Giấy phép cư trú – Học tập

Bạn không đến từ một quốc gia thuộc Liên minh châu Âu, Na Uy, Iceland, Liechtenstein hoặc Thụy Sĩ và muốn học tập tại Munich? Vậy thì bạn cần có giấy phép cư trú.

Mô tả

Để được cấp giấy phép cư trú với mục đích du học, bạn phải đã được nhận vào học chương trình toàn thời gian tại một trường đại học công lập, một trường đại học được nhà nước công nhận hoặc một cơ sở giáo dục tương đương.

Nếu bạn muốn theo học tại một trường đại học tư thục, vui lòng liên hệ với trường để xác nhận xem trường/chương trình học của bạn có được nhà nước công nhận hay không.

Giấy phép cư trú với mục đích du học cũng bao gồm các hoạt động chuẩn bị cho việc học tập như tham gia khóa học ngôn ngữ chuẩn bị cho việc học tập hoặc chương trình dự bị đại học, cũng như hoàn thành kỳ thực tập bắt buộc. Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết đối với các hoạt động chuẩn bị cho việc học là bạn phải chắc chắn có một chỗ học toàn thời gian tại cơ sở giáo dục tương ứng. Thông tin về chương trình tiến sĩ.

Xin lưu ý rằng trong các trường hợp khác liên quan đến việc chuẩn bị nhập học, nhập học có điều kiện hoặc học bán thời gian, việc cấp giấy phép cư trú với mục đích học tập sẽ do Trung tâm Dịch vụ Nhập cư và Nhập tịch quyết định theo thẩm quyền của mình.

Trước khi nhập cảnh

​ Để nhập cảnh vào Đức, thông thường quý vị cần có thị thực. Quý vị có thể tìm thấy tất cả các hướng dẫn về thủ tục xin thị thực trên trang web của chúng tôi.

Công dân của Andorra, Úc, Brazil, El Salvador, Honduras, Israel, Nhật Bản, Canada, Monaco, Hàn Quốc, New Zealand, San Marino, Vương quốc Anh hoặc Hoa Kỳ có thể nhập cảnh vào Đức mà không cần thị thực và nộp đơn xin giấy phép cư trú trước khi bắt đầu chương trình học.

Sau khi nhập cảnh

Bạn phải đăng ký nơi cư trú tại Văn phòng Dân sự trước tiên. ​

Đơn xin giấy phép cư trú

Trước khi thị thực D quốc gia hoặc giấy phép cư trú hiện tại của bạn hết hạn, bạn phải nộp đơn xin giấy phép cư trú. Vui lòng sử dụng cùng mẫu đơn trực tuyến như khi nộp đơn lần đầu để gia hạn giấy phép cư trú của bạn.

Bạn có thể nộp đơn và các tài liệu cần thiết trực tuyến:

  • Vui lòng tải lên các tài liệu của bạn dưới dạng tệp PDF nếu có thể.
  • Sau khi gửi đơn, bạn sẽ nhận được thông báo xác nhận. Bạn có thể lưu thông báo này dưới dạng tệp PDF để lưu giữ làm hồ sơ.
  • Thông báo xác nhận này nêu rõ rằng tư cách cư trú hiện tại của bạn tại Đức vẫn còn hiệu lực sau ngày hết hạn trước đó và bạn có thể tiếp tục làm việc với phạm vi như trước đây (giả định pháp lý).
  • Bạn có thể xuất trình thông báo xác nhận này làm bằng chứng tại các cơ quan chức năng hoặc tại nơi làm việc.
  • Sau khi đơn của bạn được xem xét, bạn sẽ nhận được thông báo về ngày hẹn.

Thời hạn hiệu lực

Giấy phép cư trú để học tập thường được cấp trong ba năm và có thể được gia hạn. Nếu thời gian học tập dưới ba năm, giấy phép cư trú sẽ chỉ được cấp trong thời gian học tập.

Cơ hội việc làm

Với giấy phép cư trú để học tập, bạn có thể làm việc với tổng số ngày làm việc không được vượt quá 140 ngày hoặc 280 nửa ngày trong một năm. Quy định này cũng áp dụng cho các công việc bán thời gian của sinh viên. Thông tin thêm về chủ đề “Làm việc trong thời gian học tập”.

Lưu ý quan trọng

Lưu ý quan trọng

Vui lòng gửi mẫu đơn đăng ký và các tài liệu cần thiết trực tuyến hoặc qua đường bưu điện. Sau khi gửi đơn đăng ký trực tuyến, bạn có thể tải xuống bản PDF đã điền đầy đủ thông tin để lưu vào hồ sơ của mình. Trong đó, chúng tôi sẽ xác nhận đơn đăng ký của bạn.

Điều kiện

  • Bạn có bằng tốt nghiệp trung học phổ thông hoặc bằng đại học được công nhận (tư cách nhập học đại học chung).
  • Bạn đã được chấp nhận vào học tại một trường đại học hoặc cao đẳng (chấp nhận có điều kiện vào đại học hoặc giấy chứng nhận nhập học) hoặc vào trường dự bị đại học ở Đức.
  • Bạn có đủ khả năng tài chính để trang trải chi phí sinh hoạt trong suốt thời gian học.

Các tài liệu cần thiết

  • Mẫu đơn đăng ký đã điền đầy đủ thông tin
  • Hộ chiếu hoặc giấy tờ thay thế hộ chiếu còn hiệu lực
  • Ảnh thẻ sinh trắc học mới nhất, được gửi dưới dạng kỹ thuật số từ một studio ảnh được chứng nhận hoặc cửa hàng thuốc. Ngoài ra, bạn có thể sử dụng một trong các máy chụp ảnh tự động tại Trung tâm Dịch vụ Nhập cư và Nhập tịch với một khoản phí nhất định.
  • Thị thực nhập cảnh hợp lệ với mục đích du học, nếu cần thiết
  • Chỉ áp dụng cho người chưa thành niên: Giấy đồng ý của người có quyền chăm sóc (không cần theo mẫu)
  • Giấy chứng nhận bảo hiểm y tế (thẻ bảo hiểm) từ một chương trình bảo hiểm y tế theo luật định. Những người có bảo hiểm y tế tư nhân phải chú ý đến loại hình và phạm vi bảo hiểm của mình. Bảo hiểm phải có hiệu lực ít nhất một năm. Bảo hiểm y tế du lịch là không đủ.
  • Giấy chứng nhận đảm bảo nguồn thu nhập sinh hoạt:
    • Tài khoản bị phong tỏa tại một ngân hàng Đức với số dư tối thiểu 11.904 Euro (đối với lần cấp đầu tiên) hoặc
    • một bản cam kết hoặc
    • Giấy chứng nhận học bổng hoặc
    • một tuyên bố có công chứng của cha mẹ cam kết đảm bảo sinh hoạt phí trong suốt thời gian học tập, kèm theo bằng chứng về thu nhập của cha mẹ trong ba tháng gần nhất
  • Đối với việc gia hạn từ học kỳ thứ 4 trở đi: Bảng điểm các kết quả thi đã đạt được cho đến nay
  • Đối với việc gia hạn khi vượt quá thời gian học quy định: Giấy chứng nhận của trường đại học về việc theo học đúng quy định, triển vọng thành công và thời gian dự kiến đến khi tốt nghiệp
  • Đối với việc thay đổi mục đích học tập và/hoặc chuyển trường: Giấy chứng nhận thôi học của ngành học cũ và giấy chứng nhận nhập học của ngành học mới . Thông tin thêm về chủ đề “Chuyển trường/chuyển ngành”.

Các tài liệu nộp (như giấy tờ tùy thân và chứng chỉ ngoại ngữ) sẽ được kiểm tra tính xác thực. Trong một số trường hợp cụ thể, có thể cần thêm các tài liệu khác.

Lưu ý

  • Các tài liệu đã nộp (như giấy tờ tùy thân và chứng chỉ ngoại ngữ) sẽ được kiểm tra tính xác thực. Chúng tôi sẽ kiên quyết trình báo với cơ quan công an về các trường hợp làm giả.
  • ​ Nếu chúng tôi cần thêm tài liệu, chúng tôi sẽ gửi thư thông báo cho bạn.

Thời gian và chi phí

Thời gian xử lý

Tối đa 12 tháng

Phí

  • Lần đầu tiên: 100 Euro
  • Gia hạn thêm ba tháng: 96 euro
  • Gia hạn hơn ba tháng: 93 euro
  • Đối với học bổng từ nguồn ngân sách công của Đức, quỹ của Đức hoặc chương trình được tài trợ bởi EU: miễn phí

Cho đến khi đủ 18 tuổi, bạn chỉ phải trả một nửa phí.

Câu hỏi và câu trả lời

Bạn có thể tìm hiểu thông tin tại trường đại học của mình, tại trường đại học ở quốc gia thành viên EU khác, tại cơ quan đại diện nước ngoài của quốc gia mà bạn muốn đến hoặc trực tuyến tại Cục Di trú và Tị nạn Liên bang.

Nếu thời gian lưu trú ở nước ngoài của bạn không thuộc quy định về di chuyển của Chỉ thị REST, bạn phải nhớ đến Trung tâm Dịch vụ Nhập cư và Quốc tịch để xin gia hạn thời gian tạm thời rời khỏi Đức (giấy chứng nhận tái nhập cảnh).

Ở đây, bạn cũng có thể hưởng lợi từ những ưu điểm của chỉ thị REST. Để làm được điều này, bạn cần có giấy phép cư trú châu Âu để học tập theo chỉ thị REST và phải tham gia một chương trình liên minh hoặc đa phương với các biện pháp di chuyển ở Munich, hoặc một chương trình trao đổi được áp dụng theo thỏa thuận giữa hai hoặc nhiều cơ sở giáo dục đại học.

Bạn có thể tìm hiểu thêm thông tin tại trường đại học của mình, một trong các trường đại học ở Munich và tại Cục Di trú và Tị nạn Liên bang.

Nếu bạn đã có giấy phép cư trú châu Âu để học tập theo hướng dẫn REST (tối đa 360 ngày), thì bạn không cần phải đến Trung tâm Dịch vụ Nhập cư và Quốc tịch. Bạn chỉ cần đăng ký nơi cư trú tại văn phòng công dân. Bạn sẽ nhận được bằng chứng (giấy chứng nhận di chuyển) rằng bạn được phép cư trú tại Đức với giấy phép cư trú châu Âu từ trường đại học của bạn ở nước ngoài.

Cơ sở pháp lý

  • § 16b, khoản 1, Luật Cư trú
  • § 16b, khoản 3, AufenthG
  • Điều 31 Chỉ thị REST

Liên hệ

Studenten

Số điện thoại

  • +49 89 233-96010 − Điện thoại dịch vụ Trung tâm dịch vụ nhập cư và nhập tịch
  • 115 − Số điện thoại của cơ quan chức năng để cung cấp thông tin chung

Địa chỉ bưu điện

Studenten

Ruppertstraße 19
80466 München

Địa chỉ

Ruppertstraße 19
80337 München

Chỉ với cuộc hẹn

Các dịch vụ liên quan

Giấy phép cư trú – Tìm kiếm nơi học tập

Bạn muốn theo học một khóa đào tạo nghề nghiệp có trình độ ở Munich? Vậy thì bạn có thể xin giấy phép cư trú để tìm kiếm một chỗ học nghề.

Giấy phép cư trú – Khóa học tiếng Đức chuyên sâu

Bạn muốn tham gia khóa học tiếng Đức chuyên sâu? Vậy thì bạn phải xin giấy phép cư trú cho thời gian này.

Giấy phép cư trú – Đi học và trao đổi

Nếu bạn muốn theo học tại một trường học ở Munich hoặc tham gia chương trình trao đổi học sinh, bạn cần có giấy phép cư trú.

Hủy bỏ tài khoản bị khóa

Nếu bạn muốn hủy tài khoản bị khóa, bạn có thể nộp đơn yêu cầu hủy tại đây.

Học tập sau khi kết thúc chương trình au pair hoặc năm tình nguyện xã hội

Trong một số điều kiện nhất định, sau khi kết thúc thời gian làm au pair, bạn có thể chuyển sang thời gian du học.

Ở lại làm người giúp việc

Những người từ 18 đến 26 tuổi từ tất cả các quốc gia đều có thể làm au pair.

Giấy phép cư trú – Chuẩn bị cho việc học tập

Nếu bạn đang chuẩn bị cho việc học tập tại Đức bằng cách tham gia khóa học tiếng Đức chuyên sâu, khóa học dự bị đại học hoặc thực tập trước khi nhập học, bạn cần có giấy phép cư trú.

Giấy phép cư trú – Chương trình Working Holiday hoặc Youth Mobility

Nếu bạn muốn khám phá Đức trong vòng một năm và muốn tài trợ một phần cho chuyến đi của mình bằng cách làm việc, vui lòng lưu ý những thông tin sau đây.

Sinh viên nước ngoài – Thay đổi ngành học hoặc trường đại học

Bạn muốn thay đổi chuyên ngành hoặc trường đại học? Vậy thì bạn cần có sự cho phép trước và một giấy phép cư trú mới cho phép bạn thay đổi.

Giấy phép cư trú – Đào tạo hoặc đào tạo nâng cao

Nếu bạn đến từ một quốc gia thứ ba, bạn có thể nộp đơn xin giấy phép cư trú để tham gia khóa đào tạo nghề hoặc đào tạo nâng cao.