Зміна назви
Ім'я або прізвище можна змінити лише за наявності "важливої причини" (Закон про зміну імені), яка виправдовує таку зміну.
Опис курсу
Прізвище
На практиці часто трапляються такі випадки (перелік не є вичерпним):
Збірні імена - прізвища з ризиком плутанини (наприклад, Maier, Müller, Schmidt);
Прізвища, які звучать образливо або смішно, або які дають привід для недоречних або несерйозних каламбурів;
Труднощі з правописом і вимовою, які спричиняють порушення, що виходять за рамки нормального рівня;
Проблеми, пов'язані з різним написанням прізвищ з "ss" або "ß" або прізвищ з умляутами, такими як "ae" або "oe", які призводять до значних обмежень;
Ви не є повністю вільні у виборі нового прізвища. Нове прізвище не повинне викликати нових труднощів ні через те, що воно є збірною назвою, ні через те, що воно, як і попереднє прізвище, є складним для написання та/або вимови. Якщо виникають труднощі з написанням або вимовою, зазвичай достатньо змінити написання прізвища. Існують також спеціальні обмеження щодо надання подвійних імен та прізвищ з попереднім аристократичним позначенням.
ім'я
Як і зміна прізвища, зміна імені можлива лише за наявності поважних причин. Право на вибір імені, яке реалізується при народженні дитини, закінчується з реєстрацією дозволеного імені в органах РАЦСу.
Зміна імені не є зміною в розумінні Закону про зміну імені. Якщо ваше ім'я підпадає під дію німецького законодавства, то з 1 листопада 2018 року ви можете змінити порядок ваших імен в органах РАЦСу. За допомогою сортування ви можете переконатися, що ваше ім'я стоїть на першому місці. Будь ласка, запишіться на прийом до одного з мюнхенських РАЦСів (тел. 089/233-96060).
псевдонім (псевдонім)
Імена митців, релігійні імена, псевдоніми та інші псевдоніми, які обираються випадково і від яких можна відмовитися в будь-який момент, не є справжніми іменами в юридичному сенсі. Однак імена митців, як і цивільні імена, є об'єктами захисту прав на ім'я.
Підпис під псевдонімом є юридично обов'язковим і допустимим за умови, що особа, яку слід вважати автором, може бути встановлена без сумніву. Якщо для підпису використовується ім'я митця, вимога щодо письмової форми підпису, як правило, виконується.
Імена митців та релігійних орденів можна вносити до посвідчень особи та паспортів. Якщо у вас виникнуть додаткові запитання з цього приводу, будь ласка, зверніться до відповідної служби у справах громадян (www.buergerbuero-muenchen.de або за телефоном 089/233-96000).
Як правило, немає жодних підстав для того, щоб влада змінювала ім'я митця, навіть якщо псевдонім використовується протягом багатьох років.
відповідальність за зміну імені в публічному праві
Ви можете звернутися до нас із заявою про зміну імені (прізвища та імені), якщо ви проживаєте в місті Мюнхен і є громадянином Німеччини (такий самий статус мають, наприклад, іноземні біженці та особи, які мають право на притулок, що проживають тут).
порядок дій
Після того, як ви подасте заяву, ми проконсультуємося з адміністрацією боржника в місцевому суді та у відповідному відділенні поліції щодо проекту. Як тільки ми отримаємо всі необхідні докази, що стосуються рішення, ми зможемо прийняти рішення.
Якщо ми зможемо задовольнити ваш запит, ми видамо вам довідку про зміну імені, яка стане підставою для переоформлення всіх інших офіційних документів (посвідчення особи, паспорта, водійських прав, свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу, картки платника податку на доходи і т.д.). Ви також повинні повідомити всі інші органи влади та приватні установи, з якими ви регулярно контактуєте, про зміну імені.
Якщо під час процедури ми зрозуміємо, що ваша заява має мало шансів на успіх, ми рекомендуємо вам відкликати заяву, щоб заощадити витрати.
Якщо ми будемо змушені відхилити вашу заяву, ми офіційно повідомимо вас про це рішення, яке можна оскаржити. Ви маєте право оскаржити це рішення в Баварському адміністративному суді в Мюнхені для перегляду нашого рішення без подальшої апеляційної процедури.
Поважною причиною є те, що законний інтерес заявника є настільки значним, що інтереси суспільства, які зазвичай вимагають збереження попереднього імені, повинні відступити на другий план.
Необхідні документи
- дійсне офіційне посвідчення особи з фотографією
- Свідоцтво про реєстрацію актів цивільного стану, видане нещодавно, як підтвердження поточного імені
- Довідка про несудимість (для осіб віком від 14 років)
- Довідка про інвалідність у зв'язку з поточним використанням імені
- медична довідка про наявність психічного стресу, пов'язаного з ім'ям (див. інформаційний лист про медичні довідки)
У разі необхідності можуть знадобитися інші документи.
Правова основа
див. у розділі "Посилання та завантаження"