Circo infantil
Los niños y jóvenes de Múnich pueden ensayar un espectáculo de gala en talleres de circo de una semana durante las vacaciones de verano.
Descripción del curso
«Atracciones circenses infantiles» es un proyecto de colaboración entre la Concejalía de Asuntos Sociales (Servicio Municipal de Juventud / Ofertas de vacaciones), Kreisjugendring München-Stadt, Spiellandschaft Stadt e. V., la Concejalía de Educación y Deporte, la Oficina de Deporte y Ocio, el circo «TRAU DICH» y la asociación ECHO e. V.
Durante el verano, los niños y jóvenes de esta ciudad tienen a su disposición más de 600 plazas de vacaciones con atención durante todo el día y numerosas actividades abiertas. Durante una semana, los niños y jóvenes ensayan un espectáculo de gala con la ayuda de personal de atención formado y de un circo cualificado.
La inscripción y la organización del «Circo Simsala» corren a cargo de la sección de Ofertas de Vacaciones/Pase Familiar. El resto de atracciones circenses —«Nordini», «Ven conmigo a la India» y las Jornadas del Circo de Riem— se organizan de forma independiente a través de los socios colaboradores. Para inscribirse en ellas, consulte la nota que figura en el programa de la oferta correspondiente.
Prioridad en la inscripción para niños con discapacidad y necesidades de apoyo
Nuestro enfoque de inclusión tiene como objetivo evitar cualquier tipo de exclusión y ofrecer a todos los niños y jóvenes, independientemente de su género, origen cultural y social y de su discapacidad, la oportunidad de participar.
Si su hijo o hija necesita apoyo o tiene una necesidad especial, puede inscribirlo con prioridad.
Con el fin de garantizar una atención individualizada durante las actividades, necesitamos que nos envíe por correo electrónico la información sobre la actividad deseada, las necesidades de apoyo, la edad, así como una breve descripción significativa del nivel de desarrollo y del comportamiento del niño. Mediante una consulta, encontraremos junto con usted la actividad más adecuada.
Aunque no todos los destinos de vacaciones están adaptados a las personas con discapacidad, intentamos atender las necesidades individuales y facilitar la participación.
La Oficina Municipal de Juventud se ha fijado como objetivo diseñar sus actividades de tal manera que sean accesibles y utilizables por igual para todos los niños y jóvenes.
Requisitos previos
Residencia en Múnich
Documentos necesarios
En función de la oferta.
Preguntas y respuestas
Todos los niños y jóvenes a partir de seis años que tengan su residencia habitual en el término municipal de Múnich (códigos postales 80*** - 81***).
Por supuesto, puede inscribir a su hijo en varios talleres.
Encontrará el folleto del programa en formato digital en esta página, en la sección «Enlaces y descargas».
El Circo Simsala ofrece talleres de acrobacias con zancos, magia, monociclo, presentación teatral, payasos, salto a la comba, bola de ejercicio, minitrampolín, caminata sobre la cuerda y acrobacias.
Por regla general, en cada taller pueden participar entre diez y catorce niños.
Solo puede inscribir a su hijo en el sorteo de plazas. La asignación de plazas se realiza por sorteo.
Tiene la posibilidad de inscribir a su hijo en uno o varios talleres para un mismo sorteo. Si su hijo resulta elegido en el sorteo, obtendrá una plaza para el taller. Si no resulta elegido, pasará a la lista de espera para la actividad deseada, según el orden del sorteo. En cualquier caso, una vez realizado el sorteo, se le notificará si su hijo ha conseguido una plaza en el taller o si ha quedado en la lista de espera.
Por favor, lea las instrucciones «Cómo funciona» en la sección «Enlaces y descargas» antes de realizar la inscripción.
Si su hijo o hija tiene una mayor necesidad de apoyo. ¿Tiene, por ejemplo, una discapacidad física o intelectual, o presenta dificultades de comportamiento que le hacen necesitar una atención mayor o especial? En ese caso, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico o por teléfono. En una entrevista de asesoramiento se buscará una oferta que se adapte de forma individual a las necesidades de su hijo/a. El plazo de inscripción comienza antes del periodo oficial del sorteo. Consulte en el folleto del programa el plazo para la inscripción prioritaria.
El precio de participación en un taller del Circo Simsala es de 97 euros. Si se perciben prestaciones sociales, el precio de participación puede reducirse a 17,50 euros. En caso de ingresos bajos o medios, el precio de participación es de 45 euros.
Si se concede una subvención por percepción de prestaciones, no es posible aplicar el descuento por hermanos.
Si varios niños de una misma familia participan en un campamento de vacaciones o en el Circo Simsala, el hermano o hermana menor puede obtener un descuento del 10 % y cada niño adicional, un descuento del 20 % sobre el importe de la cuota de participación. Por favor, rellene el formulario de inscripción en consecuencia.
¡La cancelación debe realizarse siempre por escrito! Consulte las tasas de cancelación en nuestras condiciones de participación, que figuran en el folleto del programa.
Los niños recibirán in situ un almuerzo caliente con ensalada y fruta, servido por un servicio de catering. También se ofrecerán bebidas.
La oferta gastronómica siempre incluye una opción vegetariana.
Usted puede llevar y recoger a los niños y jóvenes en el lugar del evento, o bien, con su consentimiento por escrito, pueden acudir y volver a casa por su cuenta.
Encontrará esta información en la hoja informativa o en la lista de equipaje que recibirá junto con la confirmación de la inscripción.
En caso de enfermedad o accidente, los responsables del equipo se pondrán en contacto inmediatamente por teléfono con los padres. Por este motivo, es imprescindible que nuestro equipo pueda localizarle por teléfono en todo momento.
Durante todo el campamento, un profesional pedagógico a tiempo completo de la Oficina Municipal de Juventud está de guardia las 24 horas. El equipo de monitores puede contactar con él en cualquier momento.
La Oficina Municipal de Juventud cuenta con monitores y monitoras que contribuyen a que los niños y jóvenes disfruten de unas vacaciones variadas y relajantes. Atienden a los niños de forma individualizada, en la medida en que sea posible dentro del marco del campamento de verano, y se ponen en contacto con los padres en caso de que surjan complicaciones.
Como último recurso, lamentablemente nos vemos obligados a enviar a casa a los niños y jóvenes que no logran integrarse en el grupo o que perturban considerablemente la convivencia. Se contacta previamente con los padres y se les informa de lo ocurrido in situ. Los padres o las personas designadas por ellos deben estar localizables por la Oficina Municipal de Protección de Menores durante el tiempo libre y están obligados a recoger a sus hijos en tales casos.
Bases jurídicas
Servicio voluntario de asistencia a la juventud.
Contacto
Sozialreferat
Ferienangebote
Landeshauptstadt München
Dirección de Internet
Número de teléfono
Dirección postal
Landeshauptstadt München
Sozialreferat
Ferienangebote
Meindlstraße 16
81373 München
Fax: +49 89 20073
Dirección de contacto
Meindlstraße 16
81373 München
Lun 9 - 12 h y 13 - 16 h
Mar 9 - 12 h y 13 - 16 h
Mie 9 - 12 h y 13 - 16 h
Jue 9 - 12 h y 13 - 16 h
Vie 9 - 14 h