Vợ/chồng từ nước ngoài đến đoàn tụ

Mô tả

Thủ tục xin thị thực

Thông thường, bạn cần có thị thực để nhập cảnh vào Đức. Tất cả các thông tin về thủ tục xin thị thực đều có trên trang web của chúng tôi.

Sau khi nhập cảnh

Điều đầu tiên bạn phải làm là đăng ký nơi cư trú tại Văn phòng Dân sự. Tại đó, bạn sẽ nhận được Giấy chứng nhận đăng ký cư trú. Giấy chứng nhận này thường được các cơ quan hoặc tổ chức khác yêu cầu để chứng minh rằng bạn đã đăng ký cư trú tại Munich.

Đơn xin giấy phép cư trú

Trước khi thị thực/giấy phép cư trú của bạn hết hạn, bạn phải nộp đơn xin giấy phép cư trú. Nếu bạn được nhập cảnh miễn thị thực vì mục đích này, bạn phải nộp đơn xin giấy phép cư trú tại Sở Quản lý Người nước ngoài trong vòng 90 ngày kể từ ngày nhập cảnh. Vui lòng nộp mẫu đơn cùng các tài liệu cần thiết trực tuyến hoặc qua đường bưu điện. Sau khi gửi đơn xin trực tuyến, bạn có thể tải xuống bản PDF đã điền đầy đủ thông tin để lưu giữ. Tài liệu này xác nhận việc nộp đơn và việc cấp phép/gia hạn giấy phép cư trú hiện tại của bạn. Sau khi xem xét đơn xin của bạn, chúng tôi sẽ gửi cho bạn một cuộc hẹn để đến gặp trực tiếp.

Điều kiện

Khi nhập cảnh với mục đích kết hôn/đăng ký quan hệ đối tác/đoàn tụ gia đình (đoàn tụ vợ/chồng), bạn phải lưu ý những điều sau:

• Cả hai vợ chồng/đối tác sống chung phải từ 18 tuổi trở lên.
• Vợ/chồng/đối tác sống chung phải có khả năng giao tiếp bằng tiếng Đức ở mức cơ bản (A1) trước khi nhập cảnh.

Đối với các trường hợp ngoại lệ, vui lòng liên hệ với cơ quan đại diện của Đức ở nước ngoài. Bạn có thể tìm thấy thông tin tại Bộ Ngoại giao.

Tài liệu cần thiết

Thủ tục xin thị thực cho hôn nhân/đăng ký kết hôn đồng giới dự kiến:

• Giấy chứng nhận của cơ quan đăng ký kết hôn rằng tất cả các giấy tờ cần thiết đã được chuẩn bị đầy đủ và việc kết hôn/đăng ký sống chung có thể được cả hai bên đăng ký tại cơ quan đăng ký kết hôn.
• ​ Tuyên bố cam kết hoặc bằng chứng khác cho thấy người nhập cảnh có đủ khả năng sinh hoạt tại Đức.

Thủ tục xin thị thực cho việc đoàn tụ với vợ/chồng/đối tác sống chung:

• Giấy chứng nhận kết hôn hoặc giấy chứng nhận quan hệ đối tác đời sống bản gốc hoặc bản sao (cũng có thể có chứng thực hoặc hợp pháp hóa). Nếu không có giấy chứng nhận quốc tế/đa ngôn ngữ: bản dịch tiếng Đức được chứng thực bởi dịch giả được chứng nhận tại Đức.
• ​ Tuyên bố cam kết hoặc bằng chứng khác chứng minh rằng người nhập cư có đủ khả năng tài chính để sinh sống tại Đức.

Giấy phép cư trú:

• Mẫu đơn xin đã điền đầy đủ thông tin
• Hộ chiếu hoặc giấy tờ thay thế hộ chiếu hợp lệ của cả hai vợ chồng/đối tác sống chung
• ảnh hộ chiếu sinh trắc học
• Visa nhập cảnh hợp lệ (nếu cần)
• Giấy chứng nhận kết hôn hoặc giấy chứng nhận quan hệ đối tác đời sống bản gốc hoặc bản sao (cũng có thể có chứng thực hoặc hợp pháp hóa). Nếu không có giấy chứng nhận quốc tế/đa ngôn ngữ: bản dịch tiếng Đức được chứng thực bởi dịch giả được chứng nhận tại Đức
• Nếu cần, bằng chứng về trình độ tiếng Đức cơ bản (A1)

Bằng chứng về thu nhập ổn định:

đối với người lao động:

• Bảng lương (giấy chứng nhận thu nhập của ba tháng gần nhất)
• Giấy xác nhận quan hệ lao động đã điền đầy đủ

đối với người tự kinh doanh/tự do:

• Bằng chứng về lợi nhuận sau thuế (giấy báo thuế thu nhập gần nhất, báo cáo lãi lỗ hiện tại của cố vấn thuế)
• Giấy chứng nhận bảo hiểm y tế cho người phối ngẫu hoặc giấy chứng nhận mức bảo hiểm y tế cho người phối ngẫu
• đăng ký kinh doanh(nếu cần thiết theo luật kinh doanh)
• Giấy chứng nhận bảo hiểm hưu trí hoặc bảo hiểm nhân thọ

Bằng chứng về không gian sống đủ rộng:

Không gian sống đủ rộng là khi mỗi thành viên gia đình trên 6 tuổi có 12 mét vuông và mỗi thành viên gia đình dưới 6 tuổi có 10 mét vuông diện tích sống và có thể sử dụng các phòng phụ như bếp, phòng tắm và nhà vệ sinh.

• tuyên bố về cộng đồng gia đình
• Đối với căn hộ thuê: Hợp đồng thuê nhà với thông tin về diện tích căn hộ tính bằng mét vuông và sao kê tài khoản về mức tiền thuê hoặc
• giấy chứng nhận diện tích nhà ở hoặc
• Đối với căn hộ sở hữu: Hợp đồng mua bán với thông tin về diện tích căn hộ tính bằng mét vuông và, nếu có, bằng chứng về các khoản thanh toán theo đợt cho các khoản vay và về tiền nhà/tiền quản lý hàng tháng.

Không cần chứng minh về không gian sống đủ rộng nếu vợ/chồng/bạn đời sở hữu Thẻ xanh EU, Thẻ ICT hoặc Thẻ ICT di động hoặc giấy phép cư trú theo §§ 18a, 18b, 18c Abs. 3, §§ 18d, 18f, 19c (1) AufenthG để làm việc với tư cách là nhân viên quản lý, giám đốc điều hành, chuyên gia doanh nghiệp, nhà khoa học, nhà khoa học khách mời hoặc giáo viên, theo § 19c (2) hoặc (4) câu 1 hoặc § 21 AufenthG.

Lưu ý

Các tài liệu nộp (như giấy tờ tùy thân và chứng chỉ ngôn ngữ) sẽ được kiểm tra tính xác thực. Trong một số trường hợp, có thể cần thêm các tài liệu khác.

Cơ sở pháp lý

§ 29 Luật cư trú