İsim değişikliği
Bir ad veya soyadı ancak "önemli bir neden" (Ad Değiştirme Yasası) değişikliği haklı gösteriyorsa değiştirilebilir.
Açıklama
Aile adı
Uygulamada, aşağıdaki durumlar sıklıkla görülmektedir (kapsamlı değildir):
Karışıklık riski taşıyan toplu soyadları (örneğin Maier, Müller, Schmidt);
Kulağa rahatsız edici veya gülünç gelen ya da uygunsuz veya anlamsız kelime oyunlarına yol açan soyadları;
Normal düzeyin ötesinde engellere neden olan yazım ve telaffuz zorlukları;
Soyadlarının "ss" veya "ß" ile farklı yazımlarından veya "ae" veya "oe" gibi noktalı harflerden kaynaklanan ve önemli engellere yol açan sorunlar;
Yeni soyadınızı seçmekte tamamen özgür değilsiniz. Yeni soyadınız, ortak bir isim olması ya da önceki soyadınız gibi hecelenmesi ve/veya telaffuz edilmesi zor olması nedeniyle yeni zorluklara neden olmamalıdır. Yazım ve telaffuzla ilgili zorluklar varsa, adın yazımını değiştirmek genellikle yeterli olacaktır. Ayrıca, daha önce aristokratik bir unvana sahip çift isim ve soyadlarının verilmesine ilişkin özel kısıtlamalar da bulunmaktadır.
i̇lk isi m
Soyadı değişikliğinde olduğu gibi, ad değişikliği de ancak geçerli bir neden varsa mümkündür. Bir çocuğun doğumunda kullanılan ilk isim seçme hakkı, izin verilen ilk ismin nüfus müdürlüğünde tescil edilmesiyle sona erer.
İsim değişikliği, İsim Değişikliği Yasası anlamında bir değişiklik değildir. İsminiz Alman yasalarına tabi ise, 1 Kasım 2018'den beri nüfus müdürlüğünde ilk isimlerinizin sırasını değiştirebiliyorsunuz. Sıralama yaparak ilk isminizin önce gelmesini sağlayabilirsiniz. Lütfen Münih'teki nüfus dairelerinden birini ziyaret etmek için randevu alın (089/233-96060 numaralı telefon).
takma ad (mahlas)
Sanatçı adları, dini adlar, takma adlar ve rastgele seçilen ve herhangi bir zamanda atılabilen diğer takma adlar yasal anlamda gerçek adlar değildir. Bununla birlikte, sanatçı adları, sivil adlar gibi, ad korumasının nesneleridir.
Takma adla atılan bir imza, imzayı atan kişinin kim olduğunun şüpheye yer bırakmayacak şekilde tespit edilebilmesi koşuluyla, hukuken bağlayıcı ve kabul edilebilirdir. İmza için bir sanatçının adı kullanılmışsa, yasal yazılı şekil şartı genellikle yerine getirilmiş olur.
Sanatçıların ve dini tarikatların isimleri kimlik kartlarına ve pasaportlara yazılabilir. Bu konuda başka sorularınız varsa, lütfen ilgili vatandaşlık bürosuna başvurun (www.buergerbuero-muenchen.de veya 089/233-96000 numaralı telefon).
Takma ad uzun yıllardır kullanılıyor olsa bile, bir sanatçının adının yetkililer tarafından isim değişikliğine konu edilmesi için genellikle hiçbir gerekçe yoktur.
kamu hukuku kapsamında isim değişikliklerine ilişkin sorumluluk
Münih şehrinde yaşıyorsanız ve Alman vatandaşıysanız (örneğin burada yaşayan yabancı mülteciler ve iltica hakkına sahip kişiler de aynı statüye sahiptir) bize isim değişikliği (ad ve soyad) için başvurabilirsiniz.
prosedür
Başvurunuzu yaptıktan sonra, borçlu idareyi yerel mahkemede ve sorumlu polis karakolunda proje hakkında dinleyeceğiz. Kararla ilgili gerekli tüm kanıtlar elimize geçer geçmez bir karar verebiliriz.
Talebinizi yerine getirebilirsek, diğer tüm resmi belgelerin (kimlik kartı, pasaport, ehliyet, araç tescil belgesi, gelir vergisi kartı, vb) yeniden düzenlenmesine temel oluşturacak isim değişikliğini onaylayan bir sertifika düzenleyeceğiz. Ayrıca, düzenli olarak iletişim halinde olduğunuz diğer tüm resmi ve özel kurumları da değişiklikten haberdar etmelisiniz.
Prosedür sırasında başvurunuzun başarı şansının düşük olduğunu fark edersek, masraflardan tasarruf etmek için başvurunuzu geri çekmenizi tavsiye ederiz.
Başvurunuzu reddetmek zorunda kalırsak, size resmi olarak temyiz edilebilir bir karar vereceğiz. Bu karara karşı Münih'teki Bavyera İdare Mahkemesi'ne başvurarak, başka bir temyiz süreci olmaksızın kararımızın gözden geçirilmesini talep etme hakkına sahipsiniz.
Başvuru sahibinin meşru menfaatinin, genellikle önceki ismin muhafaza edilmesini gerektiren genel kamu menfaatlerinin arka planda kalmasını gerektirecek kadar önemli olması halinde haklı sebep söz konusudur.
Gerekli belgeler
- geçerli resmi fotoğraflı kimlik
- Mevcut ismin kanıtı olarak daha yakın zamanlara ait medeni durum belgeleri
- İyi hal belgesi (14 yaş ve üzeri kişiler için)
- İsmin mevcut kullanımından kaynaklanan engellerin kanıtı
- i̇simle ilgili ruhsal stres durumları için tıbbi sertifika (tıbbi sertifikalarla ilgili bilgi sayfasına bakın)
Gerekirse başka belgeler de istenebilir.
Yasal dayanak
"Bağlantılar ve İndirmeler" bölümüne bakınız