Conversion du partenariat enregistré en mariage
Si vous vivez en partenariat enregistré, vous pouvez le faire convertir en mariage.
Description
Lors de l'inscription, on vérifie si les conditions légales pour la transformation de votre partenariat de vie en mariage sont remplies ou s'il existe un empêchement.
En outre, divers points d'organisation peuvent être clarifiés.
Vous pouvez donner des indications sur le nom que vous souhaitez porter dans le mariage. Si vous portez déjà un nom de partenariat de vie, ce nom devient automatiquement le nom du mariage. Si vous ne portez pas encore de nom de famille commun, vous pouvez déterminer un nom matrimonial dans le cadre de la conversion.
Vous pouvez commander à l'avance des preuves documentaires de la transformation de votre partenariat de vie en mariage, qui vous seront remises le jour de la transformation. Ces documents serviront à être présentés, par exemple, aux banques et aux assurances, à l'administration fiscale et, le cas échéant, à la demande de nouveaux documents d'identité.
La conversion a lieu dans le cadre d'une cérémonie dans l'une de nos salles de mariage. Un accompagnement musical de la cérémonie est possible sur demande.
Si vous indiquez votre adresse ci-dessous, vous trouverez dans les coordonnées du bureau d'état civil compétent le lien pour prendre un rendez-vous en ligne.
Prequis
Votre partenariat de vie a été établi en Allemagne (dans une étude de notaire ou dans un bureau d'état civil), ou votre partenariat de vie a été établi à l'étranger et transcrit ultérieurement dans le registre de partenariat de vie sur demande auprès d'un bureau d'état civil allemand.
Le partenariat existe toujours, il n'a donc pas été dissous par décision de justice ou par le décès de l'un*des partenaires.
Pour l'enregistrement de la transformation, veuillez prendre rendez-vous. Vous devez vous présenter ensemble au bureau d'état civil compétent. Veuillez vous munir de tous les documents nécessaires. Si vous ne comprenez pas bien la langue allemande, vous pouvez vous faire accompagner d'une personne qui servira d'interprète (traducteurs* assermentés).
Documents requis
- Nouvelle impression certifiée conforme/nouvelle copie certifiée conforme du registre des partenariats civils (datant de moins de 6 mois) auprès du bureau d'état civil où le partenariat civil a été établi ou enregistré après sa création par un notaire.
- Nouvelle impression/copie certifiée conforme du registre des naissances (datant de moins de 6 mois) disponible auprès du bureau d'état civil du lieu de naissance.
- Si votre domicile principal n'est pas à Munich : certificat d'enregistrement actuel et étendu du bureau d'enregistrement de votre domicile principal
- Passeport ou carte d'identité en cours de validité
Questions et réponses
Si votre partenariat de vie a été conclu à l'étranger et n'a pas été transcrit dans un bureau d'état civil en Allemagne, les partenaires* peuvent se marier et devenir ainsi un couple marié. Le partenariat de vie existant ne constitue pas un obstacle au mariage si les mêmes personnes se marient entre elles. Veuillez consulter nos informations sur l'enregistrement du mariage.
Base juridique
§ 17 a de la loi sur l'état civil