Evliliğe engel olmadığına dair belge
Yurtdışında evlenmek mi istiyorsunuz? O zaman birçok ülkede evliliğe engel olmadığına dair bir belgeye ihtiyacınız olacaktır.
Açıklama
Almanlar veya Alman yasalarına tabi kişiler yurtdışında evlenmek istediklerinde, birçok ülkede evlenmeye engel olmadığına dair bir belgeye ihtiyaç duyarlar. Eğer yabancı ülke bunun yerine yurtdışındaki Alman diplomatik misyonundan bir evlenme uygunluk belgesi talep ediyorsa, orada bir evlenme uygunluk belgesi sunmanız gerekir. Nişanlıların her ikisi de Alman vatandaşı ise, evliliğe engel olmadığına dair bir belge genellikle her ikisi için de yeterlidir.
Evliliğe engel olmadığına dair bir belgeye ihtiyacınız olup olmadığını yabancı nüfus dairesinden, Federal Almanya Cumhuriyeti'ndeki yabancı temsilcilikten veya evleneceğiniz ülkedeki Alman temsilciliğinden öğrenebilirsiniz.
Avusturya, İsviçre veya Lüksemburg'da evlenmek istiyorsanız, evlenmeye engel olmadığına dair belge, oradaki evlilik kayıt prosedürünün bir parçası olarak doğrudan oradaki nüfus dairesinden / nüfus müdürlüğünden de talep edilebilir.
Münih'teki nüfus daireleri evliliğe engel olmadığına dair belgeyi sadece Alman eşin ana veya ikinci ikametgahı Münih'te kayıtlı ise verir.
Evliliğe engel olmadığına dair belge, Alman yasalarına göre planladığınız evliliğin önünde hiçbir engel bulunmadığını teyit eder. Bunun için müstakbel eşlerin her ikisinden de bilgi ve belge alınması gerekir.
Evliliğe engel olmadığına dair belge için ikamet ettiğiniz yerdeki nüfus dairesine başvurursunuz.
Önkoşullar
Her iki nişanlının da reşit olması gerekmektedir.
Gerekli belgeler
Geçerli pasaport veya kimlik kartı
Yurtdışında yaşamayan evli olmayan Almanlar için:
- Ana ikamet yeriniz Münih'te değilse: Ana ikamet yerinizin nüfus dairesinden medeni durumunuzu ve uyruğunuzu belirten güncel (6 aydan eski olmayan) kayıt belgesi.
- Doğum belgesi veya doğum kütüğünden onaylı çıktı, gerekirse doğum yerinin nüfus dairesinden temin edilebilir.
Not: Müstakbel eşlerden birinin yurtdışı bağlantısı varsa
- yabancı uyruklu olması
- almanya'da doğmamışsa veya yurtdışında evlat edinilmişse
- yurtdışında daha önce bir evlilik/hayat ortaklığı yapmışsa
- önceki evliliğin/partnerliğin yurtdışında boşanmış olması
Ayrıca Almanya'da evlenmiş olan Almanlar için:
- Evlilik cüzdanı veya son evliliğin/hayat arkadaşlığının evlilik/hayat arkadaşlığı sicilinden noter onaylı çıktı, gerekirse evliliğin yapıldığı yerin nüfus dairesinden temin edilebilir. Evliliğin/hayat arkadaşlığının sona ermesi kayıt altına alınmalıdır.
- Eski eşin boşanması veya ölümü evlilik cüzdanına işlenmemişse, ayrıca: kesin hüküm içeren boşanma/nikah kararnamesi veya eşin/hayat arkadaşının ölüm belgesi.
- Birden fazla kez evlendiyseniz, lütfen tüm evlilikleri ve medeni birliktelikleri listeleyin. Olası kanıtlar: eski evlilik/medeni birliktelik belgeleri, aile kütüğü kayıtları, ölüm belgeleri, boşanma/nikah kararları.
Ayrıca evli olmayan yabancı uyruklular için:
- Ebeveynlerin bilgilerini içeren doğum belgesi
- genellikle yabancı eşin yurtdışındaki ikamet yerinde veya yetkili yabancı nüfus dairesinde veya nüfus müdürlüğünde bulunan, 6 aydan eski olmayan, güncel medeni durum resmi belgesi.
- Belgeler çok dilli değilse: Almanya'da tanınan yeminli bir tercüman veya yurtdışındaki Alman diplomatik misyonu tarafından ek çeviri.
- Pasaport veya kimlik kartı (okunaklı kopya)
Diğer tüm durumlarda, eğer
- Almanya'da doğmadınız ya da evlat edinilmediniz,
- Son evliliğiniz yurtdışında gerçekleşmişse veya önceki evliliğiniz yurtdışında boşanmışsa,
- Halihazırda kayıtlı bir medeni birlikteliğiniz varsa,
- yabancı eşin zaten evli olması,
ne yazık ki genel bilgi vermek mümkün değildir. Kişiselleştirilmiş bilgi için lütfen iletişim formumuzu kullanın.
Sorular & Cevaplar
Prensip olarak, ikamet ettiğiniz yerdeki nüfus müdürlüğü sorumludur. Birden fazla ikamet yeriniz varsa, yetkili nüfus dairelerinden birini seçebilirsiniz. Alman nişanlı artık Almanya'da ikamet etmiyorsa, evlenmeye engel olmadığına dair belge için son ikamet edilen yerin nüfus dairesine başvurulmalıdır. Almanya'da hiç ikamet edilmemişse veya sadece geçici bir ikamet söz konusuysa, Berlin'deki I. Nüfus Dairesi, Schönstedtstraße 5, 13357 Berlin, sorumludur.
Hayır. Münih ve Münih-Pasing'deki nüfus dairelerinin ayrı bölgeleri vardır.
Münih'in 21 (Pasing - Obermenzing), 22 (Aubing - Lochhausen - Langwied) ve 23 (Allach - Untermenzing) ilçelerinden sadece Münih-Pasing Nüfus Dairesi sorumludur.
Diğer tüm ilçeler için sadece Münih Nüfus Müdürlüğü sorumludur.
Reşit olmayan, çok yakın akraba olduğunuz veya zaten evli olan bir kişiyle evlenemezsiniz. Bunun kontrol edilebilmesi için evlendirme dairesinin her iki müstakbel eşin belgelerine ihtiyacı vardır.
Tüm ülkeler evliliğe engel olmadığına dair bir belge talep etmemektedir. Mevcut medeni durumunuza ilişkin bir belge yeterli ise, lütfen ikamet ettiğiniz yerdeki kayıt bürosundan medeni durumunuzu ve uyruğunuzu belirten bir kayıt belgesi için başvuruda bulunun.
Çok sayıda vaka, özellikle de yurtdışı bağlantılı olanlar nedeniyle, bireysel vakalarda ihtiyaç duyduğunuz belgeler hakkında telefonla danışmanlık hizmeti vermenin mümkün olmadığını anlayışla karşılamanızı rica ederiz.
Evlilik engeli yoktur belgesi almak için randevu almanıza gerek yoktur. Lütfen başvurunuzu ilgili belgelerle birlikte yazılı olarak yapın.