Circo infantil

Puede inscribir a su hijo en varios talleres.

A partir de diciembre, los folletos se distribuirán en todos los colegios de Múnich y también están disponibles en el centro de información municipal del ayuntamiento, así como en muchas bibliotecas municipales y centros de ocio juvenil. También puede descargar el folleto en formato PDF en esta página.

El Circo Simsala ofrece como talleres acrobacia con zancos, magia, monociclo, moderación teatral, payasos, salto de cuerda, pelota corriendo, mini tampolín, funambulismo y acrobacia.

Por regla general, en cada taller pueden participar entre 10 y 14 niños.

Sólo puede inscribir a su hijo en un taller por sorteo. Las plazas se asignan por sorteo.

Tiene la posibilidad de inscribir a su hijo en uno o varios talleres por sorteo. Si su hijo resulta agraciado en el sorteo, se le asignará una plaza en el taller. Si no sale sorteado, se le inscribirá en la lista de espera del taller deseado por orden de sorteo. En cualquier caso, después del sorteo se le informará de si su hijo ha obtenido una plaza en el taller o en la lista de espera.

Si su hijo/joven tiene mayores necesidades de apoyo. Por ejemplo, si su hijo tiene una deficiencia física o mental o muestra problemas de comportamiento que requieren una atención mayor o especial... En este caso, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico o por teléfono. Se celebrará una sesión de asesoramiento para encontrar una actividad de ocio que se ajuste a las necesidades individuales de su hijo. El periodo de inscripción es anterior a la fecha oficial de prerreserva. Consulte el folleto del programa para conocer el periodo de reserva preferente.

La cuota de participación en un taller de circo es de 95 euros. Si recibe prestaciones, la cuota de participación puede reducirse a 17,50 euros. Si tiene ingresos bajos o medios, la cuota de participación es de 42 euros.
Si se concede una subvención a los beneficiarios de prestaciones, no es posible hacer descuentos por hermanos.

Si varios niños de una misma familia participan en un campamento de vacaciones, en el Circo Simsala o en un taller, el hermano menor puede recibir un descuento del 10% y cada niño adicional un descuento del 20% sobre la cuota de participación. Para ello, rellene el formulario de inscripción.

Las cancelaciones deben hacerse siempre por escrito Los gastos de cancelación figuran en nuestras condiciones de participación, en el folleto del programa.

Los niños recibirán un almuerzo caliente con ensalada y fruta de un servicio de catering in situ. También se ofrecen bebidas.

Siempre hay una opción vegetariana.

Los niños y jóvenes pueden ser llevados y recogidos en el lugar por usted o, con su consentimiento por escrito, pueden venir y volver a casa por su cuenta.

También ofrecemos dos puntos de recogida en los nudos de transporte de Múnich (Hauptbahnhof y Ostbahnhof), donde los niños pueden ser entregados a nuestros equipos. Desde allí, el grupo recogido viajará al lugar del evento junto con los cuidadores.

IMPORTANTE: Le rogamos que nos envíe el "formulario de punto de recogida" cumplimentado antes del comienzo de la semana del taller para que sepamos dónde y cuándo se llevará a su hijo.

Consulte la hoja informativa o la lista de equipaje que recibirá junto con la confirmación de inscripción.

El jefe de equipo se pondrá inmediatamente en contacto telefónico con los padres en caso de enfermedad o accidente. Por este motivo, es fundamental que nuestro equipo pueda localizarle por teléfono en todo momento

Un especialista pedagógico a tiempo completo de la Oficina Municipal de Protección de Menores está de guardia las 24 horas del día durante todo el tiempo de ocio. El equipo de la guardería puede ponerse en contacto con esta persona las 24 horas del día.

City Youth Welfare Office emplea a cuidadores que ayudan a que los niños y jóvenes pasen unas vacaciones variadas y relajantes. Cuidan de los niños individualmente en la medida de lo posible dentro de la comunidad de vacaciones y se ponen en contacto con los padres en caso de complicaciones.
Como último recurso, lamentablemente tenemos que enviar a los niños y jóvenes a casa si no son capaces de integrarse en el grupo o perturban significativamente la comunidad. Nos pondremos en contacto con los padres con antelación y les haremos partícipes de lo que ocurra in situ. Los padres o sus representantes autorizados deben estar localizables por la Oficina de Bienestar Juvenil durante el tiempo de ocio y están obligados a recoger a sus hijos en estos casos.