Explicación del orden de los nombres de pila

Descripción del curso

La declaración sobre el orden de los nombres de pila surte efecto a partir de su recepción por la oficina de registro competente. La oficina competente es:

1. Si su nacimiento está inscrito en un registro alemán de nacimientos, la oficina del registro civil que lleva su registro de nacimientos
2. Si 1. no es aplicable, la oficina del registro civil que lleva su registro de matrimonios o uniones civiles
3. Si tampoco es aplicable el punto 2, el Registro Civil de su circunscripción
4. Si vive en el extranjero, el Registro Civil de su última residencia
5. Si no se da ninguno de estos casos, el Registro Civil I de Berlín

Puede dirigirse directamente al Registro Civil correspondiente o al Registro Civil de su lugar de residencia. La declaración también puede presentarse ante notario. Si vive en el extranjero, póngase en contacto con la misión consular alemana. La autoridad en la que se certifique ante notario su declaración la remitirá a la oficina del registro civil correspondiente. Allí podrá solicitar un nuevo certificado de nacimiento, matrimonio o unión civil o un certificado de cambio de nombre. El Registro Civil competente informará también a la Oficina de Registro Civil.

Su declaración sobre la ordenación de los nombres de pila debe estar autenticada ante notario y surtirá efecto en cuanto la reciba la oficina del registro civil competente.

Requisitos previos

Si su nombre está sujeto a la legislación alemana, puede cambiar el orden de sus nombres. Esto le permite asegurarse de que su nombre de pila va primero. No está permitido cambiar la ortografía ni añadir u omitir nombres de pila.

En el caso de los menores de 14 años, la declaración la realiza el tutor legal. Si un menor ha cumplido 14 años, debe hacer la declaración él mismo, pero necesita el consentimiento de su(s) tutor(es) legal(es). Todas las personas implicadas en la declaración del orden de los nombres deben personarse en el registro civil. Lleve consigo a la cita con el notario una prueba de la custodia, por ejemplo, una confirmación de la custodia exclusiva de la oficina de asistencia a la juventud, su declaración de custodia o la orden judicial vigente sobre la custodia.

Documentos necesarios

• Pasaporte o documento de identidad alemán o
• Documento de identidad para extranjeros apátridas o sin hogar o
• Documento de identidad para personas con derecho a asilo o refugiados extranjeros
• Certificado de nacimiento, matrimonio o unión civil
• Prueba de custodia en caso de declaración de consentimiento

Bases jurídicas

§ 45 a PStG