin doğumunun sonradan belgelendirilmesi mümkün müdür?Şartlar yerine getirildiği takdirde istediğiniz zaman sonradan belgelendirme için başvurabilirsiniz.
Burada "çocuk" terimi, doğumu söz konusu olan kişiyi ifade etmektedir. "Çocuk", "anne" ve "baba" terimleri yaşa değil, aile ilişkisine atıfta bulunur.
Yasal dayanak
§ 36 PStG