Зміна в актовому записі про народження

Якщо дані у вашому свідоцтві про народження невірні, ви можете подати заяву на внесення необхідних змін до актового запису про народження тут.

Опис курсу

Дані з реєстру народжень вносяться до свідоцтва про народження. Свідоцтво підтверджує точність цих даних на дату видачі. Тому важливо, щоб реєстр народжень оновлювався в міру необхідності. Тут можна розрізнити два варіанти:

  • Якщо в Німеччині проводиться процедура, яка призводить до зміни даних у книзі реєстрації народжень, відповідні органи інформують один одного. Вам, як зацікавленій особі, не потрібно піклуватися про це самостійно.
  • Якщо за кордоном вносяться зміни щодо особи, яка внесена як дитина до німецького реєстру актів цивільного стану, ви повинні самостійно повідомити про це РАЦС за місцем народження.

Приклади змін:

  • Визнання батьківства за кордоном
  • Зміна імені за кордоном
  • Усиновлення за кордоном

Приклади виправлень:

  • Помилка РАЦСу в написанні імені
  • Написання імені в паспорті відрізняється від актового запису про народження
  • При реєстрації народження була надана невірна інформація

Необхідні документи

Будь ласка, скористайтеся нашою контактною формою, щоб отримати консультацію та заздалегідь надіслати наявні документи. Перелік необхідних документів залежить від конкретного випадку. Будь ласка, надайте всі наявні у вас документи, що стосуються зміни, про яку йдеться, з перекладом на німецьку мову, якщо це необхідно.

Тривалість та вартість

Час обробки

Після того, як ви надішлете запит через контактну форму, працівники РАЦСу зв'яжуться з вами, обговорять ваш запит і призначать вам зустріч.

Тарифи та збори

Якщо помилка у свідоцтві про народження була навмисною або сталася через грубу недбалість, можуть бути понесені витрати в розмірі від 10 до 220 євро.

Доступні способи оплати

Правова основа

  • § ст. 27 Закону про цивільний стан (подальше засвідчення в реєстрі народжень)
  • §§ ст. 47, 48 Закону про цивільний стан (виправлення)

Супутні послуги

Консультування з питань вагітності та пологів

До 3-річного віку вашої дитини ми будемо консультувати вас з усіх аспектів вагітності та пологів, пренатальної діагностики та можливої інвалідності.

Консультування щодо конфліктів під час вагітності

Наш сертифікований державою консультаційний центр з питань вагітності надає консультації щодо конфліктів під час вагітності. За запитом можна отримати довідку про консультацію.

Час народження

Якщо ви народилися в Мюнхені, у вас є можливість запитати у нас про час вашого народження.

Початкове спорядження під час вагітності

Фінансова підтримка для придбання необхідного одягу для вагітних, тобто сукні для вагітних або штанів для вагітних та бюстгальтера для годування

Свідоцтво про народження - дорослі та діти віком від 3 місяців

Ви можете замовити свідоцтва про цивільний стан онлайн у відділах РАЦСу. Свідоцтва надсилаються поштою, навіть за кордон.

Свідоцтво про народження - Народження за кордоном

Якщо громадяни Німеччини народилися за кордоном, вони можуть засвідчити своє народження у відповідному РАЦСі в Німеччині.

Свідоцтво про народження - новонароджені

Народження вашої дитини має бути нотаріально засвідчене у відділі реєстрації народжень вашого РАЦСу.