Thông tin đăng ký cư trú
Bạn cần thông tin về địa chỉ mới hoặc thông tin khác về một người? Vậy thì bạn phải nộp đơn xin bằng văn bản.
Mô tả
Tất cả những người đã đăng ký cư trú tại Munich đều được đăng ký trong sổ đăng ký cư trú của thành phố Munich. Trong một số điều kiện pháp lý nhất định, bạn có thể nhận được thông tin về một số dữ liệu được lưu trữ về một người khác.
Thông tin về những người đã qua đời hoặc chuyển đi hơn 55 năm trước được cung cấp bởi Lưu trữ thành phố Munich.
Điều kiện
Thông tin đăng ký đơn giản
Thông tin đăng ký cư trú đơn giản chỉ có thể được cung cấp nếu
- người mà bạn đang tìm kiếm có thể được xác định một cách chắc chắn trong sổ đăng ký cư trú bằng thông tin của bạn và
- Bạn cam kết rằng thông tin này sẽ không được sử dụng cho mục đích quảng cáo hoặc kinh doanh địa chỉ. Nếu dữ liệu được sử dụng cho mục đích thương mại, bạn phải nêu rõ điều này.
Với thông tin này, bạn sẽ nhận được các thông tin sau:
Họ, tên (tên gọi nếu có), học vị, địa chỉ hiện tại và thông báo nếu người đó đã qua đời.
Thông tin mở rộng từ sổ đăng ký dân sự:
Để có được thông tin này, bạn phải chứng minh được mình có quyền lợi hợp pháp hoặc lợi ích pháp lý đối với dữ liệu. Bạn sẽ nhận được thông tin nếu điều này được pháp luật cho phép.
Thông tin đăng ký cư trú mở rộng bao gồm một hoặc nhiều thông tin sau đây ngoài thông tin đăng ký cư trú đơn giản: tên trước đây, ngày sinh và nơi sinh (nếu sinh ở nước ngoài thì cả quốc gia), tình trạng hôn nhân, quốc tịch hiện tại, địa chỉ trước đây, ngày chuyển đến hoặc chuyển đi, tên và họ, địa chỉ của vợ/chồng hoặc bạn đời, đại diện pháp lý và địa chỉ của đại diện pháp lý, ngày và nơi qua đời (nếu qua đời ở nước ngoài thì cả quốc gia)
Tài liệu cần thiết
1. Thông tin cá nhân và địa chỉ của bạn
2. Thông tin về người được tìm kiếm:
- Họ
- Tên
- Ngày sinh và/hoặc
- địa chỉ cuối cùng được biết ở Munich
Thông tin của bạn càng cụ thể, kết quả tìm kiếm càng chính xác.
Bạn có thể tìm thấy mẫu đơn để in tại mục Mẫu đơn và liên kết.
Câu hỏi & câu trả lời
Dựa trên Luật Đăng ký Liên bang hiện hành, nhiệm vụ của Văn phòng Công dân là cung cấp thông tin từ sổ đăng ký.
Có thể, nhưng có điều kiện. Bạn có thể yêu cầu Văn phòng Dân sự chặn việc truyền tải dữ liệu. Tuy nhiên, điều này chỉ ngăn chặn việc truyền tải dữ liệu của bạn đến một số cơ quan nhất định. Về cơ bản, việc cung cấp thông tin đơn giản từ sổ đăng ký dân sự vẫn có thể thực hiện được. Dữ liệu chi tiết hơn, như trong trường hợp cung cấp thông tin mở rộng từ sổ đăng ký dân sự, chỉ được cung cấp cho những người yêu cầu thông tin có thể chứng minh được lợi ích hợp pháp hoặc quyền lợi hợp pháp của mình. Việc chặn hoàn toàn việc chuyển giao dữ liệu của bạn cho các cá nhân chỉ có thể thực hiện trong các trường hợp ngoại lệ (§§ 51 hoặc 52 BMG). Việc chuyển giao dữ liệu của bạn luôn tuân theo các quy định pháp lý của Luật Đăng ký Dân sự.
Văn phòng công dân cung cấp dữ liệu đăng ký theo các quy định pháp luật và tuân thủ các quy định về bảo vệ dữ liệu. Một trong những nhiệm vụ của văn phòng công dân là chuyển dữ liệu cho các cơ quan hoặc tổ chức công cộng khác nếu điều này là cần thiết để thực hiện hợp pháp các nhiệm vụ của cơ quan này.
Ngoài ra, Văn phòng Dân sự có thể cung cấp thông tin nhóm nếu điều này phục vụ lợi ích công cộng. Tuy nhiên, cũng có khả năng địa chỉ của bạn đã được chuyển giao qua các kênh khác, chẳng hạn như thông qua Trung tâm Thông tin Dân sự của Viện Xử lý Dữ liệu Địa phương ở Bavaria (AKDB).
Cơ sở pháp lý
§ 44 ff. Luật đăng ký liên bang (BMG); Mục 44 ff. của Quy định hành chính chung về việc thực thi Luật đăng ký liên bang (BMGVwV)
Kreisverwaltungsreferat
Hauptabteilung II Bürgerangelegenheiten
Bürgerbüro Auskünfte, Sperren
Internet
Điện thoại
Địa chỉ bưu điện
Landeshauptstadt München
Kreisverwaltungsreferat
Hauptabteilung II Bürgerangelegenheiten
Bürgerbüro Auskünfte, Sperren
Ruppertstraße 19
80466 München
Fax: +49 89 233-44412
Địa chỉ
Ruppertstraße 19
80337 München