Información sobre la inscripción
¿Necesita información sobre una nueva dirección u otros datos personales? Entonces debe presentar una solicitud por escrito.
Descripción del curso
Todas las personas que han registrado un lugar de residencia en Múnich están inscritas en el registro de población de la ciudad de Múnich. En determinadas condiciones legales, puede obtener información sobre algunos de los datos almacenados relativos a otra persona.
Nota importante
En el Archivo Municipal de Múnich se puede obtener información sobre personas fallecidas o que se mudaron hace más de 55 años.
Requisitos previos
Certificado sencillo del registro civil
Solo es posible obtener una consulta sencilla del registro civil si
- la persona que busca pueda identificarse sin lugar a dudas en el registro civil a partir de los datos que usted facilite y
- usted declare que la información no se utilizará con fines publicitarios ni para la comercialización de direcciones. En caso de que los datos se utilicen con fines comerciales, deberá indicarlo.
Con la consulta, recibirá la siguiente información:
apellidos, nombres (y, en su caso, nombre de pila), título de doctorado, dirección actual, así como una indicación en caso de que la persona haya fallecido.
Información ampliada del registro civil:
Para obtener esta información, deberá demostrar de forma creíble que tiene un interés legítimo o jurídico en los datos. Se le facilitará la información si ello es legalmente admisible.
La información ampliada del registro civil incluye, además de la información básica del registro civil, uno o varios de los siguientes datos: nombres anteriores, fecha y lugar de nacimiento (en caso de haber nacido en el extranjero, también el país), estado civil, nacionalidades actuales, direcciones anteriores, fecha de alta o baja, nombres y apellidos, así como dirección del cónyuge o pareja de hecho, representación legal y dirección del representante legal, fecha y lugar de fallecimiento (en caso de fallecimiento en el extranjero, también el país).
Documentos necesarios
1. Sus datos personales y dirección
2. Datos de la persona que busca
- Apellidos
- Nombre
- Fecha de nacimiento y/o
- última dirección conocida en Múnich
Cuanto más específicos sean sus datos, más éxito tendrá la búsqueda.
Encontrará un formulario de solicitud imprimible en Formularios y enlaces.
Preguntas y respuestas
De acuerdo con la Ley federal de registro civil vigente, la Oficina de Atención al Ciudadano tiene la obligación de facilitar información procedente del registro civil.
De forma limitada. Tiene la posibilidad de solicitar a la Oficina de Atención al Ciudadano que se impongan restricciones a la divulgación de sus datos. Sin embargo, estas restricciones solo impiden que sus datos se faciliten a determinados organismos. En principio, seguirá siendo posible obtener información básica del registro civil. Los datos más detallados, como los que figuran en una consulta ampliada del registro de empadronamiento, solo se facilitan a quienes soliciten la información y demuestren de forma creíble un interés legítimo. Solo en casos excepcionales (artículos 51 y 52 de la Ley Federal de Empadronamiento) es posible bloquear por completo la divulgación de sus datos a particulares. La cesión de sus datos se realiza siempre de conformidad con las disposiciones legales de la Ley de Registro Civil.
La Oficina de Atención al Ciudadano facilita los datos de empadronamiento con arreglo a las disposiciones legales y respetando la normativa en materia de protección de datos. Entre las funciones de la Oficina de Atención al Ciudadano se encuentra la de transmitir datos a otras autoridades u organismos públicos cuando ello sea necesario para el cumplimiento legítimo de las funciones de dichos organismos.
Además, la Oficina de Atención al Ciudadano puede facilitar la denominada «información colectiva» cuando ello redunde en interés público. No obstante, también es posible que su dirección se haya facilitado por otras vías, como, por ejemplo, a través del servicio de información al ciudadano de la Institución para el Tratamiento de Datos Municipales de Baviera (AKDB).
Bases jurídicas
Artículo 44 y siguientes de la Ley federal de registro de residentes (BMG); apartado 44 y siguientes de la Norma administrativa general para la aplicación de la Ley federal de registro de residentes (BMGVwV)
Contacto
Hauptabteilung II Bürgerangelegenheiten
Bürgerbüro Auskünfte, Sperren
Dirección de Internet
Número de teléfono
Dirección postal
Hauptabteilung II Bürgerangelegenheiten
Bürgerbüro Auskünfte, Sperren
Ruppertstraße 19
80466 München
Fax: +49 89 233-44412
Dirección de contacto
Ruppertstraße 19
80337 München