Evlilik veya boşanma sonrası isim değişikliği
Evlendiniz ve ortak bir soyadı mı seçmek istiyorsunuz yoksa evlilik sona erdikten sonra soyadınızı tekrar mı bırakmak istiyorsunuz?
Düğünden sonra çift, soyadlarından birini evlilik adı veya aile adı olarak seçebilir. Çift isim de kullanabilirler. Boşandıktan sonra eski soyadınızı tekrar alabilirsiniz.
Önkoşullar
İsim ayrıca uyruğunuza da bağlıdır. Diğer ülkelerin farklı isimlendirme seçenekleri vardır. İstediğiniz soyadı hakkında tavsiye almak için lütfen iletişim formumuzu kullanın.
Evlilikle bağlantılı olarak adınızı değiştirmek için bir ad beyanı sunmanız gerekir. İsim beyanı resmi olarak noter tarafından onaylanmalıdır ve ilgili nüfus dairesine ulaştığında geçerlilik kazanır. Sorumlu ofis şudur:
- Evliliğinizin gerçekleştiği kayıt ofisi
- Yurtdışında evlendiyseniz, talep üzerine evliliğinizin daha sonra noter tarafından onaylandığı nikah dairesi
- 1 ve 2 geçerli değilse, ikamet ettiğiniz ilçedeki nüfus müdürlüğü
- Yurtdışında yaşıyorsanız, en son yaşadığınız bölgenin nüfus müdürlüğü
- Bunların hiçbiri geçerli değilse, Berlin'deki I. Nüfus Dairesi
Gerekli belgeler
- Eşlerin kimlik belgeleri
- Evlilik cüzdanı
- Yabancı dildeki belgeler çok dilli olarak veya bir tercümeyle birlikte (resmi olarak atanmış ve yeminli tercümanlar) düzenlenir
- Münferit durumlarda, özellikle doğum belgeleriniz veya önceki evliliklerinizin veya medeni birlikteliklerinizin kanıtı gibi başka belgeler de gerekebilir.
İstediğiniz isim konusunda tavsiye almak için lütfen iletişim formumuzu kullanın.
Sorular & Cevaplar
Evlendiğinizde soyadlarınızı koruduysanız, daha sonraki bir tarihte zaman sınırlamasına bağlı olmaksızın ortak bir soyadı (evlilik adı) belirleyebilirsiniz. Bu beyan evlilik süresince geri alınamaz.
Eşlerden birinin kızlık soyadını veya mevcut soyadlarından birini evlilik soyadı olarak seçebilirsiniz. Örnek: Bayan Hase kızlık soyadı Wolf, Bay Hirsch kızlık soyadı Hund ile evli. Evlilik adı olarak dört isim de seçilebilir.
Alman yasalarına göre, bir evlilik adı sadece her iki eş tarafından birlikte seçilebilir.
Evlilik devam ettiği sürece evlilik adı değiştirilemez. Evlilik sona erdikten sonra, kızlık soyadı veya evlilikten önce kullanılan isim tekrar alınabilir.
Önce bir evlilik adı belirlenir. Bu, evli çiftin ortak soyadıdır.
Soyadınız evlilik soyadınız haline gelmemişse, evlendirme dairesine kızlık soyadınızı veya beyan sırasında kullandığınız soyadınızı önüne eklemek istediğinizi beyan edebilirsiniz. Kural olarak bu durum "üçlü isim" ile sonuçlanmamalıdır. Ön ek veya eklenmiş isim ve evlilik ismi bir tire ile birleştirilir. Evlilik halihazırda feshedilmiş olsa bile, evlilik ismine sahip olduğunuz sürece bu seçeneğe sahipsiniz.
Alman yasalarına göre, her iki eş için de birleşik soyadına izin verilmez.
Atabilirsiniz, ancak daha sonra tekrar alamazsınız.
Eğer bir çocuk evli bir anne babadan doğarsa, otomatik olarak bu ismi soyadı olarak alır. Aynı durum, ebeveynleri evlilik soyadını seçmişse 5 yaşın altındaki çocuklar için de geçerlidir. Daha büyük çocuklar, ancak kendileri kullanmak isterlerse ebeveynlerinin evlilik soyadını alırlar.
İsim beyanı resmi olarak noter onaylı olmalıdır. Bunun için bir nüfus dairesine veya bir notere başvurabilirsiniz. Yurtdışında yaşıyorsanız, lütfen yerel konsolosluk misyonunuzla iletişime geçin.
Yasal dayanak
§ BÖLÜM 1355 BGB
Madde 10 paragraf 2 EGBGB
§ Madde 41 PStG