Circo para crianças

Pode inscrever o seu filho em vários ateliers.

A partir de dezembro, as brochuras serão distribuídas em todas as escolas de Munique e estão também disponíveis no centro de informação da cidade, na Câmara Municipal, bem como em muitas bibliotecas municipais e centros de lazer para jovens. Também pode descarregar a brochura em PDF nesta página.

O Circo Simsala oferece acrobacias com pernas de pau, magia, monociclo, moderação teatral, palhaços, saltar à corda, correr à bola, mini-tampolim, andar na corda bamba e acrobacias como workshops.

Regra geral, podem participar em cada ateliê entre 10 e 14 crianças.

Só pode inscrever o seu filho num ateliê através de um sorteio. Os lugares são atribuídos por sorteio.

Tem a possibilidade de inscrever o seu filho num ou mais ateliês por sorteio. Se o seu filho ganhar o sorteio, ser-lhe-á atribuído um lugar no seminário. Se não for sorteado, será colocado na lista de espera para o programa pretendido, pela ordem em que foi sorteado. Em qualquer caso, após o sorteio, será informado se o seu filho obteve um lugar no atelier ou na lista de espera.

Se o seu filho/jovem tiver necessidades acrescidas de apoio. Por exemplo, se o seu filho tiver uma deficiência física ou mental ou apresentar problemas de comportamento que exijam mais cuidados ou cuidados especiais... Neste caso, contacte-nos por correio eletrónico ou por telefone. Será realizada uma sessão de aconselhamento para encontrar uma atividade de lazer que responda às necessidades individuais do seu filho. O período de inscrição é anterior à data oficial de pré-reserva. Consulte o folheto do programa para saber qual o período de reserva preferido.

A taxa de participação numa oficina de circo é de 95 euros. Se receber subsídios, a taxa de participação pode ser reduzida para 17,50 euros. Se tiver um rendimento baixo/médio, a taxa de participação é de 42 euros.
Se for concedido um subsídio aos beneficiários de prestações sociais, não é possível fazer descontos para irmãos.

Se várias crianças de uma família participarem num campo de férias, no Circo Simsala ou num workshop, o irmão mais novo pode beneficiar de um desconto de 10% e cada criança adicional de um desconto de 20% na taxa de participação. Por favor, preencha o formulário de inscrição em conformidade.

Os cancelamentos devem ser sempre efectuados por escrito! As taxas de cancelamento podem ser consultadas nas nossas condições de participação no folheto do programa.

As crianças recebem um almoço quente com salada e fruta, fornecido por uma empresa de catering no local. As bebidas também são fornecidas.

Há sempre uma opção vegetariana à escolha.

As crianças e os jovens podem ser levados e recolhidos por si ou, mediante autorização escrita, podem ir e voltar sozinhos.

Dispomos igualmente de dois pontos de recolha nos centros de transporte de Munique (Hauptbahnhof e Ostbahnhof) onde as crianças podem ser entregues às nossas equipas. A partir daí, o grupo recolhido deslocar-se-á para o local do evento juntamente com os acompanhantes.

IMPORTANTE: Por favor, envie-nos o "formulário de ponto de recolha" preenchido antes do início da semana do workshop, para que saibamos onde e quando a sua criança será levada.

Consulte a ficha de informação ou a lista de embalagem separada que receberá com a confirmação da inscrição.

O chefe de equipa contactará imediatamente os pais por telefone em caso de doença ou acidente. Por esta razão, é essencial que a nossa equipa esteja sempre contactável por telefone!

Um especialista pedagógico a tempo inteiro do Serviço Municipal de Juventude está disponível 24 horas por dia durante todo o período de lazer. Esta pessoa pode ser contactada pela equipa de acolhimento 24 horas por dia.

O Serviço Municipal de Ação Social para a Juventude emprega assistentes que contribuem para que as crianças e os jovens tenham umas férias variadas e relaxantes. Na medida do possível, eles cuidam das crianças individualmente dentro da comunidade de férias e contactam os pais em caso de complicações.
Como último recurso, temos infelizmente de mandar as crianças e os jovens para casa se não se integrarem no grupo ou se perturbarem significativamente a comunidade. Os pais serão contactados com antecedência e envolvidos no que se passa no local. Os pais ou os seus representantes autorizados devem estar contactáveis pelo Serviço de Juventude durante os tempos livres e são obrigados a ir buscar os seus filhos.