Empadronamiento o reempadronamiento - Familia

Si se traslada a Múnich en familia, debe empadronarse en un plazo de 14 días, incluso si se traslada dentro de la ciudad.

Descripción del curso

Puede inscribirse o reinscribirse en su lugar de residencia como familia por internet o personalmente en una de las oficinas de atención al ciudadano. Basta con que uno de los progenitores comparezca personalmente o que una persona autorizada realice la inscripción. Los hijos menores también se inscriben automáticamente, no es necesario que comparezcan personalmente.

El servicio en línea sólo está disponible para las residencias principales. No es posible registrar o volver a registrar residencias secundarias en línea.

Para acudir a la Oficina del Ciudadano es necesario concertar una cita.

Requisitos previos

  • Ya se ha mudado al piso. No es legalmente posible empadronarse con fecha futura.
  • No tiene que darse de baja en su anterior lugar de residencia. Esto se hace automáticamente cuando se empadrona en Múnich.
  • Si posee varios pisos en Alemania, debe determinar cuál es su residencia principal.
  • Basta con que una de las personas obligadas a empadronarse acuda a la Oficina de Empadronamiento de Ciudadanos.

Documentos necesarios

  • Documento de identidad válido de todas las personas que deben inscribirse
  • Confirmación del arrendador/propietario de que se va a mudar al piso. La presentación de una confirmación por escrito sólo es suficiente si contiene toda la información necesaria:
    • Dirección del piso
    • Nombre completo y dirección del arrendador (si el arrendador no es también el propietario del piso, deberá indicarse también el nombre del propietario)
    • Fecha de entrada
    • Los nombres de todas las personas que deben inscribirse
  • Si no dispone o aún no dispone de la confirmación de residencia del arrendador, puede presentar una declaración relativa a la confirmación de residencia del arrendador que falta.
  • Si Múnich es su lugar de residencia principal: traiga su documento de identidad y, si se traslada a Múnich, su pasaporte (si lo tiene) para actualizar la dirección/el lugar de residencia.
  • Cambio de dirección en la documentación del vehículo
    • Si se va a mudar a Múnich y tiene un vehículo, traiga el permiso de circulación parte I (antiguo permiso de circulación) y el informe de la prueba o la anotación en el permiso de circulación relativa a una inspección principal válida.
    • Si se traslada a Múnich y desea volver a matricular un vehículo, consulte la información facilitada por la autoridad de matriculación de vehículos: "Nueva matriculación de vehículos - desde fuera de Múnich"
  • Si la matriculación la realiza una persona autorizada por usted: Un poder notarial que cubra los siguientes ámbitos: asuntos relacionados con el derecho de matriculación o el derecho de residencia o asuntos oficiales (esto también se aplica a los apoderados para asuntos sanitarios), documentos de identidad de todas las personas autorizadas (en original).

Duración y costes

Tarifas y gastos

  • gratuito
  • Cambio de dirección en la documentación del vehículo: 12 euros

Preguntas y respuestas

El niño debe ser inscrito por el progenitor con el que vive realmente. No es necesario el consentimiento del otro progenitor.
La residencia principal es la vivienda utilizada principalmente por el menor. En caso de duda, depende del centro de convivencia, por ejemplo colegio, guardería, club deportivo. La otra vivienda debe registrarse como residencia secundaria.

Encontrará más preguntas y respuestas en nuestra página web"Registrar o volver a registrar su lugar de residencia".

Bases jurídicas

Ley Federal de Registro (BMG)

Bürgerbüro Pasing

Dirección de Internet

Número de teléfono

Dirección postal

Bürgerbüro Pasing

Ruppertstraße 19
80466 München

Fax: +49 89 233-46544

Dirección

Landsberger Straße 486
81241 München

Póngase en contacto con nosotros por escrito

Disponibilidad

  • Disponible:Acceso sin barreras
  • No disponible:Aparcamiento para minusválidos

Servicios relacionados

Modificación de datos personales en el registro de población

Sus datos personales han cambiado a raíz de un matrimonio, divorcio o cambio de nombre en el extranjero. Debe inscribirlos en el registro de residentes.

Cambio de nombre en el permiso de conducir

Tras un cambio de nombre, recomendamos canjear el permiso de conducir (sobre todo si se viaja al extranjero), pero no es obligatorio.

Exención del impuesto sobre la segunda vivienda

Si sus ingresos positivos totales fueron inferiores a 29.000 euros hace dos años, puede quedar exento del impuesto sobre la segunda vivienda para el año en curso.

Adaptación de la entrada de género y nombre de pila (Ley de Autodeterminación)

¿Su sexo registrado oficialmente no coincide con su personalidad? Entonces puedes decidir cómo se indicarán tu sexo y tu nombre en el futuro.

Abandonar la iglesia

Quien desee abandonar la iglesia, la comunidad religiosa o la comunidad ideológica puede declararlo en el registro civil o ante notario.

Explicación del orden de los nombres de pila

¿Quiere cambiar el orden de sus nombres? Entonces puede solicitarlo en determinadas condiciones.

Cambio de nombre en la documentación del vehículo

Si cambia el nombre de la persona o la razón social a la que está matriculado un vehículo, deberá hacerlo constar en la documentación del vehículo.

Registre o vuelva a registrar su lugar de residencia

Si se traslada a Múnich, debe empadronarse lo antes posible, incluso si vuelve a empadronarse dentro de la ciudad. La ley establece un plazo de 14 días.

Cambio de nombre

Un nombre o apellido sólo puede cambiarse si una "razón importante" (Ley de Cambio de Nombre) justifica el cambio.

Impuesto sobre la segunda vivienda

Si usted o sus familiares utilizan otros pisos en Múnich además de su residencia principal, deben pagar el impuesto de segunda vivienda.