التجنيس

إذا كنت قد عشت في ألمانيا لمدة خمس سنوات على الأقل، يمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية. يمكن أيضاً تجنيس الأزواج والأبناء.

ملاحظة مهمة

ملاحظة مهمة

تستغرق إجراءات التجنيس 18 شهرًا أو أكثر.

الشروط

وكقاعدة عامة، يجب استيفاء هذه المتطلبات للتجنس:

  • توضيح الهوية والجنسية
  • من حيث المبدأ، 5 سنوات من الإقامة القانونية والاعتيادية في ألمانيا
  • حيازة حق الإقامة الدائمة أو، كمواطن سويسري أو أحد أفراد الأسرة، تصريح إقامة على أساس اتفاقية 21 يونيو 1999 بين الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها والاتحاد السويسري بشأن حرية تنقل الأشخاص، أو بطاقة الاتحاد الأوروبي الزرقاء أو تصريح إقامة لأغراض أخرى غير تلك المذكورة في المواد 16 أ، 16 ب، 16 د، 16 هـ، 16 و، 16 و، 17، 18 و، 19، 19 ب، 19 هـ، 20، 22، 23 أ، 24، 25 الفقرات من 3 إلى 5 والمادة 104 ج من قانون الإقامة
  • الالتزام بالقانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية
  • عدم القيام بأنشطة مخالفة للدستور
  • تأمين سبل العيش الآمن (كقاعدة عامة، عدم الحصول على إعانات عامة مثل علاوة المواطن ودعم الدخل الأساسي)
  • الإفلات من العقاب، باستثناء المخالفات البسيطة
  • معرفة كافية باللغة الألمانية
  • معرفة النظام القانوني والاجتماعي وظروف المعيشة في ألمانيا
  • ضمان الاندماج في ظروف المعيشة الألمانية، ولا سيما عدم الزواج من عدة أزواج في نفس الوقت

المستندات المطلوبة

1. الفحص السريع

يمكنك أولاً التحقق عبر الإنترنت من خلال " الفحص السريع" مما إذا كنت تستوفي شروط الحصول على الجنسية.

2. تقديم الطلب

في حالة حصولك على نتيجة إيجابية في الفحص السريع ، يرجى تقديم الطلب كاملاً عبر الإنترنت. ولهذا الغرض، يلزم إنشاء حساب BundID أو BayernID. ويكفي التسجيل باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور، ولا يُشترط وجود بطاقة هوية إلكترونية.

يرجى تحميل المستندات التالية في الطلب عبر الإنترنت:

  • وثيقة هوية سارية المفعول (بطاقة هوية الاتحاد الأوروبي، جواز سفر وطني، أو وثيقة سفر دولية)
  • تصريح إقامة ساري المفعول (لا ينطبق على مواطني الاتحاد الأوروبي)
  • نسخة من سجل المواليد للأشخاص المولودين في ألمانيا
  • إثبات العمل الحالي: شهادة من جهة العمل أو إثبات الدخل من العمل الحر (مثل قرار ضريبة الدخل، تقرير الأداء المالي، بيان الأرباح والخسائر) أو شهادة التسجيل الجامعي أو شهادة مدرسية/شهادة الالتحاق بروضة الأطفال أو قرار المعاش التقاعدي
  • إثبات إجادة اللغة الألمانية بشكل كافٍ (انظر الأسئلة والأجوبة)
  • إثبات المعرفة بالنظام القانوني والمجتمعي (انظر الأسئلة والأجوبة)

تنطبق هذه الإرشادات فقط إذا كنت مقيمًا في ميونيخ. بخلاف ذلك، يرجى الاتصال بمكتب المقاطعة المختص بمكان إقامتك.

ملاحظات:

  • تؤدي الطلبات المصحوبة بوثائق كاملة إلى معالجة أسرع.
  • سيتم التحقق من صحة المستندات المقدمة (مثل إثباتات الهوية وشهادات اللغة). ونقوم دائمًا بالإبلاغ عن أي مستندات مزورة إلى الشرطة.
  • قد تكون هناك حاجة إلى مستندات إضافية في بعض الحالات الفردية.

المدة والتكاليف

مدة المعالجة

يستغرق وقت المعالجة 18 شهرًا أو أكثر. لا يمكننا إنهاء طلبك إلا بعد تقديم جميع المستندات المطلوبة. ستؤدي الطلبات الإضافية إلى تأخير العملية.

خلال هذا الوقت، لا يمكن الإجابة على الأسئلة المتعلقة بحالة المعالجة بسبب الزيادة الحادة في عدد الطلبات. نطلب تفهمك.

تتمثل أسباب طول وقت المعالجة في تعقيد المستندات التي يجب فحصها، والفحوصات الأمنية لدى السلطات الأمنية، والتي تستغرق حاليًا من أربعة إلى ستة أشهر، وارتفاع عدد الطلبات.

في الحالات الاستثنائية المثبتة، مثل حالات انعدام الجنسية (باستثناء وثائق السفر) أو التعيين المعلق في الخدمة المدنية، قد تكون المعالجة أسرع. لا تُعتبر وثائق الهوية/تصاريح الإقامة المنتهية الصلاحية والرحلات المخطط لها إلى الخارج وعمليات شراء العقارات المعلقة أسباباً للمعاملة التفضيلية بشكل عام.

الرسوم

البالغون: 255 يورو لكل طلب
الطفل القاصر الذي لا يملك دخلاً خاصاً والمتجنس مع أحد والديه على الأقل: 51 يورو

أسئلة وأجوبة

ينطبق القانون الجديد أيضًا على طلبات التجنس التي قُدمت قبل دخول القانون حيز التنفيذ. ولا يتعين عليك تقديم طلب جديد.

يمكنك الاحتفاظ بجنسيتك الأجنبية (جنسياتك الأجنبية)، شريطة أن تسمح بذلك الأحكام القانونية لبلدك الأصلي.

​يمكنك الاحتفاظ بجنسك الحالي. لكن قد تفقد جنسيتك تلقائيًا وفقًا لقوانين بلد جنسيتك الحالية إذا حصلت على الجنسية الألمانية.

يعتمد موعد الدفع على طريقة تقديم الطلب.

الطلب عبر الإنترنت
إذا قدمت طلب التجنس عبر الإنترنت، فسيتم الدفع قبل إرسال الطلب. أما بالنسبة للأطفال الذين سيتم تجنيسهم معك، فسيتم إرسال الفاتورة إليك بشكل منفصل في نهاية إجراءات التجنس.

الطلب الورقي
إذا أرسلت طلب التجنس عبر البريد، فستتلقى فاتورة منفصلة في نهاية إجراءات التجنس.

يمكنك إثبات إتقانك الكافي للغة الألمانية بالطرق التالية:

  • شهادة «Zertifikat Deutsch» أو شهادة لغوية معادلة بمستوى B1 وفقًا للإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات
  • الالتحاق بنجاح بمدرسة ناطقة باللغة الألمانية لمدة أربع سنوات (الترقية إلى الصف الأعلى)
  • الحصول على شهادة إتمام المرحلة الإعدادية أو شهادة تخرج مدرسية ألمانية معادلة
  • الترقية إلى الصف العاشر في مدرسة ثانوية ناطقة باللغة الألمانية (مدرسة "ريال" أو "جيمنازيوم" أو "جيسامشول")
  • التخرج بنجاح من جامعة أو كلية تقنية ناطقة باللغة الألمانية أو إتمام تدريب مهني ألماني

يُستثنى تقديم شهادة إجادة اللغة المطلوبة إذا كنت لا تستطيع استيفاء هذا الشرط بسبب مرض جسدي أو عقلي أو نفسي أو إعاقة أو بسبب التقدم في السن.

ولذلك، يلزم تقديم تقرير طبي متخصص وتأكيد من الجهة المختصة بإجراء الاختبار المعتمدة بأن إجراء اختبار لغوي مكيّف غير ممكن. يمكنك الاطلاع هنا على المتطلبات الخاصة بالتقرير الطبي المتخصص.

يمكن إثبات المعرفة بالنظام القانوني والمجتمعي وظروف المعيشة في ألمانيا من خلال:

  • الحصول على شهادة إتمام الدراسة الإعدادية بنجاح أو شهادة دراسية معادلة أو أعلى من مدرسة ألمانية للتعليم العام
  • إكمال تدريب مهني في إحدى المهن التي تتطلب تدريبًا
  • إكمال الدراسة الجامعية بنجاح في إحدى الجامعات الألمانية في مجالات العلوم القانونية والاجتماعية، والعلوم الاجتماعية، والعلوم السياسية.

في حالة عدم توفر هذه الشهادات، يمكن إثبات المعرفة أيضًا من خلال اختبار التجنس أو اختبار «الحياة في ألمانيا ». يمكن إجراء اختبار التجنس في المدارس الشعبية.

يُعفى الشخص من اجتياز اختبار التجنس إذا كان غير قادر على اجتيازه بسبب مرض جسدي أو عقلي أو نفسي أو إعاقة أو بسبب تقدمه في السن. ولهذا الغرض، يلزم تقديم تقرير طبي متخصص.

يمكنك الاطلاع هنا على المتطلبات الخاصة بالتقرير الطبي المتخصص.


هذا ممكن إذا تم تجنيسك كزوج أو زوجة، أو شريك حياة مسجل، أو طفل قاصر، مع شخص يستوفي شروط مدة الإقامة المطلوبة.


إذا كنت تحمل تصريح إقامة بموجب المادة 24 من قانون الإقامة (الحماية المؤقتة)، فلا يمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية.

لا تشكل الأحكام الصادرة بغرامة مالية تصل إلى 90 يومًا، أو الأحكام الصادرة بعقوبة السجن لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر، والتي تم تعليق تنفيذها مع وقف التنفيذ، عائقًا أمام التجنس. ويجب هنا جمع الأحكام المتعددة الصادرة بغرامات مالية أو عقوبات السجن معًا.

وبغض النظر عن شدة العقوبة، يُستبعد الحصول على الجنسية في حالة الإدانة بارتكاب جريمة غير قانونية ذات طابع معادٍ للسامية أو عنصرية أو أي جريمة أخرى تنطوي على ازدراء للإنسانية. كما لا يمكن الحصول على الجنسية إذا تم فرض إجراء إصلاحي وقائي عليك بسبب عدم أهليتك الجنائية.

لا تشكل الإقامة في الخارج لمدة تصل إلى ستة أشهر عائقاً أمام الحصول على الجنسية.
وإذا كنت قد أقمت في الخارج لمدة تزيد عن ستة أشهر، فإن ذلك لا يشكل عائقًا أمام التجنس، حتى لو كانت «مركز خدمات الهجرة والتجنس» قد وافق على الإقامة في الخارج، وكنت قد عدت إلى ألمانيا في غضون المهلة التي حددتها «هيئة شؤون الأجانب».

تنطبق شروط التجنس المُيسرة على الأشخاص الذين دخلوا أراضي جمهورية ألمانيا الاتحادية، بموجب اتفاقية لتجنيد وتوظيف العمال، حتى 30 يونيو 1974 وفقًا للوضع السائد في 2 أكتوبر 1990، أو كعاملين تعاقديين حتى 13 يونيو 1990 إلى الإقليم المذكور في المادة 3 من معاهدة التوحيد، وكذلك أزواجهم الذين انضموا إليهم في نفس الفترة الزمنية.

إذا كنت تنتمي إلى هذه الفئة من الأشخاص، يكفي أن تتمكن من التعبير عن نفسك باللغة الألمانية دون مشاكل تذكر في الحياة اليومية. ولا يُشترط تقديم دليل على إجادة اللغة الألمانية بمستوى B1 وفقًا للإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات.

كما أنك لست مطالبًا بتقديم دليل على معرفتك بالنظام القانوني والمجتمعي وظروف المعيشة في ألمانيا.

الأساس القانوني

§§ المواد 8-12 (ب) من المادة 8-12 (ب) من قانون الجنسية

الاتصال

Einbürgerungsbehörde

الهاتف

العنوان البريدي

Einbürgerungsbehörde

Ruppertstraße 19
80466 München

العنوان

Ruppertstraße 19
80337 München

Lagehinweis: Eingang 19A

يُرجى الاتصال بنا كتابياً.

الخدمات ذات الصلة

التخلي عن الجنسية الألمانية

إذا كنت تحمل جنسية أخرى أو أكثر بالإضافة إلى الجنسية الألمانية، يمكنك التخلي عن جنسيتك الألمانية.

اكتساب الجنسية الألمانية بالولادة

يكتسب الأطفال من أحد الوالدين الألمان على الأقل الجنسية الألمانية تلقائيًا عند الولادة، بغض النظر عن مكان ولادتهم.

تحديد الجنسية الألمانية

يمكنك إثبات حيازتك أو عدم حيازتك للجنسية الألمانية بشهادة الجنسية أو شهادة سلبية.

الجنسية الألمانية عن طريق الإقرار

في ظل ظروف معينة، يمكن للأشخاص من أحد الوالدين الألمانيين الحصول على الجنسية الألمانية عن طريق إعلان.