Aide à la subsistance
Vous ne pouvez pas subvenir à vos besoins par vos propres moyens financiers ? Sous certaines conditions, vous pouvez demander une aide financière.
Description
Ces aides financières sont possibles :
- prestation de base déterminante
- frais raisonnables de logement et de chauffage
- si nécessaire, des besoins supplémentaires (par exemple pour l'alimentation)
- besoins supplémentaires fixés par la loi (besoins uniques)
Points de contact particuliers
- Les personnes sourdes de Munich s'adressent au service social pour sourds.
- Les Munichois sans logement personnel s'adressent au service central d'aide aux sans-abri.
Les personnes capables de travailler ou celles qui sont en incapacité totale permanente de travailler ou qui ont atteint la limite d'âge entre 65 et 67 ans ne peuvent pas recevoir d'aide à la subsistance. Pour elles, les prestations suivantes sont disponibles :
- pour les personnes capables de travailler : Allocation citoyenne
- pour les personnes souffrant d'une incapacité de travail totale et permanente et pour les personnes ayant atteint la limite d'âge : Prestations de base en cas de vieillesse et d'incapacité de travail
Prequis
Les personnes qui ne sont pas atteintes d'une incapacité de travail totale permanente et qui ne peuvent subvenir à leurs besoins par leurs propres revenus ou leur propre patrimoine.
Documents requis
- Carte d'identité ou passeport
- Justificatifs concernant
- Revenu
- Patrimoine
- Frais de logement
Vous pouvez télécharger ici les formulaires de demande sous forme de fichier PDF descriptible :
- Demande de base, partie 1 - SGB XII (fiche de données de base) (PDF)
- Demande de base, partie 2 - SGB XII (PDF)
- Demande de base partie 2 SGB XII - Annexe Autres personnes dans mon/notre logement (PDF)
- Demande de base partie 2 SGB XII - Annexe Personnes à charge (PDF)
Veuillez remplir le formulaire/l'annexe "Autres personnes dans mon/notre logement" si vous ne vivez pas seul(e).
Veuillez également remplir le formulaire/l'annexe "Personnes à charge" si vous avez des personnes à charge (c'est-à-dire les parents, les enfants majeurs et les conjoints*, même séparés ou divorcés) qui ne vivent pas sous le même toit que vous.
Les formulaires de demande (demande de base, partie 1 et partie 2), ainsi que les formulaires "Autres personnes vivant dans mon/notre logement" et "Personnes à charge" doivent être signés et remis sous forme papier à votre maison de la citoyenneté sociale compétente, accompagnés des documents nécessaires.
Les Munichois sans logement* s'adressent à la "Zentrale Wohnungslosenhilfe" (aide centrale aux sans-abri) au sein de l'Office pour le logement et la migration. Elle est compétente pour l'ensemble de la ville.
Questions et réponses
Il y a incapacité totale de travail au sens de l'assurance pension légale lorsque la capacité de travail est inférieure à trois heures par jour dans un délai imprévisible en raison d'une maladie ou d'un handicap, dans les conditions générales du marché du travail.
Les prestations et les conditions sont pratiquement identiques. Pour en savoir plus, contactez votre maison de la citoyenneté sociale.
L'aide à la subsistance est accordée aux personnes qui ne sont pas durablement incapables de gagner leur vie. Il s'agit par exemple des personnes qui reçoivent une pension d'invalidité temporaire. Les personnes en incapacité permanente de travailler ou qui ont atteint la limite d'âge selon le § 41 alinéa 2 SGB XII (identique à l'âge d'entrée en jouissance d'une pension de vieillesse) reçoivent une aide de base.
Un droit à l'aide à la subsistance existe si les montants d'exonération de patrimoine suivants ne sont pas dépassés avec le patrimoine disponible (épargne, actions, biens immobiliers, etc.) :
- 10.000 euros pour chaque personne majeure ou mineure isolée
- 500 euros pour toutes les autres personnes