Études après un séjour au pair ou une année de volontariat social
Sous certaines conditions, il est possible de passer à un séjour d'études après un séjour au pair.
(Ne s'applique pas aux citoyens de l'Union européenne et aux ressortissants de la Suisse, de l'Islande, du Liechtenstein et de la Norvège)
Veuillez demander à temps, c'est-à-dire pendant la période de validité de votre permis de séjour au pair, votre permis de séjour aux fins de
- du cours de langue préparatoire aux études,
- du Studienkolleg (collège d'études),
- des études
Remarque
Après la fin de votre activité au pair, vous devez quitter l'appartement de votre famille d'accueil. En raison de la situation difficile du logement à Munich, vous disposez en général d'un an pour le faire.
Documents requis
Pour la demande de séjour d'études, vous avez besoin des documents suivants :
- formulaire de demande dûment rempli
- un passeport en cours de validité
- une photo d'identité biométrique récente (des photomatons se trouvent dans le bureau des étrangers)
- une confirmation informelle de la date de fin de la relation au pair,
- Une preuve d'une couverture d'assurance maladie suffisante,
- La preuve d'un financement assuré* pour au moins un an (déclaration d'engagement selon le § 68 de la loi allemande sur le séjour ou compte bloqué avec un dépôt d'un montant actuel de 7.908 euros),
- Inscription à un cours d'allemand d'au moins 20 heures par semaine ou lettre d'admission d'une université allemande,
- Attestation d'aptitude à l'enseignement supérieur (délivrée par l'établissement d'enseignement supérieur), ou
- le certificat APS (pour les jeunes au pair de Chine, de Mongolie et du Vietnam),
Financement
Le financement est assuré lorsque les moyens mensuels pour assurer la subsistance sont au moins égaux au taux du BAföG (actuellement 659 euros). Un revenu complémentaire dans le cadre d'un emploi autorisé peut être pris en compte.
Cette liste n'est pas exhaustive. Des justificatifs supplémentaires peuvent être requis dans certains cas.
Questions et réponses
Pendant la préparation aux études, il est possible de travailler 120 jours ou 240 demi-journées par année civile. La première année, l'emploi n'est autorisé que pendant les vacances.
Vous disposez de deux ans maximum pour vous préparer aux études après votre séjour au pair. Attention : les cours d'allemand, le Studienkolleg ou le stage préparatoire font partie de la préparation aux études. Ensuite, vous devez commencer les études spécialisées. Veuillez donc tenir compte des conditions d'admission et des délais de candidature pour les études spécialisées.
Emploi pendant les études spécialisées
Pendant les études spécialisées, vous êtes autorisé à travailler 120jours ou 240 demi-journées par année civile , ainsi qu'à exercer une activité accessoire d'étudiant dans un établissement d'enseignement supérieur ou une institution scientifique publique. Une occupation dépassant ce cadre ne peut être autorisée que dans des cas exceptionnels. En principe, l'emploi ne doit pas nuire aux études.
Pendant les études spécialisées, il est permis de travailler 120jours ou 240 demi-journées par année civile , ainsi que d'exercer une activité accessoire d'étudiant dans les établissements d'enseignement supérieur/les institutions scientifiques publiques. Une activité professionnelle dépassant ce cadre ne peut être autorisée que dans des cas exceptionnels. En principe, l'emploi ne doit pas nuire aux études.
Kreisverwaltungsreferat
Internationale Studierende, Wissenschaftler (KVR-II/351Stu)
Téléphone
Adresse postale
Landeshauptstadt München
Kreisverwaltungsreferat
Internationale Studierende, Wissenschaftler (KVR-II/351Stu)
Ruppertstraße 19
80466 München
Adresse
Ruppertstraße 19
80337 München
Lundi 7.30 - 12 heures
Mardi 8h30 - 12h et 14h - 18h
Mercredi uniquement sur rendez-vous
Jeudi 8.30 - 15 h
Vendredi 7h30 - 12h
Uniquement sur rendez-vous