تصريح الإقامة - العمالة الماهرة الحاصلة على مؤهل أكاديمي

إذا كنت قد أكملت دراستك خارج ألمانيا، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة للعمل المؤهل.

الوصف

قبل الدخول: تحتاج عادةً إلى تأشيرة للدخول إلى ألمانيا. يمكنكم الاطلاع على جميع المعلومات المتعلقة بإجراءات الحصول على التأشيرة على موقعنا الإلكتروني.

بعد الدخول ​ يجب عليك أولاً تسجيل محل إقامتك في مكتب شؤون المواطنين.

طلب الحصول على تصريح إقامة قبل انتهاء صلاحية تأشيرة D الوطنية أو تصريح الإقامة الحالي، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة. يرجى استخدام نفس نموذج الطلب الإلكتروني المستخدم في التقدم بالطلب لأول مرة لتجديد تصريح إقامتك.

يمكنك تقديم طلبك والوثائق المطلوبة عبر الإنترنت:

  • يرجى تحميل مستنداتك بصيغة PDF إن أمكن.
  • بعد إرسال طلبك، سيظهر لك تأكيد. يمكنك حفظ هذا التأكيد كملف PDF في ملفاتك.
  • يُذكر في هذا التأكيد أن إقامتك الحالية في ألمانيا لا تزال سارية بعد تاريخ انتهاء الصلاحية السابق، ويمكنك العمل بنفس النطاق السابق (الافتراض القانوني).
  • يمكنك تقديم هذا التأكيد كدليل لدى السلطات أو في مكان عملك.
  • بعد مراجعة طلبك، ستحصل على موعد.

مدة الصلاحية: تصريح الإقامة صالح لمدة أربع سنوات. إذا كان عقد العمل الخاص بك أقل من أربع سنوات، فإن تصريح إقامتك يسري طوال مدة عقد العمل (بالإضافة إلى ستة أشهر).

الشروط

  • تتمتع بالمؤهلات التالية:
    • أن تكون حاصلاً على شهادة جامعية ألمانية أو
    • شهادة جامعية أجنبية معادلة لشهادة جامعية ألمانية (انظر anabin H+ في قسم «الجامعة والشهادة» أو تقييم الشهادة الصادر عن المكتب المركزي للتعليم الأجنبي – ZAB)
  • عقد عمل أو عرض عمل محدد لوظيفة تتطلب مؤهلات. وهذا يعني أن ممارسة هذه الوظيفة تتطلب عادةً شهادة جامعية أو تدريبًا مهنيًّا مؤهلًا.
  • تصريح بالتدريب المهني (في حالة المهن الخاضعة للتنظيم ، مثل المهن في مجالات الصحة أو الاستشارات القانونية أو التدريس)
  • موافقة الوكالة الفيدرالية للعمل أو إعفاء من شرط الحصول على الموافقة
    • يتم الحصول على الموافقة من خلال البعثة الدبلوماسية الألمانية في الخارج أو مركز خدمات الهجرة والتجنس.
  • إذا كان عمرك أكثر من 45 عامًا وكنت مسافرًا إلى ألمانيا لأول مرة بغرض العمل:
    • يجب أن تحقق من خلال العمل الذي تنوي ممارسته في ألمانيا راتبًا سنويًّا إجماليًّا لا يقل عن 55,770 يورو (في عام 2026) أو أن تثبت وجود تأمين تقاعدي مناسب من مصادر عامة أو خاصة (ثروة أو تأمين تقاعدي)

المستندات المطلوبة

  • نموذج طلب مملوء بالكامل
  • جواز سفر ساري المفعول أو وثيقة بديلة عن جواز السفر
  • صورة شخصية حديثة ذات معايير بيومترية ، يتم إرسالها رقمياً من استوديو تصوير معتمد أو متجر مستحضرات تجميل. أو يمكنك استخدام أحد أجهزة التصوير في مركز خدمات الهجرة والتجنس مقابل رسوم.
  • تأشيرة دخول سارية المفعول لممارسة العمل المؤهل، بالإضافة إلى ختم الدخول (عند الضرورة، فقط في حالة الطلب الأول)
  • شهادة جامعية: في حالة الشهادات الأجنبية، يجب تقديم ترجمة معتمدة باللغة الألمانية أو الإنجليزية، بالإضافة إلى مقتطف من نظام «أنابين» (H+ في حالة الجامعة والشهادة) أو تقييم للشهادة صادر عن مؤتمر وزراء التعليم والثقافة، وذلك لغرض الاعتراف بها
  • تصريح بممارسة المهنة (في حالة المهن الخاضعة للتنظيم، فقط عند تقديم الطلب لأول مرة)
  • عقد العمل أو عرض عمل محدد (فقط في حالة الطلب الأول)
  • نموذج تأمين صالٍ ومملوء بالكامل لممارسة العمل (فقط عند تقديم الطلب لأول مرة، يرجى تحميله مع عقد العمل)
  • إقرار حديث ومملوء بالكامل بشأن علاقة العمل
  • في حالة التجديد: إيصالات الراتب الخاصة بالشهرين الأولين والأشهر الثلاثة الأخيرة
  • تأمين تقاعدي مناسب (مطلوب ابتداءً من سن 45 عامًا، إذا كان الراتب لا يبلغ 55,770 يورو (في عام 2026) على الأقل سنويًا)
    • إثبات وجود أصول أو تأمينات تقاعدية من مصادر عامة أو خاصة داخل البلاد أو في الخارج

ملاحظة

  • سيتم التحقق من صحة المستندات المقدمة (مثل إثباتات الهوية وشهادات اللغة). ونقوم دائمًا بالإبلاغ عن أي مستندات مزورة إلى الشرطة.
  • ​ إذا احتجنا إلى مستندات إضافية، فسوف نتصل بك كتابيًا.

المدة والتكاليف

مدة المعالجة

حتى 7 أشهر

لا يمكن الرد على الأسئلة المتعلقة بحالة المعالجة خلال هذه الفترة. أسباب طول فترة المعالجة الحالية هي ارتفاع عدد الطلبات ونقص الموظفين.

لا يمكننا إنهاء طلبك إلا إذا كنت قد قدمت جميع المستندات المطلوبة بالكامل. إذا اضطررنا إلى طلب مستندات إضافية، فسيؤدي ذلك إلى تأخير العملية.

الرسوم

الإصدار الأولي: 100 يوروالتجديد: 93 يوروالمواطنون الأتراك المصرح لهم بالانتساب: 46 يورو (من 24 سنة) أو 27.60 يورو (حتى 24 سنة)

طرق الدفع المتاحة

الأسئلة والأجوبة

​يمكنك التقدم بطلب للحصول على «بطاقة الفرص ». وبموجبها، يمكنك البحث عن وظيفة جديدة لمدة تصل إلى اثني عشر شهراً.​

يمكنك التحقق من ذلك بنفسك على الموقع www.anabin.de. يجب أن تكون الجامعة مصنفة بعلامة «H+» ويجب أن تكون الشهادة معادلة لشهادة البكالوريوس أو الماجستير.

إذا لم تجد جامعتك والشهادة التي حصلت عليها فيها، يمكنك التواصل مع مركز خدماتنا المعني بالاعتراف بالشهادات الأجنبية.

يمكن تغيير جهة العمل. مزيد من المعلومات حول تغيير جهة العمل.

للممارسة مهنة خاضعة للتنظيم (مثل المهن الطبية أو التربوية)، يلزم الحصول على ترخيص ممارسة مهني من الدولة. أما بالنسبة للمهن غير الخاضعة للتنظيم (مثل تطوير البرمجيات)، فيكفي تقديم دليل على قابلية المقارنة بين الشهادة الأجنبية والشهادة الألمانية المرجعية المقابلة لممارسة هذه المهنة.

يمكنك العثور على جميع المعلومات المتعلقة بهذا الموضوع تحت عنوان «تصريح الإقامة الدائمة للمهنيين».

الأساس القانوني

§ الفقرة 18 ب (1) من المادة 18 ب (1) من القانون الجنائي

الاتصال

Servicestelle für Zuwanderung und Einbürgerung

الموقع الإلكتروني

العنوان البريدي

Servicestelle für Zuwanderung und Einbürgerung

Ruppertstraße 19
80466 München

العنوان

Ruppertstraße 19
80337 München

فقط عند التعيين

الخدمات ذات الصلة

تصريح العمل الحر لمواطني الدول الثالثة

يمكن لمواطني الدول الثالثة وأفراد أسرهم التقدم بطلب للحصول على تصريح للعمل الحر.

تصريح الإقامة - الباحثون والموظفون العلميون

هل ترغب في بدء مشروع بحثي أو متابعة نشاط علمي؟ إذا كان الأمر كذلك، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصاريح إقامة مختلفة

تصريح الإقامة - بطاقة الفرصة

بطاقة الفرصة مخصصة للأجانب الذين يبحثون عن عمل في ألمانيا أو لتدابير الاعتراف بالمؤهلات المهنية.

تصريح الإقامة - مرشحو الدكتوراه

إذا كنت قادماً من بلد ثالث وترغب في إكمال برنامج الدكتوراه في ميونيخ، فستحتاج إلى تصريح إقامة.

تصريح الإقامة - العمال المهرة ذوو التدريب المهني

إذا كنت عاملاً ماهراً حاصل على تدريب مهني وترغب في العمل في ألمانيا، فستحتاج إلى تصريح إقامة للعمال المهرة الحاصلين على تدريب مهني.

تصريح الإقامة - التأهيل كطبيب

إذا كنت حاصلاً على مؤهل أجنبي كطبيب وترغب في الحصول على ترخيص مزاولة المهنة أو تصريح مهني، فستحتاج إلى تصريح إقامة.

استشارات الهجرة للعمال المهرة

إذا كنت من العمال المهرة الذين يعيشون في الخارج وترغب في العمل في ميونيخ أو المنطقة المحيطة بها، يمكننا أن نقدم لك المشورة بشأن الاعتراف والمؤهلات والهجرة.

إجراء معجل للعمالة الماهرة

هل تريد توظيف أو تدريب عامل ماهر قادم من بلد خارج الاتحاد الأوروبي؟ إذن يمكنك تنفيذ إجراء معجّل.

تصريح الإقامة - الاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية

إذا كنت ترغب في الحصول على اعتراف كامل بمؤهلاتك المهنية، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة.

المساعدة الطارئة للحصول على تصاريح الإقامة - الموظفون والأقارب

هل أنت موظف أو أحد أفراد الأسرة، ولا تمتلك تصريح إقامة ساري المفعول كافٍ، وتحتاج إلى المساعدة بسبب حالة طارئة؟