Información sobre la inscripción

¿Necesita información sobre una nueva dirección u otros datos personales? Entonces debe presentar una solicitud por escrito.

Descripción del curso

Todas las personas que han registrado un lugar de residencia en Múnich están inscritas en el registro de población de la ciudad de Múnich. En determinadas condiciones legales, puede obtener información sobre algunos de los datos almacenados relativos a otra persona.

En el Archivo Municipal de Múnich se puede obtener información sobre personas fallecidas o que se mudaron hace más de 55 años.

Requisitos previos

Información simple procedente del registro de población

La información simple a partir del registro de población sólo es posible si

  1. la persona que busca puede identificarse inequívocamente a partir de sus datos en el registro de población y
  2. Usted declara que los datos no se utilizarán con fines publicitarios ni para el comercio de direcciones. Si los datos se utilizan con fines comerciales, deberá indicarse.

Con la información recibirá los siguientes datos

Apellidos, nombre (si procede, nombre de pila), doctorado, dirección actual y una nota si la persona ha fallecido.

Información ampliada del registro civil:

Para esta información, debe demostrar un interés legítimo o legal en los datos. Recibirá información si está legalmente permitido.

Además de la información simple del registro civil, la información ampliada del registro civil incluye entonces uno o varios de los siguientes datos: nombres anteriores, fecha y lugar de nacimiento (si nació en el extranjero, también el país), estado civil, nacionalidades actuales, direcciones anteriores, fecha de entrada o salida, nombres y apellidos y dirección del cónyuge o pareja, representación legal y dirección del representante legal, fecha y lugar de fallecimiento (si falleció en el extranjero, también el país)

Documentos necesarios

1. Sus datos personales y dirección

2. Datos de la persona que busca

  • Apellidos
  • Nombre
  • Fecha de nacimiento y/o
  • última dirección conocida en Múnich

Cuanto más específicos sean sus datos, más éxito tendrá la búsqueda.

Encontrará un formulario de solicitud imprimible en Formularios y enlaces.

Duración y costes

Plazo de tramitación

Alrededor de 3 semanas

Tarifas y gastos

El importe de la tasa depende de si los datos de la persona que busca están almacenados electrónicamente (desde el 20 de septiembre de 1975), o si hay que determinarlos en un proceso largo en archivos filmados.

En este caso, una solicitud de información simple cuesta 10 euros o 15 euros.

Una solicitud de información ampliada cuesta 15 euros.

Recibirá una factura (notificación de tasas) con la información solicitada.

Preguntas y respuestas

Sobre la base de la actual Ley Federal del Registro Civil, es tarea de la Oficina del Registro de Ciudadanos facilitar información del registro de población.

Condicionalmente. Tiene la posibilidad de solicitar al Registro de Ciudadanos que bloquee la cesión de sus datos. Sin embargo, esto sólo impide que sus datos se transmitan a determinadas organizaciones. En principio, sigue siendo posible obtener información sencilla del registro de residentes. Los datos más detallados, como en el caso de la información ampliada del padrón de habitantes, sólo se facilitarán a quienes busquen información y puedan demostrar de forma creíble un interés legítimo o legal. El bloqueo completo de sus datos para su transmisión a particulares sólo es posible en casos excepcionales (§§ 51 y 52 BMG). Sus datos se transmitirán siempre de conformidad con los requisitos legales de la Ley de Registro.

La Oficina de Registro de Ciudadanos divulga los datos de registro sobre la base de disposiciones legales en cumplimiento de la normativa sobre protección de datos. Una de las tareas de la Oficina del Ciudadano es transferir datos a otras autoridades u organismos públicos si es necesario para el cumplimiento legal de las tareas de esta oficina.
Además, la Oficina del Ciudadano puede facilitar la denominada información de grupo si ello es de interés público. No obstante, también es posible que su dirección haya sido transmitida a través de otros canales, como el Centro de Información al Ciudadano de la Institución para el Tratamiento de Datos Municipales de Baviera (AKDB).


Bases jurídicas

§ 44 y ss. Ley Federal de Registro (BMG); artículo 44 y siguientes del Reglamento Administrativo General sobre la aplicación de la Ley Federal de Registro (BMGVwV)

Landeshauptstadt München

Kreisverwaltungsreferat
Hauptabteilung II Bürgerangelegenheiten
Bürgerbüro Auskünfte, Sperren

Dirección de Internet

Número de teléfono

Dirección postal

Landeshauptstadt München
Kreisverwaltungsreferat
Hauptabteilung II Bürgerangelegenheiten
Bürgerbüro Auskünfte, Sperren

Ruppertstraße 19
80466 München

Fax: +49 89 233-44412

Dirección

Ruppertstraße 19
80337 München

Servicios relacionados

Notarización de firmas

Puede compulsar su firma en un documento si tiene que presentarlo ante una autoridad o un organismo con funciones públicas.

Cambio en el registro de defunciones

Si los datos de una persona fallecida que figuran en su certificado de defunción son incorrectos, puede solicitar la modificación necesaria en el registro de defunciones.

Bloque de información

En determinadas condiciones legales, la autoridad de registro puede facilitar a terceros información del registro de población (apellidos, nombre, título de doctor, dirección).

Bloque de transmisión

Puede utilizar un bloqueo de transmisión para evitar que se transmitan sus datos de registro.

Solicitar un certificado

Puede pedir certificados de estado civil por internet en las oficinas del Registro Civil. Los certificados se envían por correo, incluso al extranjero.

Notarización de más de 20 documentos

Con una certificación notarial oficial, confirmamos con nuestro sello y firma que la copia que hemos hecho corresponde al documento que usted ha presentado.

Certificado de registro

Si está o ha estado empadronado en Múnich, puede solicitarnos un certificado de empadronamiento escrito o electrónico.

Notarización de hasta 5 documentos

Con una certificación notarial oficial, confirmamos con nuestro sello y firma que la copia que hemos hecho corresponde al documento que usted ha presentado.

Certificado de hogar

El certificado de familia es una confirmación oficial de los datos de empadronamiento de los miembros de su familia introducidos en el formulario.