Nhập tịch
Nếu bạn đã sống ở Đức ít nhất năm năm, bạn có thể nộp đơn xin nhập quốc tịch. Vợ/chồng và con cái của bạn cũng có thể được nhập quốc tịch cùng bạn.
Lưu ý quan trọng
Thủ tục nhập tịch mất 18 tháng hoặc lâu hơn.
Điều kiện
Để được nhập quốc tịch, thông thường phải đáp ứng các điều kiện sau:
- Đã xác định rõ danh tính và quốc tịch
- Về cơ bản, phải cư trú hợp pháp và thường xuyên tại Đức trong 5 năm
- Có quyền cư trú vô thời hạn hoặc là công dân Thụy Sĩ hoặc thành viên gia đình của công dân Thụy Sĩ có giấy phép cư trú theo Hiệp định ngày 21 tháng 6 năm 1999 giữa Cộng đồng Châu Âu và các quốc gia thành viên của mình với Liên bang Thụy Sĩ về tự do di chuyển, thẻ xanh EU hoặc giấy phép cư trú cho những người không thuộc các trường hợp quy định tại §§ 16a, 16b, 16d, 16e, 16f, 17, 18f, 19, 19b, 19e, 20, 22, 23a, 24, 25 đoạn 3 đến 5 và § 104c của Luật cư trú
- Cam kết tuân thủ Hiến pháp Cộng hòa Liên bang Đức
- không có hoạt động chống hiến pháp
- đảm bảo sinh kế (thông thường không nhận trợ cấp công như trợ cấp công dân và trợ cấp cơ bản)
- Không có tiền án, trừ các tội nhẹ
- kiến thức tiếng Đức đủ dùng
- Kiến thức về trật tự pháp luật và xã hội cũng như điều kiện sống ở Đức
- Đảm bảo hòa nhập vào điều kiện sống ở Đức, đặc biệt là không kết hôn với nhiều người cùng một lúc
Các tài liệu cần thiết
1. Kiểm tra nhanh
Trước tiên, quý vị có thể sử dụng tính năng Kiểm tra nhanh trực tuyến để xác định xem mình có đáp ứng các điều kiện để nhập tịch hay không.
2. Nộp đơn
Nếu kết quả kiểm tra nhanh là tích cực, vui lòng nộp đơn xin nhập tịch trực tuyến với đầy đủ thông tin. Để thực hiện việc này, bạn cần tạo tài khoản BundID hoặc BayernID. Chỉ cần đăng nhập bằng tên người dùng và mật khẩu là đủ, không bắt buộc phải có thẻ căn cước trực tuyến.
Vui lòng tải lên các tài liệu sau trong đơn đăng ký trực tuyến:
- Giấy tờ tùy thân còn hiệu lực (thẻ căn cước EU, hộ chiếu quốc gia hoặc giấy thông hành quốc tế)
- Giấy phép cư trú còn hiệu lực (không áp dụng đối với công dân EU)
- Bản sao giấy khai sinh đối với những người sinh ra tại Đức
- Bằng chứng về việc làm hiện tại: Giấy xác nhận của người sử dụng lao động hoặc bằng chứng thu nhập từ hoạt động tự kinh doanh (ví dụ: thông báo thuế thu nhập, báo cáo tài chính, báo cáo lãi lỗ) hoặc giấy chứng nhận nhập học hoặc giấy chứng nhận đi học/giấy chứng nhận đi học mẫu giáo hoặc thông báo nhận lương hưu
- Giấy chứng nhận trình độ tiếng Đức đủ tiêu chuẩn (xem Câu hỏi & Trả lời)
- Giấy chứng nhận hiểu biết về hệ thống pháp luật và trật tự xã hội (xem Câu hỏi & Trả lời)
Những hướng dẫn này chỉ áp dụng nếu quý vị cư trú tại Munich. Trong trường hợp khác, vui lòng liên hệ với Văn phòng Hạt có thẩm quyền tại nơi quý vị cư trú.
Lưu ý:
- Hồ sơ nộp đầy đủ sẽ được xử lý nhanh hơn.
- Các tài liệu nộp (như giấy tờ tùy thân và chứng chỉ tiếng Đức) sẽ được kiểm tra tính xác thực. Chúng tôi sẽ báo cáo ngay với cảnh sát về các trường hợp làm giả.
- Trong một số trường hợp cụ thể, có thể cần thêm các tài liệu khác.
Câu hỏi & Trả lời
Luật mới cũng áp dụng đối với các đơn xin nhập tịch đã được nộp trước khi luật này có hiệu lực. Quý vị không cần phải nộp đơn lại.
Bạn có thể giữ quốc tịch nước ngoài của mình, miễn là các quy định pháp luật của quốc gia gốc cho phép.
Bạn có thể giữ quốc tịch hiện tại của mình. Tuy nhiên, theo luật pháp của quốc gia mà bạn đang mang quốc tịch, bạn có thể tự động mất quốc tịch đó khi nhập tịch tại Đức.
Thời điểm thanh toán phụ thuộc vào hình thức nộp đơn.
Đơn xin trực tuyến
Nếu quý vị nộp đơn xin nhập tịch trực tuyến, việc thanh toán phải được thực hiện trước khi gửi đơn. Chỉ đối với trẻ em sẽ được nhập tịch cùng quý vị, hóa đơn sẽ được gửi riêng cho quý vị vào cuối thủ tục nhập tịch.
Đơn xin nhập quốc tịch bằng giấy
Nếu bạn gửi đơn xin nhập quốc tịch qua đường bưu điện, bạn sẽ nhận được hóa đơn riêng vào cuối thủ tục nhập quốc tịch.
Bạn có thể chứng minh trình độ tiếng Đức đủ yêu cầu như sau:
- "Zertifikat Deutsch" hoặc bằng cấp ngôn ngữ tương đương ở trình độ B1 theo Khung tham chiếu chung châu Âu về ngôn ngữ
- Hoàn thành bốn năm học tại trường dạy bằng tiếng Đức với kết quả tốt (được lên lớp)
- Đạt bằng tốt nghiệp trung học cơ sở hoặc bằng tốt nghiệp tương đương của Đức
- Được lên lớp 10 tại một trường trung học sử dụng tiếng Đức (Realschule, Gymnasium hoặc Gesamtschule)
- Hoàn thành xuất sắc chương trình đại học tại một trường đại học hoặc cao đẳng chuyên nghiệp sử dụng tiếng Đức, hoặc hoàn thành chương trình đào tạo nghề của Đức
Bạn sẽ được miễn nộp chứng chỉ ngôn ngữ bắt buộc nếu không thể đáp ứng yêu cầu này do bệnh tật hoặc khuyết tật về thể chất, tinh thần hoặc tâm lý, hoặc do tuổi tác.
Để được miễn, bạn cần nộp bản đánh giá của bác sĩ chuyên khoa và xác nhận từ cơ quan tổ chức kỳ thi được chứng nhận rằng việc thực hiện một kỳ thi tiếng Đức được điều chỉnh là không khả thi. Bạn có thể tìm hiểu các yêu cầu đối với bản đánh giá của bác sĩ chuyên khoa tại đây.
Kiến thức về hệ thống pháp luật và xã hội cũng như điều kiện sống tại Đức có thể được chứng minh bằng:
- bằng tốt nghiệp trung học cơ sở hoặc bằng tốt nghiệp tương đương hoặc cao hơn từ một trường phổ thông của Đức
- đã hoàn thành chương trình đào tạo nghề
- Tốt nghiệp đại học tại một trường đại học của Đức trong các lĩnh vực khoa học pháp lý và xã hội, khoa học xã hội và khoa học chính trị.
Nếu không có các bằng chứng này, kiến thức cũng có thể được chứng minh thông qua bài kiểm tra nhập tịch hoặc bài kiểm tra “Cuộc sống ở Đức ”. Bài kiểm tra nhập tịch có thể được thi tại các trường đại học dân lập.
Việc thi kiểm tra nhập tịch sẽ được miễn nếu bạn không thể tham gia do bệnh tật về thể chất, trí tuệ hoặc tâm thần, khuyết tật hoặc do tuổi tác. Trong trường hợp này, bạn phải xuất trình bản đánh giá của bác sĩ chuyên khoa.
Bạn có thể tìm hiểu các yêu cầu đối với bản giám định y tế chuyên khoa tại đây.
Điều này là có thể nếu bạn là vợ/chồng, bạn đời đã đăng ký hoặc con chưa thành niên và được nhập tịch cùng với một người đáp ứng đủ thời gian cư trú quy định.
Nếu bạn có giấy phép cư trú theo Điều 24 Luật Cư trú (bảo vệ tạm thời), bạn không thể nộp đơn xin nhập tịch.
Các bản án phạt tiền lên đến 90 đơn vị phạt ngày và các bản án tù lên đến ba tháng, nếu được hoãn thi hành án, sẽ không ảnh hưởng đến việc nhập tịch. Các bản án phạt tiền hoặc tù nhiều lần sẽ được tính gộp lại.
Bất kể mức độ hình phạt như thế nào, việc nhập tịch sẽ bị loại trừ nếu bạn bị kết án vì hành vi chống Do Thái, phân biệt chủng tộc hoặc các hành vi coi thường nhân phẩm khác trái pháp luật. Việc nhập tịch cũng không thể thực hiện được nếu bạn bị áp dụng biện pháp cải tạo và bảo đảm do không có năng lực chịu trách nhiệm hình sự.
Việc cư trú ở nước ngoài trong thời gian tối đa sáu tháng không cản trở việc nhập tịch.
Nếu bạn đã cư trú ở nước ngoài lâu hơn sáu tháng, điều này cũng không gây bất lợi cho việc nhập tịch, miễn là Trung tâm Dịch vụ Di cư và Nhập tịch đã phê duyệt thời gian cư trú ở nước ngoài đó và bạn đã quay trở lại Đức trong thời hạn do Cơ quan Quản lý Người nước ngoài quy định.
Các điều kiện nhập tịch ưu đãi áp dụng cho những người đã nhập cảnh vào lãnh thổ Cộng hòa Liên bang Đức trước ngày 30 tháng 6 năm 1974 theo một hiệp định về tuyển dụng và giới thiệu lao động, theo tình trạng tính đến ngày 2 tháng 10 năm 1990 hoặc với tư cách là lao động hợp đồng trước ngày 13 tháng 6 năm 1990 vào lãnh thổ được nêu tại Điều 3 của Hiệp ước Thống nhất, cũng như vợ/chồng của họ đã theo sau trong cùng khoảng thời gian đó.
Nếu quý vị thuộc nhóm đối tượng này, chỉ cần quý vị có thể giao tiếp bằng tiếng Đức mà không gặp khó khăn đáng kể trong cuộc sống hàng ngày là đủ. Không cần phải cung cấp bằng chứng về trình độ tiếng Đức ở mức B1 theo Khung tham chiếu chung châu Âu về ngôn ngữ.
Bạn cũng không cần phải cung cấp bằng chứng về kiến thức liên quan đến hệ thống pháp luật, trật tự xã hội và điều kiện sinh hoạt tại Đức.
Cơ sở pháp lý
§§ 8-12b Luật quốc tịch
Liên hệ
Einbürgerungsbehörde
Điện thoại
Địa chỉ bưu điện
Einbürgerungsbehörde
Ruppertstraße 19
80466 München
Địa chỉ
Ruppertstraße 19
80337 München
Lagehinweis: Eingang 19A
Vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng văn bản.