Căn hộ được trợ cấp (còn gọi là căn hộ xã hội)

Nếu bạn cần một căn hộ được trợ cấp ở Munich, bạn phải nộp đơn xin. Sau đó, bạn có thể tìm kiếm căn hộ qua nền tảng internet SOWON.

Mô tả

Việc nhận một căn hộ được trợ cấp chỉ có thể thực hiện trong một số điều kiện nhất định. Do đó, bạn phải nộp đơn đăng ký tại Văn phòng Nhà ở và Di trú.

Trong quá trình xử lý đơn đăng ký của bạn, nhu cầu về diện tích phòng riêng (nguyên tắc: 1 phòng cho mỗi người, không có phòng khách riêng) và mức độ khẩn cấp của việc tìm nhà sẽ được xác định. Mức độ khẩn cấp được phân loại dựa trên bảng điểm. Đăng ký có hiệu lực trong tối đa hai năm kể từ ngày ban hành quyết định, tùy thuộc vào mức thu nhập.

Trong thời gian này, bạn có thể tìm kiếm và nộp đơn xin nhà ở trên SOWON. Sau đó, năm ứng viên có mức độ khẩn cấp cao nhất sẽ nhận được một đề nghị nhà ở bằng văn bản (tên) kèm theo thông tin liên lạc của chủ nhà để xem nhà. Chủ nhà sẽ quyết định ai sẽ được nhận nhà.

Bạn có thể nộp đơn trực tuyến trên SOWON hoặc bằng mẫu đơn giấy. Để biết thêm thông tin về việc nộp đơn trực tuyến, vui lòng tham khảo tờ rơi "Đơn xin nhà ở trực tuyến"video giải thích "Đơn xin nhà ở trực tuyến".

Sau khi đăng ký (quyết định), SOWON sẽ hiển thị tất cả các căn hộ được trợ cấp còn trống phù hợp với hộ gia đình của bạn. Bạn có thể nộp đơn xin tối đa ba căn hộ cùng một lúc. Bạn có thể tìm thấy tổng quan về việc tìm kiếm nhà ở qua SOWON trong tờ rơi "Tìm kiếm nhà ở trực tuyến".

Các căn hộ theo mô hình München không được cung cấp trên SOWON mà được cho thuê trực tiếp bởi chủ nhà. Bạn có thể tìm thấy các căn hộ hiện có trên các cổng thông tin bất động sản như ImmobilienScout24.

Tùy thuộc vào quy mô hộ gia đình của bạn, có thể mất vài tháng hoặc thậm chí vài năm để tìm được một căn hộ. Chúng tôi khuyên bạn nên tiếp tục tìm kiếm căn hộ trên thị trường cho thuê tự do.

Để biết thêm thông tin về việc nộp đơn và tìm nhà, vui lòng tham khảo trang trợ giúp của chúng tôi.

Điều kiện

  • Tuân thủ giới hạn thu nhập:
    • Có nhiều mức thu nhập khác nhau. Tùy thuộc vào mức thu nhập, bạn có quyền thuê căn hộ ở mức thu nhập phù hợp. Nếu vượt quá giới hạn thu nhập tối đa cho phép, đơn đăng ký sẽ bị từ chối.
    • Bạn có thể sử dụng máy tính WBS này để kiểm tra sơ bộ. Xin lưu ý rằng kết quả chỉ mang tính chất tham khảo và không phải là tính toán thu nhập ràng buộc.
  • Thành viên hộ gia đình (theo Điều 4 BayWoFG)
    • Các bạn đời chỉ có thể đăng ký chung nếu đó là một mối quan hệ lâu dài. Các bằng chứng cụ thể bao gồm mối quan hệ ít nhất hai năm và việc chăm sóc con chung.
    • Hộ gia đình bao gồm (từ quan điểm của người nộp đơn hoặc vợ/chồng/bạn đời của họ):
      • Con cái (kể cả con nuôi)
      • Cha mẹ, ông bà, cụ
      • cháu (cháu nội)
      • Anh/chị/em
      • Cha/mẹ chồng, con rể/con dâu
      • Anh/chị dâu
      • Không được tính vào hộ gia đình (không thể đăng ký chung): chú, dì, anh/chị họ, cháu trai, cháu gái, họ hàng xa và những người khác
  • nơi cư trú thông thường/nơi cư trú chính ở Đức
  • tình trạng cư trú đủ điều kiện đối với người nước ngoài tìm nhà
    • ví dụ: Giấy phép định cư (§ 9 AufenthG), Giấy phép cư trú vì lý do nhân đạo (§ 25 AufenthG)
    • không đủ điều kiện, ví dụ: Giấy phép tạm trú (§ 60a AufenthG)

Tài liệu cần thiết

  • Giấy tờ chứng minh thu nhập (ví dụ: bảng lương/phiếu lương của 3 tháng gần nhất, quyết định SGB II/SGB XII (tất cả các trang), quyết định thuế gần nhất)
  • Chứng minh nhân dân, hộ chiếu hoặc giấy phép cư trú
  • Hợp đồng thuê nhà hoặc bằng chứng về tình trạng nhà ở hiện tại
  • nếu có, giấy xác nhận mang thai (sổ tay thai sản hoặc giấy chứng nhận của bác sĩ)
  • nếu cần, giấy chứng nhận y tế
  • nếu có, giấy chứng nhận quyền nuôi con hoặc tuyên bố về con cái sống trong các hộ gia đình riêng biệt

Thời gian và chi phí

Thời gian xử lý

Chúng tôi xử lý tất cả các đơn đăng ký theo thứ tự. Do số lượng đơn đăng ký nhận được rất lớn, thời gian xử lý có thể lên đến khoảng 7 tháng. Bạn có thể xem tình trạng xử lý đơn đăng ký của mình trên SOWON(trong mục "Đơn đăng ký"). Vì vậy, xin vui lòng không liên hệ để hỏi về tình trạng xử lý trong thời gian chờ đợi. Chúng tôi sẽ xử lý đơn đăng ký của bạn càng sớm càng tốt. Vui lòng nộp đơn đăng ký lại kịp thời để quá trình đăng ký diễn ra suôn sẻ nhất có thể.

Phí

Không có phí xử lý đơn đăng ký. Nếu việc tìm kiếm căn hộ thành công, bạn sẽ phải trả phí xác nhận là 25 euro.

Câu hỏi & câu trả lời

Quý vị có thể liên hệ với số điện thoại dịch vụ 089 233-96820 để trình bày yêu cầu của mình. Nhân viên dịch vụ sẽ cố gắng giải quyết yêu cầu của quý vị qua điện thoại. Nếu quý vị muốn đặt lịch hẹn, cơ quan sẽ gọi lại cho quý vị để thỏa thuận thời gian.

Ngoài ra, bạn có thể sử dụng mẫu liên hệ của chúng tôi. Tại đây, bạn có thể giải quyết trực tiếp nhiều vấn đề (ví dụ: thông báo thay đổi và tải lên tài liệu, báo cáo sự cố kỹ thuật với SOWON, yêu cầu mật khẩu mới, đặt câu hỏi chung, yêu cầu đặt lịch hẹn). Chúng tôi sẽ giải quyết yêu cầu của bạn càng sớm càng tốt và gọi lại cho bạn nếu cần.

Sau khi đặt lịch hẹn, bạn sẽ nhận được xác nhận lịch hẹn từ chúng tôi. Vui lòng mang theo xác nhận này khi đến cuộc hẹn.

Để tìm kiếm căn hộ qua nền tảng SOWON của chúng tôi, bạn cần có internet. Bạn có thể sử dụng miễn phí máy tính tại các thư viện thành phố Munich. Danh sách các địa điểm và giờ mở cửa có thể tìm thấy tại: muenchner-stadtbibliothek.de/orte-zeiten

Những người có điện thoại thông minh, máy tính bảng hoặc máy tính xách tay cũng có thể sử dụng M-WLAN miễn phí. Các điểm phát sóng M-WLAN có thể tìm thấy ở hầu hết các khu vực trong thành phố, ví dụ như ở các địa điểm công cộng, trạm dừng xe điện và các cơ sở thành phố.

Nếu bạn cần hỗ trợ để sử dụng SOWON, bạn có thể đặt lịch hẹn với chúng tôi tại văn phòng (xem câu hỏi trước).

Thành phố Munich có khoảng 91.000 căn hộ thuộc các công ty nhà ở thành phố và tư nhân, được phân bổ qua Văn phòng Nhà ở và Di cư, trong đó có khoảng 48.500 căn hộ được trợ cấp. Trong số các căn hộ này, khoảng 3.000 căn hộ được phân bổ mới mỗi năm. Ngược lại, mỗi năm có khoảng 30.000 đơn đăng ký từ các hộ gia đình đang tìm nhà.

Vui lòng sử dụng trang trợ giúp của chúng tôi.

Vui lòng chỉ sử dụng MIWON. Bạn có thể truy cập qua mạng nội bộ thành phố - WiLMA (Mitarbeiten Wohnen München) hoặc qua bộ phận nhân sự của bạn.

Cơ sở pháp lý

  • Luật về nhà ở xã hội của bang Bavaria (BayWoBindG)
  • Luật khuyến khích nhà ở của bang Bavaria (BayWoFG)
  • Nghị định về thực thi luật nhà ở và luật xây dựng đô thị đặc biệt (DVWoR)
  • Quy định hành chính về việc thực thi quyền nhà ở (VVWoBindR)

Landeshauptstadt München

Sozialreferat
Fachbereich Wohnen

Internet

Điện thoại

Địa chỉ

Werinherstraße 87
81541 München

Chỉ có thể đến gặp trực tiếp nếu đã đặt hẹn trước. Thông tin thêm có thể tìm thấy trong phần Câu hỏi & Trả lời.

Giờ làm việc qua điện thoại

Thứ Hai, Thứ Ba và Thứ Tư: 8 giờ đến 16 giờ Thứ Năm: 8 giờ đến 17 giờ Thứ Sáu: 8 giờ đến 13 giờ

Khả năng liên lạc

  • Có:Tiếp cận không rào cản
  • Không có:Bãi đậu xe cho người khuyết tật

Thông dịch viên ngôn ngữ ký hiệu theo thỏa thuận trước qua điện thoại, 089 233-40001.