Transcription d'un permis de conduire étranger

Description

Important :

Si vous possédez un permis de conduire délivré dans un pays de l'UE ou de l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège), d'autres conditions s'appliquent. Elles sont décrites en détail dans le chapitre "Demande de transcription de permis de conduire UE/EEE".

Remarques concernant la remise/le retrait :

• L'authenticité du permis de conduire étranger doit être vérifiée par le Landeskriminalamt. Cette vérification prend deux à trois semaines. Pendant ce temps, vous devez remettre votre permis de conduire.
• Vous devez remettre votre permis de conduire étranger lorsque vous obtenez le permis de conduire allemand par carte.
• Si un examen théorique ou pratique est nécessaire, nous informons votre auto-école dès que nous disposons du permis de conduire par carte. L'auto-école peut alors vous inscrire à l'examen. Une fois l'examen réussi, vous pouvez venir chercher votre nouveau permis de conduire dans nos locaux.

Vous pouvez faire la demande en personne ou en ligne.

Prequis

Vous êtes inscrit(e) comme résident(e) principal(e) à Munich

Documents requis

Pour tous les permis de conduire étrangers et les catégories de permis de conduire :

• Carte d'identité ou passeport
• photo d'identité biométrique
• Permis de conduire étranger original
  (doit être encore valable au moment de la transcription)
• Traduction du permis de conduire étranger
• Les traductions sont proposées par exemple par des clubs automobiles ou des traducteurs assermentés
• Preuve de la durée de détention du permis de conduire étranger
  (pas nécessaire si la durée de détention est indiquée sur le permis de conduire)
• Preuve de la réussite de l'examen de conduite, si celui-ci est nécessaire pour l'obtention de la ou des catégories demandées
• Confirmation de la première inscription en Allemagne à l'aide d'un certificat d'inscription étendu
  (pas nécessaire si votre première inscription a eu lieu à Munich et que vous y résidez en permanence depuis)

Pour certains permis de conduire étrangers et certaines catégories de permis de conduire :
Vous trouverez de plus amples informations dans la "liste des Etats" disponible en téléchargement.

• Attestation de l'auto-école auprès de laquelle vous êtes inscrit.

Pour les catégories A, A2, A1, AM, B, BE, L, T :

• Attestation de test de la vue délivrée par un ophtalmologue ou un opticien
• Attestation de formation aux "premiers secours"

Pour les catégories C :

• Attestation d'examen de la vue par un ophtalmologue ou un médecin d'entreprise / du travail (formulaire disponible au téléchargement)
• Attestation d'un examen médical d'aptitude à la santé (formulaire à télécharger)
• Attestation de formation aux "premiers secours"

Pour les catégories D :

• Attestation d'examen de la vue par un ophtalmologue ou un médecin du travail (formulaire à télécharger)
• Attestation d'un examen d'aptitude médicale, au choix par un organisme d'examen d'aptitude à la conduite officiellement reconnu ou par un médecin d'entreprise ou du travail
• Attestation de formation aux "premiers secours"

Remarque sur la durée de validité des justificatifs :

Datant de moins d'un an au moment de la demande :

• examen médical d'aptitude à la santé
• Examen d'aptitude médicale par un organisme d'examen d'aptitude à la conduite officiellement reconnu ou par un médecin du travail/d'entreprise

Au moment de la demande, moins de deux ans :

• Test de la vue effectué par un ophtalmologue ou un opticien
• Examen de la vue par un ophtalmologue ou un médecin d'entreprise/du travail

Sans limite de temps :

• Formation aux "premiers secours"

Base juridique

Ordonnance sur les permis de conduire
Loi sur la circulation routière