Renseignements sur le registre des véhicules

Prequis

Cette information peut être demandée par des particuliers, des avocats ou des organismes publics. Pour des raisons de protection des données, la demande doit être faite par écrit ou en personne et être motivée.

Documents requis

Si vous vous présentez en personne :

• Carte d'identité ou passeport
• demande de "renseignements sur le détenteur" dûment remplie
  (vous pouvez également obtenir et remplir la demande auprès de l'administration)
• Si vous êtes représenté : une procuration écrite (en original) ainsi qu'une pièce d'identité du mandataire (en original) et une pièce d'identité du mandant (en copie)

Si vous envoyez la demande par courrier :

• demande "Renseignements sur le détenteur" dûment remplie
• ou justification rédigée par vos soins de l'objectif pour lequel le renseignement est nécessaire
• en cas de représentation : une procuration écrite ainsi que les pièces d'identité (en copie) du mandataire et du mandant

Base juridique

§ 39 de la loi sur la circulation routière (StVG)