Sığınmacılara Sağlanan Yardımlar Yasası kapsamında yardım

Çok az geliri olan ya da hiç geliri olmayan sığınmacılar, Sığınmacılara Yardım Yasası (AsylbLG) uyarınca ekonomik yardım alırlar.

Açıklama

Sığınmacılara Yardım Yasası (AsylbLG), gıda, barınma, ısınma, giyim, sağlık ve kişisel bakım ile ev tüketim malları ve giysiler için mevcut ihtiyacı kapsamaktadır (öncelikle ayni yardımlar yoluyla).
Yardım almaya hak kazananlar ayrıca günlük yaşamdaki kişisel ihtiyaçlarını karşılamak için bir miktar para alırlar.

Ukrayna'dan gelen mülteciler için not:
Almanya'ya ilk kez seyahat eden ve henüz AufenthG Madde 24 uyarınca oturma iznine veya buna uygun bir hayali belgeye sahip olmayan Ukraynalı mülteciler, AsylbLG uyarınca yardımlar için başvurabilirler. Öncelikle Dachauer Straße 122a adresindeki ilk irtibat noktasına kayıt yaptırmaları gerekmektedir.

Özellikle şu haklara sahipsiniz

  • Temel yardımlar (§ 3 AsylbLG): Gıda, barınma, ısınma, giyim, sağlık ve kişisel bakım yardımları, ev tüketim malları. İhtiyaçlar öncelikle ayni yardımlarla karşılanır ve günlük yaşamın ihtiyaçlarını karşılamak için aylık bir miktar para ile desteklenir.
  • Hastalık durumunda yardımlar (hastalık belgesi), hamilelik ve doğum (§ 4 AsylbLG)
  • Diğer yardımlar (§ 6 AsylbLG): Bunlar, münferit bir vakanın özel niteliğine dayanan yardımlardır.

Sadece siyasi olarak zulüm gören kişiler sığınma hakkına sahiptir (Anayasa Madde 16a).

Yardım alabilmek için bir başvuru yapmanız gerekmektedir. Gelir ve mal varlığı, yasal ödenekler hariç, hesaplamada dikkate alınır. Kural olarak ayni ve nakdi yardımlar alırsınız. Nakdi yardımlar genellikle bir ödeme kartı aracılığıyla aylık olarak ödenir.

Önkoşullar

Diğer hususların yanı sıra, aşağıdaki şartları yerine getirmelisiniz:

  • Aslında Almanya'da ikamet ediyorsunuz
  • Oturma izniniz veya aşağıdaki oturma izinlerinden birine sahipsiniz: Madde 23 (1), Madde 25 (4) cümle 1 AufenthG, Madde 25 (5) AufenthG, sınır dışı edilmenizin askıya alınmasına ilişkin kararın 18 aydan daha kısa bir süre önce verilmiş olması koşuluyla, Madde 60a AufenthG uyarınca tolere edilen kalış
  • Ülkeyi terk etmek için uygulanabilir bir yükümlülük altındaysanız
  • AsylG Madde 71 uyarınca müteakip bir başvuru veya AsylG Madde 71a uyarınca ikinci bir başvuru sundunuz
  • Geliriniz ve/veya mal varlığınız yaşam giderlerinizi karşılamaya yetmiyorsa

    § Bölüm 1 AsylbLG, hangi kişilerin yardım alma hakkına sahip olduğunu ayrıntılı olarak düzenler.

Gerekli belgeler

  • Kimlik belgeleri ve oturma izni
  • Son 3 aya ait banka hesap özetleri ve maaş bordroları
  • Özel kiracılık sözleşmesi olan bir dairede yaşıyorsanız, kiracılık sözleşmesi ve özel konut alma yetkisi

Daha fazla belge gerekiyorsa, lütfen başvurunuzu işleme koymaktan sorumlu kişiyle iletişime geçin.

Süre ve Maliyetler

Ücretler

Herhangi bir ücret alınmamaktadır.

Sorular & Cevaplar

Yukarı Bavyera Hükümeti, devlet konutlarına yerleştirilen başvuru sahiplerinin başvurularını işleme koymaktan sorumludur; Münih Belediyesi ise Münih Belediyesine atanan başvuru sahiplerinden sorumludur.

Kabul Yasasının (AufnG) 4. Maddesinin 3. Fıkrasının 1. Cümlesi uyarınca aşağıdaki durumlarda ortak konuttan taşınma hakkı yasal olarak mevcuttur

  • Federal Göçmen ve Mülteci Dairesi nezdindeki ilk iltica prosedürünün tamamlanmasının ardından, sınır dışı edilmenin fiili veya hukuki nedenlerle mümkün olmaması halinde, en az bir reşit olmayan çocuğu olan aileler veya bekar ebeveynler ve
  • AsylbLG § 1 uyarınca yardım alma hakkına sahip olan ve ilk iltica prosedürü dört yıl boyunca tamamlanmış olan kişiler

Başvuru formu Madde 4 paragraf 3 ve 4 AufnG

Buna ek olarak, AufnG Madde 4 (5) uyarınca haklı istisnai durumlarda, yetkili makamın takdirine bağlı olarak ortak barınma merkezinden çıkarılmaya izin verilebilir. Bu özellikle aşağıdaki durumlarda yapılabilir

  • Hastalık, ortak bir yerde konaklamayı makul olmaktan çıkarır,
  • AsylbLG Madde 1 uyarınca yardım alma hakkına sahip olan kişiler, kendilerini veya bir aileleri varsa ailelerini geçindirebilecek yeterli gelire veya mal varlığına sahiptirler,
  • Eşlerin veya ebeveynlerin ve reşit olmayan çocuklarının göçmenlik yasası kapsamında farklı statülere sahip olması ve en az bir kişinin ikamet statüsüne dayanarak ortak konuttan taşınma yetkisine sahip olması.

Haklı bir istisnai durumun varlığı uygun delillerle kanıtlanmalıdır.

Başvuru formu Madde 4 Paragraf 5 AufnG

Yasal dayanak

Sığınmacılara Sağlanan Yardımlar Yasası (AsylbLG)

Landeshauptstadt München

Sozialreferat
Fachbereich Wirtschaftliche Hilfen

İnternet

Posta adresi

Landeshauptstadt München
Sozialreferat
Fachbereich Wirtschaftliche Hilfen

Werinherstraße 89
81541 München

Adres

Werinherstraße 89
81541 München

Açık

  • Pzt Kapalı
  • Sal Kapalı
  • Çar 08:30 - 09:30
    Ohne Termin
  • Per Kapalı
  • Cum Kapalı
  • Cmt Kapalı
  • Paz Kapalı

Öffnungszeiten mit Termin

Montag: 10.30 bis 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr

Dienstag: 8.30 bis 12 Uhr

Mittwoch: 10 bis 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr

Freitag: 8.30 bis 12 Uhr

İlgili hizmetler

İkamet izni - mülteci statüsü ve mülteciler için seyahat belgesi

Cenevre Mülteci Sözleşmesi kapsamında mülteci olarak kabul edildiyseniz, mülteciler için oturma ve seyahat izni alacaksınız.

Mülteciler için sağlık danışmanlığı

Konaklama merkezlerinde özel eğitimli personel tarafından sağlık danışmanlığı hizmeti sunuyoruz. Çalışanlarımız bu amaçla konaklama merkezlerine geliyorlar.

İltica başvurusunda bulunun

Sığınma hakkı talep eden yabancılar (sığınmacılar) İltica Yasası'nda belirtilen tanınma prosedüründen geçmelidir.

İkamet izni - İkamet hakkı fırsatı

Müsamaha gösterilen kişiler, daha sonra uzun süreli ikamet hakkı için gerekli şartları yerine getirmek üzere, ikamet hakkı fırsatıyla birlikte ikamet izni başvurusunda bulunabilirler.

İkamet izni - Koruma statüsü olmadan insani ikamet

Reddedilen sığınmacılar için, en yüksek devlet makamının emriyle veya ülkeyi terk etmenin imkansız olması durumunda oturma izni.

Oturma izni - Sürdürülebilir entegrasyon

Müsamaha gösterilen kişiler veya fırsatlarla ikamet hakkı sahipleri (AufenthG Madde 104c), sürdürülebilir bir şekilde entegre olmaları halinde ikamet izni alabilirler.

Oturma izni - ikincil korumadan yararlananlar

Federal Göçmen ve Mülteci Dairesi tarafından ikincil koruma hakkına sahip bir kişi olarak tanınmışsanız, oturma izni alırsınız.

İltica prosedürü için oturma izni

Federal Göçmen ve Mülteci Dairesi'ne iltica başvurusunda bulunduysanız, iltica prosedürünü yürütmek için bir oturma izni alacaksınız.

Mülteciler için seyahat belgesi

Mülteciyseniz ve oturma izniniz varsa, Yabancılar Dairesi size münferit durumlarda bir seyahat belgesi düzenleyebilir.

Oturma izni - ergenler ve genç yetişkinler

Müsamaha gösterilen kişiler veya 14-26 yaş arası oturum hakkı sahipleri, iyi uyum sağlamaları halinde oturum izni alabilirler.