Déclaration de mariage sans lien avec l'étranger

Description

La déclaration de mariage peut être effectuée au plus tôt six mois avant la date prévue pour la cérémonie. Le calcul s'effectue au jour près : si la déclaration est effectuée, par exemple, le 17 juin, le mariage peut avoir lieu jusqu'au 17 décembre inclus.

Remarque : la date de dépôt de votre déclaration de mariage n’est pas la date de votre cérémonie civile.

Lors de la déclaration de mariage, il est vérifié si les conditions légales requises pour votre mariage sont remplies ou s’il existe un empêchement au mariage.

Vous devrez fournir des informations sur le nom que vous souhaitez porter après le mariage et clarifier divers points d’ordre organisationnel.

Vous pouvez commander à l’avance des actes de mariage – également disponibles en plusieurs langues – qui vous seront remis le jour du mariage. Ces actes servent notamment à être présentés aux banques et aux compagnies d’assurance, au service des impôts et, le cas échéant, pour demander de nouveaux documents d’identité. Un accompagnement musical de la cérémonie est possible sur demande.

Le bureau d’état civil informe le service de la population de votre mariage. D’autres notifications sont adressées aux bureaux d’état civil qui tiennent vos registres d’état civil.

Si vous vivez dans le cadre d’un partenariat enregistré existant, vous pouvez le transformer en mariage.

Si l’un des futurs époux a un lien avec l’étranger et souhaite se marier en Allemagne ou à l’étranger, les documents requis varient selon les cas. Vous trouverez de plus amples informations sous la rubrique « Déclaration de mariage avec un lien avec l’étranger ».

Conditions préalables

Selon la conception allemande du droit, le mariage est une communauté de vie durable entre deux personnes. La décision d'unir sa vie à celle d'une autre personne par le mariage repose sur le libre choix de chacun.

• Les deux personnes qui se marient doivent être majeures, capables de contracter un contrat et de nationalité allemande.
• Ils ne doivent pas avoir de liens de parenté trop proches ou vivre dans le cadre d'un mariage ou d'un partenariat enregistré existant.

Documents requis

Nous avons besoin de tous les documents en original. Si les deux sont célibataires :

• Passeport ou carte d'identité en cours de validité
• Si votre résidence principale ne se trouve pas à Munich : attestation de résidence récente indiquant l'état civil et la nationalité, délivrée par le service d'état civil de votre lieu de résidence principale
• Acte de naissance, acte de filiation ou extrait certifié conforme du registre des naissances, disponible le cas échéant auprès du bureau d'état civil du lieu de naissance
• Acte de naissance des enfants communs mentionnant les deux parents, disponible le cas échéant auprès du bureau d'état civil du lieu de naissance des enfants

S'il ne s'agit pas d'un premier mariage, il faut également fournir :

• Acte de mariage ou extrait certifié conforme du registre des mariages/partenariats du dernier mariage/partenariat, disponible le cas échéant auprès du bureau d’état civil du lieu de mariage. La dissolution du mariage/partenariat doit y être inscrite.
• Si le divorce ou le décès n’est pas inscrit sur l’acte de mariage, il faut également fournir : le jugement de divorce ou d’annulation muni d’une mention de force exécutoire ou l’acte de décès du conjoint ou du partenaire
• Si vous avez été marié(e) ou en partenariat plusieurs fois, veuillez indiquer tous vos mariages et partenariats. Justificatifs possibles : anciens actes de mariage ou de partenariat, extraits du livret de famille, actes de décès, jugements de divorce ou d’annulation.