Реєстраційна інформація
Вам потрібна інформація про нову адресу або інші персональні дані? Тоді ви повинні подати письмовий запит.
Опис курсу
Усі особи, які зареєстрували місце проживання в Мюнхені, заносяться до реєстру населення міста Мюнхена. За певних правових умов ви можете отримати інформацію про деякі збережені дані, що стосуються іншої особи.
Важливе зауваження
Інформацію про осіб, які померли або переїхали понад 55 років тому, можна отримати в Мюнхенському міському архіві.
Передумови
Проста довідка з реєстру мешканців
Отримати просту довідку з реєстру населення можна лише в тому випадку, якщо
- особу, яку ви шукаєте, можна безсумнівно ідентифікувати в реєстрі за вашими даними, та
- Ви надасте заяву про те, що інформація не буде використовуватися для рекламних цілей або торгівлі адресами. Якщо дані будуть використовуватися в комерційних цілях, про це слід зазначити.
Разом із довідкою ви отримаєте таку інформацію:
прізвище, імена (за необхідності — ім’я, під яким вас називають), науковий ступінь, поточну адресу, а також зазначення про те, чи померла ця особа.
Розширена інформація з реєстру мешканців:
Для отримання цієї інформації Ви повинні переконливо довести наявність обґрунтованого або законного інтересу до даних. Ви отримаєте інформацію, якщо це дозволено законом.
Розширена довідка з реєстру проживання, на додаток до звичайної довідки, містить одну або кілька з таких відомостей: колишні імена, дату та місце народження (у разі народження за кордоном — також країну), сімейний стан, поточне громадянство, попередні адреси, дату заселення або виселення, імена та прізвища, а також адресу подружжя або цивільного партнера, законного представника та його адресу, дату та місце смерті (у разі смерті за кордоном — також країну).
Необхідні документи
1. Ваші особисті дані та адреса
2. Дані людини, яку ви шукаєте:
- Прізвище
- Імена
- Дата народження та/або
- остання відома адреса в Мюнхені
Чим точнішими будуть ваші дані, тим успішнішим буде пошук.
Ви можете знайти форму заявки для друку в розділі "Формуляри та посилання".
Питання та відповіді
Відповідно до чинного Федерального закону про реєстрацію населення, завданням бюро з питань громадянства є надання інформації з реєстру населення.
Частково. Ви маєте можливість подати до Бюро з питань громадянства заяву про накладення заборони на передачу даних. Однак це запобігає лише передачі ваших даних певним установам. Як правило, надання простих відомостей з реєстру проживання залишається можливим. Більш детальні дані, як-от у разі розширеної довідки з реєстру, надаються лише тим, хто доводить наявність обґрунтованого інтересу. Повне обмеження передачі ваших даних приватним особам можливе лише у виняткових випадках (§§ 51 та 52 Федерального закону про реєстрацію). Передача ваших даних завжди здійснюється відповідно до законодавчих вимог Закону про реєстрацію.
Відповідно до законодавчих положень та з дотриманням вимог законодавства про захист даних, Бюро з питань громадян надає реєстраційні дані. До обов’язків Бюро з питань громадян належить передача даних іншим органам влади або державним установам, якщо це необхідно для законного виконання завдань цього органу.
Крім того, Бюро з питань громадян може надавати так звану групову інформацію, якщо це відповідає суспільним інтересам. Однак існує також ймовірність, що ваша адреса була передана іншими шляхами, наприклад, через службу інформації для громадян Інституту комунальної обробки даних у Баварії (AKDB).
Правова основа
§ 44 і наступні статті Федерального закону про реєстрацію (BMG); пункт 44 і наступні пункти Загальної адміністративної інструкції щодо виконання Федерального закону про реєстрацію (BMGVwV)
Зв'язатися з нами
Hauptabteilung II Bürgerangelegenheiten
Bürgerbüro Auskünfte, Sperren
Адреса в Інтернеті
Номер телефону
Поштова адреса
Hauptabteilung II Bürgerangelegenheiten
Bürgerbüro Auskünfte, Sperren
Ruppertstraße 19
80466 München
Факс: +49 89 233-44412
Адреса
Ruppertstraße 19
80337 München