Permis de séjour - reconnaissance des qualifications professionnelles étrangères
Si vous souhaitez effectuer une reconnaissance en vue d'une reconnaissance complète de vos qualifications professionnelles, vous pouvez demander un permis de séjour à cet effet.
Description
Vous venez d'un pays tiers (pays non membre de l'UE, de la Norvège, de l'Islande, du Liechtenstein ou de la Suisse), vous possédez une qualification professionnelle étrangère et vous souhaitez suivre une formation de mise à niveau en vue d'une reconnaissance complète ? Dans ce cas, vous avez besoin d’un titre de séjour correspondant. Parmi les mesures de qualification figurent par exemple les stages en entreprise, les formations spécialisées, les cours de préparation à un examen ou les cours d’allemand à vocation professionnelle.
Vous avez également la possibilité de conclure un partenariat de reconnaissance. La reconnaissance s'effectue alors dans le cadre de l'exercice d'une activité professionnelle qualifiée sous accompagnement.
Avant votre arrivée Pour entrer en Allemagne, vous avez généralement besoin d’un visa. Vous trouverez toutes les informations relatives à la procédure de visa sur notre site web.
Après l'entrée sur le territoire
Vous devez d’abord déclarer votre domicile au bureau des services aux citoyens.
Demande de titre de séjour
Vous pouvez déposer votre demande et les documents requis en ligne:
- Veuillez télécharger vos documents au format PDF dans la mesure du possible.
- Une fois votre demande envoyée, un accusé de réception s'affichera. Vous pouvez l'enregistrer au format PDF pour vos archives.
- Cette confirmation indique que votre séjour actuel en Allemagne reste valable au-delà de la date d'expiration initiale et que vous pouvez continuer à travailler dans les mêmes conditions qu'auparavant (fiction juridique).
- Vous pouvez présenter cette confirmation comme justificatif auprès des autorités ou sur votre lieu de travail.
- Une fois votre demande examinée, un rendez-vous vous sera fixé.
Durée de validité La durée de validité du titre de séjour dépend de l’objet du séjour. Le titre de séjour délivré dans le cadre de la reconnaissance d’une profession réglementée ou d’une autre profession est accordé pour un an, mais peut être prolongé jusqu’à deux ans. En cas de conclusion d’un partenariat de reconnaissance, le titre de séjour est d’abord délivré pour un an. Il peut ensuite être prolongé jusqu’à deux ans. Dans tous les cas, votre titre de séjour est délivré pour la durée de votre reconnaissance ainsi que pour six mois supplémentaires.
Conditions préalables
- Vous avez demandé la reconnaissance de votre qualification professionnelle et l'organisme de reconnaissance compétent en Allemagne a constaté qu'il vous manquait encore des compétences théoriques et/ou pratiques pour obtenir la pleine reconnaissance de votre qualification.
- Vous vous êtes inscrit(e) avec succès à une mesure de qualification appropriée ou avez reçu un plan de formation continue de l'entreprise.
- Vous disposez de connaissances en allemand au moins au niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) ou des connaissances en allemand requises pour la mesure de qualification.
- Vous pouvez prouver que vos moyens de subsistance sont assurés pour la durée de votre séjour.
- Pour un partenariat de reconnaissance, vous avez besoin d'une offre d'emploi concrète. Un accord de reconnaissance/partenariat de reconnaissance est convenu dans le contrat de travail. Dans cet accord, vous et votre employeur vous engagez à déposer une demande de reconnaissance après votre arrivée et à poursuivre activement la procédure de reconnaissance professionnelle.
- Vous pouvez conclure ce partenariat de reconnaissance si vous avez obtenu dans votre pays d'origine un diplôme reconnu par l'État (formation d'au moins deux ans) ou un diplôme universitaire étranger. Votre employeur doit être éligible à une formation ou à une qualification complémentaire.
Documents requis
- Formulaire de demande dûment rempli
- Passeport ou titre de remplacement valide
- une photo d'identité biométrique récente, transmise par voie numérique par un studio photo agréé ou une pharmacie. Vous pouvez également, moyennant paiement, utiliser l'un des bornes photo disponibles au Centre des services d'immigration et de naturalisation.
- Visa en cours de validité pour l'entrée sur le territoire aux fins de la reconnaissance de la formation professionnelle (si nécessaire)
- Justificatif d’assurance maladie (carte d’assurance maladie, attestation d’affiliation à une caisse d’assurance maladie publique ou police d’assurance d’une assurance maladie privée). Les personnes bénéficiant d’une assurance maladie privée doivent veiller au type et à l’étendue de leur couverture. Une assurance maladie de voyage ne suffit pas.
- Justificatif de moyens de subsistance. Ce justificatif peut être fourni sous la forme de votre rémunération pendant la formation de qualification, de l’ouverture d’un compte bloqué avec au moins 1 091 euros par mois (année 2025) ou d’une déclaration d’engagement.
- Certificat attestant de connaissances en allemand au niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) ou des connaissances en allemand requises pour la formation
- Diplôme ou certificat attestant la réussite de la formation étrangère, accompagné, le cas échéant, d’une traduction en allemand
- Décision de reconnaissance mentionnant les lacunes constatées lors de la procédure de reconnaissance
- Justificatif de la formation de qualification appropriée ou du plan de formation continue de l’entreprise
- En cas de partenariat de reconnaissance : attestation du ZAB confirmant que votre qualification acquise à l’étranger est reconnue par l’État dans lequel elle a été obtenue
- En cas d’examen de la prolongation du titre après la première année : justificatifs attestant que la procédure de reconnaissance est activement en cours
En cas de formation principalement en entreprise (accompagnée, le cas échéant, d’un emploi en tant que professionnel dans une profession non réglementée) ou d’un emploi exercé en complément d’une formation :
- Contrat de travail (si nécessaire)
- Déclaration relative à la relation de travail (si nécessaire)
- Fiche complémentaire A remplie relative à la déclaration de la relation de travail (si nécessaire)
- Justificatif figurant dans le plan de formation continue et/ou dans le contrat de travail attestant de l’engagement de l’entreprise à garantir la qualification complémentaire
Remarque
- Les conditions peuvent varier en fonction des accords internationaux et des conventions spéciales.
- L'authenticité des documents fournis (tels que les pièces d'identité et les certificats de langue) sera vérifiée. Nous signalons systématiquement les falsifications à la police.
- Si nous avons besoin de documents supplémentaires, nous vous en informerons par courrier.
Questions et réponses
Après avoir terminé avec succès la mesure de qualification, vous pouvez commencer à travailler directement dans les six mois.
Cela n'est valable que si la disposition annexe de votre permis de séjour comporte en outre la mention suivante : "Après avoir terminé avec succès la mesure de qualification, l'activité professionnelle est autorisée jusqu'au XX.XX.XXXX"
En outre, vous pouvez , le cas échéant, demander un titre de séjour pour les motifs suivants :
- Recherche d'un emploi
- Formation professionnelle
- Études
- Emploi en tant que professionnel avec formation professionnelle
- Emploi en tant que professionnel avec une formation universitaire
- Emploi avec carte bleue européenne
Oui, à côté de la mesure de qualification, il est permis de travailler jusqu'à 20 heures par semaine.
Une profession réglementée est une profession dont l'accès et l'exercice nécessitent l'acquisition de qualifications professionnelles particulières (par exemple les professions médicales, juridiques et d'enseignement).
Base juridique
§ 16d AufenthG
Contact
Servicestelle für Zuwanderung und Einbürgerung
Téléphone
Adresse postale
Servicestelle für Zuwanderung und Einbürgerung
Ruppertstraße 19
80466 München
Adresse
Ruppertstraße 19
80337 München
Lagehinweis: Eingang A