Yurtdışında ölüm durumunda ölüm belgesi
Alman vatandaşlarının yurtdışında ölmesi durumunda, bir akraba olarak ölüm belgesini Almanya'da onaylatabilirsiniz.
Açıklama
Uygun bir yabancı ölüm belgesi ölümün kanıtı olarak kabul edilir.
Ancak, vefat eden kişinin bilgilerinin doğru gösterilmemesi veya ölüm belgesinin düzenlenmemiş olması söz konusu olabilir. Bu durumda, daha sonra kimlik doğrulaması için bir başvuru yapılması tavsiye edilir.
Alman yasalarına göre, bir ölüm, ölüm yerinin kayıt bürosunda noter tarafından onaylanmalıdır. Ölüm belgeleri, Almanya'daki herkes için lehte ve aleyhte kesin olan ölüm kayıtlarından düzenlenir.
Yabancı ölüm belgeleri, Alman makamları ve mahkemeleri tarafından delillerin serbestçe değerlendirilmesine tabidir. Ölen kişinin adı veya medeni durumu yabancı bir belgede yanlış belirtilmişse, bu sorunlara yol açabilir.
Bazı ülkelerde, akrabalar ölüm belgesi almazlar, sadece tıbbi bir sertifika alırlar.
Bu durumda, ölümün Alman Nüfus Dairesi'nde tasdik ettirilmesi mantıklıdır. Tüm veriler Alman yasaları açısından kontrol edilecek ve gerekirse eksik bilgiler eklenecektir.
Ancak, daha sonra bir sertifika alma zorunluluğu yoktur!
Sorumlu
- Vefat eden kişinin ikamet ettiği ilçenin nüfus müdürlüğü
- Vefat eden kişi yurtdışında yaşıyorsa, en son yaşadığı bölgenin nüfus müdürlüğü
- Almanya'da hiç ikamet edilmemişse, başvuru sahibinin yaşadığı bölgenin nüfus müdürlüğü
- Yurtdışında yaşıyorlarsa, en son yaşadıkları bölgenin nüfus müdürlüğü
- Bunların hiçbiri geçerli değilse, Berlin'deki I. Nüfus Dairesi
Önkoşullar
Ölümün sonradan belgelendirilmesi, ölen kişinin soy, vatandaşlık veya evlat edinme yoluyla Alman vatandaşlığına sahip olması durumunda mümkündür. Aynı durum vatansızlar, evsiz yabancılar ve yabancı mülteciler için de geçerlidir.
Ölen kişinin ebeveynleri veya çocukları ya da ölüm sırasında ölen kişiyle evli veya birlikte olan kişi başvuruda bulunabilir.
Gerekli belgeler
Tavsiye almak ve mevcut belgelerinizi önceden göndermek için lütfen iletişim formumuz aracılığıyla bizimle iletişime geçin. Bunlar şunlar olabilir
- Ölüm belgesi
- Vefat eden kişinin doğum belgesi
- Vefat eden kişinin evlilik cüzdanı/ medeni birliktelik belgesi
- Vefat eden eşin/partnerin ölüm belgesi
- Son evliliğin/ medeni birlikteliğin feshine ilişkin mahkeme kararı
- Münferit vakalara ilişkin diğer belgeler
- Çok dilli veya çevirisi ile birlikte yabancı dilde belgeler (kamu tarafından atanmış ve yeminli çevirmenler)
Yasal dayanak
§ 36 PStG