Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn

Mô tả

Nếu người Đức hoặc những người thuộc phạm vi áp dụng của luật pháp Đức muốn kết hôn ở nước ngoài, họ cần có giấy chứng nhận khả năng kết hôn ở nhiều quốc gia. Nếu quốc gia nước ngoài yêu cầu đại diện ngoại giao Đức ở nước ngoài cấp giấy chứng nhận về các điều kiện kết hôn, bạn phải xuất trình giấy chứng nhận khả năng kết hôn tại đó. Nếu cả hai vị hôn phu đều là công dân Đức, thường chỉ cần cấp một giấy chứng nhận khả năng kết hôn cho cả hai là đủ.Bạn có thể tìm hiểu xem mình có cần giấy chứng nhận khả năng kết hôn hay không tại cơ quan đăng ký kết hôn nước ngoài, cơ quan đại diện nước ngoài tại Cộng hòa Liên bang Đức hoặc cơ quan đại diện Đức tại quốc gia kết hôn. Nếu bạn muốn kết hôn tại Áo, Thụy Sĩ hoặc Luxembourg, giấy chứng nhận khả năng kết hôn cũng có thể được yêu cầu trực tiếp từ cơ quan đăng ký kết hôn/cơ quan đăng ký dân sự có thẩm quyền tại đó trong khuôn khổ thủ tục đăng ký kết hôn tại đó.

Các cơ quan đăng ký kết hôn ở Munich chỉ cấp giấy chứng nhận khả năng kết hôn nếu đối tác người Đức có đăng ký cư trú chính hoặc phụ ở Munich.

Điều kiện

Cả hai người đính hôn phải đủ tuổi thành niên.

Tài liệu cần thiết

Hộ chiếu hoặc chứng minh nhân dân hợp lệ

Đối với công dân Đức độc thân không có liên hệ với nước ngoài:

• Nếu nơi cư trú chính của bạn không phải là Munich: giấy chứng nhận đăng ký cư trú hiện tại (không quá 6 tháng) có ghi rõ tình trạng hôn nhân và quốc tịch do cơ quan đăng ký cư trú tại nơi cư trú chính cấp.
• Giấy khai sinh hoặc bản in có chứng thực từ sổ đăng ký khai sinh, có thể lấy tại cơ quan đăng ký dân sự của nơi sinh.

Lưu ý: Có liên quan đến nước ngoài nếu một trong hai vợ chồng tương lai

• có quốc tịch nước ngoài
• không sinh ra trên lãnh thổ Liên bang Đức hoặc được nhận nuôi ở nước ngoài
• đã kết hôn/kết hợp trước đó ở nước ngoài
• đã ly hôn với người bạn đời/đối tác đời sống trước đó ở nước ngoài

Ngoài ra, đối với công dân Đức đã kết hôn trong nước:

• Giấy chứng nhận kết hôn hoặc bản sao có chứng thực từ sổ đăng ký kết hôn/đối tác sống chung của cuộc hôn nhân/đối tác sống chung gần nhất, có thể lấy tại văn phòng đăng ký kết hôn tại nơi kết hôn. Việc chấm dứt hôn nhân/đối tác sống chung phải được đăng ký.
• Nếu giấy chứng nhận kết hôn không ghi nhận việc ly hôn hoặc cái chết của người vợ/chồng trước đó, thì cần thêm: bản án ly hôn/hủy bỏ hôn nhân có ghi nhận hiệu lực pháp lý hoặc giấy chứng tử của người vợ/chồng hoặc người sống chung.
• Nếu bạn đã kết hôn nhiều lần, hãy khai báo tất cả các cuộc hôn nhân và quan hệ đối tác. Các bằng chứng có thể: giấy chứng nhận kết hôn/đối tác cũ, bản sao sổ gia đình, giấy chứng tử, bản án ly hôn/hủy bỏ.

Ngoài ra, đối với công dân nước ngoài chưa kết hôn:

• Giấy khai sinh có ghi rõ thông tin về cha mẹ
• giấy chứng nhận chính thức về tình trạng hôn nhân hiện tại, không quá 6 tháng, thường có thể lấy tại nơi cư trú của người nước ngoài kết hôn ở nước ngoài hoặc tại cơ quan đăng ký kết hôn hoặc cơ quan đăng ký có thẩm quyền ở nước ngoài.
• Nếu các giấy tờ không phải là đa ngôn ngữ: cần có bản dịch của một dịch giả được công nhận và tuyên thệ tại lãnh thổ liên bang hoặc tại cơ quan đại diện nước ngoài của Đức.
• Hộ chiếu hoặc thẻ căn cước (bản sao dễ đọc)

Trong tất cả các trường hợp khác, nếu

• Bạn không sinh ra hoặc được nhận nuôi trên lãnh thổ liên bang,
• Bạn đã kết hôn lần cuối ở nước ngoài, hoặc đã ly hôn ở nước ngoài,
• Bạn đã đăng ký kết hôn đồng giới,
• người nước ngoài kết hôn đã từng kết hôn,

thì rất tiếc, chúng tôi không thể cung cấp thông tin chung. Vui lòng sử dụng mẫu liên hệ của chúng tôi để nhận thông tin cá nhân.