Посвідка на тимчасове проживання - визнання іноземної професійної кваліфікації

Опис курсу

Ви походите з третьої країни ( країни, що не є членом ЄС, Норвегії, Ісландії, Ліхтенштейну або Швейцарії), маєте іноземну професійну кваліфікацію і хотіли б пройти кваліфікаційну програму для її повного визнання? Тоді вам потрібен відповідний дозвіл на проживання.
 
До заходів з підвищення кваліфікації відносяться, наприклад, навчальні курси на підприємстві, спеціалізовані навчальні курси, підготовчі курси до іспиту або курси німецької мови, пов'язані з роботою.

Ви також маєте можливість укласти договір про визнання. Тоді визнання набуває форми супроводжуваної практики кваліфікованого працевлаштування.

Процедура отримання візи
Перед в'їздом до Німеччини ви повинні подати заяву на отримання візи до відповідного німецького дипломатичного представництва. Віза не потрібна громадянам Австралії, Ізраїлю, Японії, Канади, Республіки Корея, Нової Зеландії, Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії, Сполучених Штатів Америки та Японії. Ви можете в'їхати до Німеччини без візи і подати заяву на отримання дозволу на проживання до початку роботи.

Після в'їзду в Німеччину ви повинні спочатку зареєструвати своє місце проживання в Мюнхені в Управлінні у справах громадян.

Заява та запис на прийом
До закінчення терміну дії візи/посвідки на проживання ви повинні подати заяву на отримання посвідки на проживання з метою проходження навчальної програми для визнання вашої іноземної професійної кваліфікації. Якщо ви можете в'їхати в країну без візи з цією метою, ви повинні подати заяву на отримання дозволу на проживання в імміграційному офісі протягом 90 днів після прибуття.
Будь ласка, подайте заяву та необхідні документи онлайн або поштою. Після подання онлайн-заяви ви можете завантажити заповнений документ у форматі PDF для своїх записів. Цей документ підтвердить вашу заяву та дозвіл/продовження вашого попереднього місця проживання. Після того, як ми перевіримо вашу заяву, ви отримаєте запрошення на особисту співбесіду.

Термін дії
Термін дії посвідки на тимчасове проживання залежить від мети вашого перебування. Дозвіл на перебування з метою визнання регульованої або іншої професії видається на один рік, але може бути продовжений до двох років. При укладенні договору про визнання партнерства посвідка на проживання спочатку видається на один рік. Потім він може бути продовжений на строк до двох років.

Передумови

• Ви подали заяву на визнання вашої професійної кваліфікації, і компетентний орган з визнання в Німеччині встановив, що вам все ще бракує теоретичних та/або практичних навичок, необхідних для отримання повного визнання вашої кваліфікації.
• Ви успішно зареєструвалися на відповідну кваліфікаційну програму або отримали від компанії план подальшого навчання.
• Ви володієте німецькою мовою принаймні на рівні А2 Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти (CEFR) або володієте німецькою мовою на рівні, необхідному для кваліфікаційної програми.
• Ви можете довести, що ви забезпечені засобами до існування на час перебування в Німеччині.
• Для партнерства про визнання вам потрібна конкретна пропозиція про роботу. Угода про визнання/партнерство про визнання укладається в трудовому договорі. У цій угоді ви і ваш роботодавець зобов'язуєтеся подати заяву про визнання після вашого приїзду і активно проводити процедуру професійного визнання.
• Ви можете укласти договір про визнання, якщо у вас є визнана державою кваліфікація (щонайменше два роки навчання) або диплом іноземного університету у вашій рідній країні. Ваш роботодавець повинен бути придатним для навчання або підвищення кваліфікації.

Необхідні документи

• Повністю заповнена аплікаційна форма
• Дійсний паспорт або заміна паспорта
• чинна фотографія в біометричному паспорті, надана в цифровому вигляді сертифікованою фотостудією або фотосалоном. Крім того, ви можете скористатися одним із фототерміналів у Центрі імміграції та натуралізації за окрему плату.
• Дійсна віза для в'їзду з метою визнання професійного навчання (за необхідності)
• Підтвердження медичного страхування (страхова картка або свідоцтво про членство в обов'язковій медичній страховій компанії, або страховий поліс приватної медичної страхової компанії). Особи, які мають приватне медичне страхування, повинні звернути увагу на тип та обсяг свого медичного страхування. Медичне страхування подорожуючих не є достатнім.
• Підтвердження наявності засобів для існування. Підтвердженням може бути ваша заробітна плата під час проходження кваліфікаційної програми, відкриття блокованого рахунку з щонайменше 1 091 євро на місяць (2025 рік) або декларація про зобов'язання.
• Сертифікат про знання німецької мови на рівні А2 Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти (CEFR) або знання німецької мови на рівні, необхідному для проходження кваліфікаційної програми
• Свідоцтво про завершення навчання за кордоном, за необхідності з перекладом на німецьку мову
• Свідоцтво про визнання з посиланнями на недоліки, виявлені в ході процедури визнання
• Підтвердження відповідного кваліфікаційного заходу або плану підвищення кваліфікації на підприємстві
• У випадку партнерства з визнанням: підтвердження від ZAB про те, що ваша кваліфікація, отримана за кордоном, визнається державою, в якій вона була отримана
• Якщо після першого року розглядається питання про продовження звання: докази того, що процедура визнання активно проводиться

У випадку кваліфікаційної програми переважно на базі компанії(можливо, з працевлаштуванням як кваліфікованого працівника за нерегульованою професією) або працевлаштуванням на додаток до кваліфікаційної програми:

• Трудовий договір (якщо потрібно)
• Декларація про працевлаштування(якщо потрібно)
• Заповнений додатковий аркуш А до декларації про працевлаштування(якщо потрібно)
• Підтвердження в плані підвищення кваліфікації та/або в трудовому договорі запевнення компанії в тому, що вона гарантує післякваліфікаційну програму

Примітка Вимоги можуть відрізнятися в залежності від міжурядових угод та спеціальних угод.

Подані документи (такі як посвідчення особи та мовні сертифікати) будуть перевірені на справжність. В окремих випадках можуть знадобитися додаткові документи.

Правова основа

§ 16d AufenthG