Modification du registre des décès
Si les données d'une personne décédée figurant dans son certificat de décès ne sont pas correctes, vous pouvez demander la modification nécessaire dans le registre des décès.
Description
Les données inscrites dans un certificat de décès sont celles qui ressortent du registre des décès le jour de l'établissement. Si ces données sont erronées ou incomplètes, le registre doit être corrigé. Vous recevrez ensuite un nouvel acte de décès avec les données correctes.
Exemples de rectification :
- Erreur d'écriture du registre d'état civil
- L'orthographe du nom dans le passeport diffère de celle du registre des décès
- L'état civil inscrit dans le registre des décès n'est pas le bon
- L'heure du décès n'est pas correcte
Prequis
Si le registre contient une erreur ou est incomplet, vous pouvez demander la rectification si vous avez un lien de parenté proche avec la personne décédée (parent, enfant, dernier*e conjoint*e/partenaire). D'autres personnes peuvent demander la rectification si elles ont un intérêt juridique.
Documents requis
Si le registre contient une erreur ou est incomplet, vous pouvez en demander la rectification si vous avez un lien de parenté proche avec la personne décédée (parent, enfant, dernier*e conjoint*e/concubin*e). Veuillez remplir notre formulaire de contact afin d'être conseillé et de fournir au préalable les documents dont vous disposez. Les justificatifs requis varient selon les cas. Veuillez soumettre tous les documents dont vous disposez concernant le changement en question, avec une traduction en français si nécessaire.
Base juridique
- § 32 Personenstandsgesetz (enregistrement consécutif dans le registre des naissances)
- §§ 47, 48 de la loi sur l'état civil (rectification)