Адаптація запису статі та імені (Закон про самовизначення)
Ваша офіційно зареєстрована стать не відповідає вашій особистості? Тоді ви можете вирішити, як у майбутньому будуть вказуватися ваша стать та ім'я.
Опис курсу
З листопада 2024 року Закон про самовизначення дозволить самостійно визначати запис власної статі та відповідних імен.
Спочатку ви повинні зареєструвати свій намір у письмовій або усній формі в німецькому РАЦСі. Ми рекомендуємо вам звернутися до РАЦСу за місцем вашого проживання.
Ви можете скористатися нашими бланками для письмової реєстрації в одному з мюнхенських РАГСів і надіслати їх поштою. Реєстрація електронною поштою неможлива.
Для усної реєстрації ви можете записатися на прийом онлайн.
Після реєстрації працівник РАЦСу призначить вам час для нотаріального засвідчення вашої заяви про стать та ім'я. Для цього ви повинні особисто з'явитися до РАЦСу. Реєстрацію та декларацію слід подавати в одному і тому ж відділі РАЦСу.Заява набуває чинності з моменту її отримання відповідальним органом РАЦСу. Відповідальним є
- якщо ваше народження записане в німецькому реєстрі народжень, то РАЦС, який веде ваш реєстр народжень
- якщо 1. не застосовується, то РАЦС, який веде ваш реєстр шлюбу або цивільного партнерства
- якщо 2. також не підходить, то РАЦС, в окрузі якого Ви проживаєте
- якщо ви проживаєте за кордоном, то в РАЦСі, в районі якого ви проживали востаннє
- якщо жоден з вищезазначених пунктів не підходить, то в I відділ РАЦСу в Берліні.
Після того, як заява буде прийнята, відповідний відділ РАЦСу видасть вам свідоцтво про зміну та/або нове свідоцтво про реєстрацію актів цивільного стану на вашу вимогу. Він також поінформує про це орган реєстрації актів цивільного стану.
З 1 листопада 2024 року Закон про самовизначення (SBGG) замінить Закон про транссексуалів і можливість декларування для людей з різними варіантами гендерного розвитку.
Передумови
Спочатку ви повинні зареєструвати свій намір у письмовій або усній формі в органах РАЦСу. Це можливо з серпня 2024 року.
Не раніше, ніж через три місяці після реєстрації, ви можете нотаріально завірити в РАЦСі заяву про зміну запису про стать і прізвища. Якщо ви не подасте заяву, то через шість місяців реєстрація втрачає чинність. Ніяких медичних документів не потрібно.
Закон про самовизначення (SBGG) поширюється також на іноземців, які мають постійне місце проживання в Німеччині, якщо вони обирають німецьке право і виконують певні вимоги щодо проживання. Однак зміна статі та імені може бути не визнана у вашій рідній країні.
Заява може бути зроблена також для неповнолітніх. Для цього потрібна співпраця кількох осіб.
Необхідні документи
Для кожної особи, чий запис про стать та ім'я змінюється:
- Свідоцтво про народження, шлюб або цивільне партнерство, за необхідності з перекладом на німецьку мову
Громадяни Німеччини:
- Посвідчення особи або паспорт
Особи без громадянства, бездомні іноземці, особи, які мають право на притулок, або іноземні біженці, які проживають або мають постійне місце проживання в Німеччині:
- Проїзний документ
Іноземці, які мають дозвіл на проживання або постійне місце проживання в Німеччині:
- закордонний паспорт та
- безстроковий дозвіл на перебування або
- поновлюваний дозвіл на легальне перебування в Німеччині або
- блакитна карта ЄС
Неповнолітні віком до 14 років:
- Документ, що посвідчує особу всіх осіб, які беруть участь у поїздці
- Заява особи (осіб), яка (які) здійснює (здійснюють) опіку або призначена (призначені) опікуном (опікуном), з доказом опіки чи піклування. Якщо дитині не менше 5 років, вона повинна дати свою згоду особисто. Опікуну також потрібна згода сімейного суду. Неповнолітні повинні заявити, що вони отримали консультацію.
Неповнолітні віком від 14 років:
- Документ, що посвідчує особу всіх осіб, які беруть участь
- Молоді люди можуть зробити заяву тільки самостійно. Їм потрібна згода їхнього законного опікуна (опікунів) або особи, призначеної опікуном. Крім того, необхідно повідомити про те, що відбулася консультація. Якщо особа, яка здійснює законне представництво, не дає згоди, суд у сімейних справах може замінити її згоду.
Недієздатні особи, які перебувають під опікою у цій справі:
- Документ, що посвідчує особу всіх осіб, які беруть участь у справі
- Підтвердження опіки
- Заява опікуна
- Згода суду з питань опіки
Питання та відповіді
Ви повинні негайно подати заяву на отримання нового посвідчення особи. Також не забудьте змінити водійське посвідчення, електронну медичну картку та платіжні картки. Повідомте про це роботодавців, страхові компанії, асоціації та інші організації, що мають до вас відношення.
Відповідний орган РАЦСу видасть на вашу вимогу свідоцтво про зміну запису про стать та ім'я. Свідоцтво містить лише нові дані. Якщо ваше народження було нотаріально засвідчене в німецькому РАЦСі, ви можете подати заяву на отримання нового свідоцтва про народження. Воно також буде містити лише нові дані. Ви також можете отримати нотаріально завірену роздруківку з реєстру народжень. У цьому документі можна простежити всі наступні свідоцтва, внесені з моменту народження.
Існує принципова заборона на розголошення, яка регулюється § 13 SBGG. У разі необхідності ви можете подати заяву до органу реєстрації про заборону на розголошення .
При декларуванні своєї статі ви повинні вказати імена, які ви хочете використовувати в майбутньому і які відповідають обраному гендерному запису. Ви також можете вказати, що бажаєте продовжувати використовувати своє попереднє ім'я, якщо воно відповідає обраному гендерному запису.
SBGG вимагає, щоб ім'я відповідало обраному гендерному запису. Відповідно до загальних правил вибору імені, обране ім'я завжди повинно бути придатним як ім'я. У випадку з неповнолітніми, ім'я не повинно ставити під загрозу благополуччя дитини.
SBGG регулює лише декларування статі та імені. Для зміни прізвища існують інші законодавчі вимоги. Про можливість зміни прізвища можна дізнатися в органах РАЦСу.
Так, але для повнолітніх осіб існує однорічна заборона на зміну статі.
Консультації можуть надавати, зокрема, особи, які мають професійну кваліфікацію в галузі психології, дитячої та молодіжної психотерапії або психіатрії, а також організації, що опікуються дітьми та молоддю. Про те, що ти отримав консультацію, ти повинен повідомити в РАЦСі.
Правова основа
закон про самовизначення щодо гендерної реєстрації ( ЗСГР)