Campamentos de vacaciones

Todos los niños y jóvenes de entre 5 y 17 años que tengan su residencia principal en el término municipal de Múnich (códigos postales 80*** - 81***).

Por supuesto, puede inscribir a su hijo en varios campamentos de vacaciones.

Se admiten un máximo de seis inscripciones por niño o joven para todo el periodo de vacaciones (por ejemplo, las vacaciones de verano). Todos los niños y jóvenes pueden participar en un máximo de tres campamentos, que en total no superen las cuatro semanas.

Se pueden conceder excepciones justificadas (integración). Es imprescindible consultar previamente con el Servicio Municipal de Juventud, sección de Ofertas de Vacaciones.

A partir de diciembre, el folleto de los campamentos de vacaciones se enviará en formato digital a todos los colegios de Múnich y, además, estará disponible en el punto de información municipal del Ayuntamiento, así como en muchas bibliotecas municipales y centros de ocio juvenil. El programa detallado y las descripciones de cada viaje se pueden descargar en formato PDF en esta página o directamente en nuestra plataforma de inscripción en línea.

Los destinos abarcan desde los alrededores de Baviera hasta lugares en el extranjero, como Italia o Eslovenia. Los destinos exactos y actualizados se pueden consultar en el folleto del programa.

El número de participantes varía de un viaje a otro y depende del alojamiento in situ, así como del enfoque pedagógico del viaje. El tamaño de los grupos oscila entre 16 y 40 niños. Encontrará el número exacto en la descripción del viaje correspondiente en nuestra plataforma de inscripción en línea.

Esto depende del número de participantes en la excursión. Por regla general, entre cinco y nueve voluntarios acompañan la excursión. A cada equipo de monitores se le asigna al menos un responsable de equipo, que también se encarga de la atención telefónica.

Los monitores suelen tener entre 18 y 35 años.

La mayoría de los monitores son jóvenes que ya han completado una formación pedagógica (por ejemplo, formación como educador o educadora, o estudiantes de pedagogía social). Los monitores y monitoras realizan un seminario básico obligatorio en la Oficina Municipal de Juventud, en el que se les imparten los conocimientos más importantes sobre el deber de vigilancia, las normas de baño y la pedagogía.

Puede inscribir a su hijo o hija a través de la plataforma de inscripción en línea para la actividad que desee. Para obtener una explicación detallada sobre el procedimiento de inscripción y los tipos de entradas, le rogamos que lea atentamente nuestra «Guía práctica». La encontrará en diferentes idiomas en la sección «Enlaces y descargas».

Si su hijo o hija tiene una mayor necesidad de apoyo. ¿Tiene, por ejemplo, una discapacidad física o intelectual, o presenta problemas de comportamiento que le hacen necesitar una atención mayor o especial? En ese caso, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico o por teléfono. En una entrevista se buscará una actividad de ocio en la que se atiendan de forma individualizada las necesidades de su hijo/a. El plazo de inscripción es anterior a la asignación de las plazas mediante el sorteo habitual. Consulte en el folleto del programa el plazo para la «inscripción prioritaria».

El precio de participación en un campamento de vacaciones figura en la descripción de cada actividad. Se calcula según tarifas diarias por categoría.
En todos los campamentos es necesario que le dé a su hijo dinero para las excursiones. Por regla general, el dinero para las excursiones oscila entre 10 y 20 euros a la semana. La cantidad exacta la encontrará en el folleto del programa o en la hoja informativa que recibirá junto con la confirmación de la inscripción. El dinero para las excursiones debe abonarse en efectivo en el punto de salida.

Además, puede darle a su hijo dinero para gastos personales durante el viaje, que puede guardarlo él mismo o el equipo de monitores. Este dinero está a disposición de su hijo para compras y otros gastos.

El precio de participación se reduce al importe indicado en el folleto del programa. Para ello, le rogamos que nos remita una copia de la notificación de prestaciones completa y válida. Encontrará información más detallada en el folleto del programa.
A esto hay que añadir —dependiendo del campamento de vacaciones— los gastos adicionales, así como el dinero para las excursiones. No es posible aplicar ningún descuento sobre estos conceptos. Si se concede una subvención por percepción de prestaciones, no es posible aplicar el descuento por hermanos.

El precio de participación puede reducirse mediante una subvención con fondos municipales. No existe ningún derecho legal a esta subvención. Por favor, envíe su documentación por iniciativa propia una vez que haya recibido la confirmación de la plaza.

Información sobre las ofertas de descuento

Si varios niños de una misma familia participan en un campamento de vacaciones, en el Circo Simsala o en un taller, el hermano o hermana menor puede obtener un descuento del 10 % y cada niño adicional, un descuento del 20 % sobre el importe de la cuota de participación. Rellene el formulario de inscripción indicando esta información.

¡La cancelación debe realizarse siempre por escrito! Consulte las tasas de cancelación en nuestras condiciones de participación, que figuran en el folleto del programa.

Los participantes reciben desayuno, almuerzo y cena. En nuestros alojamientos de vacaciones prestamos especial atención a una alimentación sana y equilibrada con productos ecológicos. En los campamentos en los que los participantes se encargan de su propia comida (por ejemplo, en campings), estos cocinan junto con los monitores y monitoras. Además, durante el día, los niños y jóvenes tienen a su disposición bebidas gratuitas (té o agua mineral).

En todos nuestros viajes es posible comer platos vegetarianos o sin carne de cerdo. Esto debe comunicarse con antelación al equipo de las actividades de vacaciones o a los monitores, para que puedan informar a la cocina.

Nuestras actividades de vacaciones están diseñadas para niños y jóvenes de entre cinco y 17 años. Por lo general, abarcan un rango de edad de un máximo de cuatro años, por ejemplo, de 8 a 12 años. Este rango de edad se indica en el folleto y en la plataforma de inscripción en línea de cada actividad de vacaciones y es vinculante.

Los niños y jóvenes duermen separados por sexos en habitaciones compartidas o en tiendas de campaña.

Es importante que se nos informe con antelación sobre alergias, intolerancias o afecciones similares. Tenga en cuenta que no siempre es posible garantizar ni cumplir al 100 % una dieta especial. Encontrará más información al respecto en el folleto. Intentamos responder a las necesidades específicas de forma individualizada y flexible, por lo que es recomendable ponerse en contacto con nuestro servicio de información telefónica.

Por nuestra experiencia de muchos años, sabemos que algunos niños sienten nostalgia. Las visitas de los padres y las llamadas telefónicas no suelen aliviar la nostalgia, sino que a menudo la aumentan, y esta se olvida rápidamente cuando se realizan actividades lúdicas en grupo. Por ello, le rogamos que se abstenga de realizar visitas durante los campamentos de vacaciones. Las llamadas telefónicas deben limitarse al mínimo. No obstante, si una llamada resultara muy importante, por supuesto que es posible en cualquier momento. ¡Por favor, consulte siempre esto con la dirección del equipo in situ! Encontrará el número de teléfono del móvil del equipo en la hoja informativa del campamento.

Le informaremos de las horas de salida y llegada en la hoja informativa del viaje, que recibirá junto con la confirmación de la inscripción. El trayecto de ida y vuelta se realiza normalmente en autocares desde el aparcamiento de autobuses situado en la calle Hansastraße 51-53, 81373 Múnich. Los campamentos que utilizan el transporte público comienzan y terminan bien en la estación central de Múnich, bien en la estación central de autobuses de Hackerbrücke (ZOB).

Encontrará esta información en la hoja informativa o en la lista de equipaje que recibirá junto con la confirmación de la inscripción.

El reglamento de baño de la Oficina Municipal de Juventud es muy estricto. Esto significa que hay que registrarse con el socorrista y que un monitor supervisa como máximo a ocho niños en el agua. Además, todos los participantes deben presentar una declaración de consentimiento para la actividad de natación.

Cada noche hay un monitor de guardia y los niños pueden acudir a él en cualquier momento.

En caso de enfermedad o accidente, la dirección del equipo se pondrá en contacto inmediatamente por teléfono con los padres. Por este motivo, es imprescindible que nuestro equipo pueda localizarles por teléfono en todo momento.

Durante todo el tiempo libre, un profesional pedagógico a tiempo completo de la Oficina Municipal de Juventud está de guardia las 24 horas. El equipo de atención puede contactar con él en cualquier momento.

La Oficina Municipal de Juventud cuenta con monitores y monitoras que contribuyen a que los niños y jóvenes disfruten de unas vacaciones variadas y relajantes. Atienden a los niños de forma individualizada, en la medida en que sea posible dentro del marco del campamento de verano, y se ponen en contacto con los padres en caso de que surjan complicaciones.
Como último recurso, lamentablemente nos vemos obligados a enviar a casa a los niños y jóvenes que no puedan integrarse en el grupo o que perturben considerablemente la convivencia. Se contactará previamente con los padres y se les informará de lo ocurrido in situ. Los padres o las personas designadas por ellos deben estar localizables para el Servicio Municipal de Protección de Menores durante el tiempo libre y están obligados a recoger a sus hijos en tales casos.

Queremos regular de forma consciente el uso de los móviles por parte de los participantes en las actividades de ocio. Aunque los móviles y los relojes inteligentes están permitidos durante los viajes, no deben estar siempre a la vista. Por ello, el equipo de monitores los recogerá durante los viajes y se los entregará a los niños una o dos veces al día a horas fijas. El tiempo máximo de uso se rige por las recomendaciones generales para los respectivos grupos de edad.

El objetivo es fomentar las experiencias, la autonomía y el espíritu de comunidad. Por supuesto, ¡siempre se puede contactar con el equipo de monitores a través del móvil en caso de emergencia!

En general, recomendamos no dejar que su hijo lleve un móvil o un reloj inteligente al viaje, ya que, en principio, no son necesarios. Se debe dar a los participantes la oportunidad de disfrutar y organizar su tiempo libre de forma consciente sin medios digitales.