Сертификат на постоянное проживание - граждане ЕС и ЕЭЗ
Здесь вы найдете всю важную информацию о пребывании в Германии, если вы или член вашей семьи являетесь гражданином ЕС или ЕЭЗ.
Описание курса
Визовая процедура
Гражданам ЕС/ЕЭП для въезда в страну виза не требуется.
После въезда в страну
Сначала вы должны зарегистрировать свое место жительства в Управлении по делам граждан.
Заявление на получение сертификата постоянного проживания
Если вы проживаете здесь постоянно и имеете право на свободное передвижение, то по закону через пять лет вы получаете право на постоянное проживание в Германии. Подтверждением этого является свидетельство о постоянном проживании.
Право на свободу передвижения распространяется на граждан этих стран:
Европейского союза (ЕС)
- Бельгия, Болгария, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Греция, Ирландия, Италия, Хорватия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Австрия, Польша, Португалия, Румыния, Швеция, Словакия, Словения, Испания, Чешская Республика, Венгрия и Кипр
и
Европейская экономическая зона (ЕЭЗ)
- Исландия, Лихтенштейн и Норвегия
Заявление на получение сертификата на постоянное проживание можно подать онлайн.
- Пожалуйста, по возможности загружайте документы в формате PDF
- После отправки заявления вы получите подтверждение. Вы можете сохранить его в формате PDF для своих записей
- После проверки вашего заявления вы получите назначение.
Срок действия
Сертификат на постоянное проживание действителен бессрочно, но срок его действия связан со сроком действия вашей ID-карты или паспорта.
Заявление на получение карты резидента или карты постоянного резидента для членов семьи граждан ЕС/ЕЭП
Визовая процедура
Если вы являетесь гражданином страны, не входящей в ЕС или ЕЭЗ, и членом семьи лица, имеющего право на свободу передвижения, для въезда в Германию вам потребуется виза для воссоединения семьи.
Заявление
Вы можете подать заявление онлайн.
- Пожалуйста, по возможности загружайте документы в формате PDF.
- После отправки заявления вы получите подтверждение. Вы можете сохранить его в формате PDF для своих записей.
- В этом подтверждении говорится, что ваше нынешнее пребывание в Германии остается действительным после окончания срока действия предыдущего разрешения и что вы можете продолжать работать в том же объеме, что и раньше.
- Вы можете предъявить это подтверждение в качестве доказательства в органах власти или на своем рабочем месте.
- После проверки вашего заявления вам назначат встречу.
Необходимые условия
Граждане ЕС/ЕЭП:
- Вы зарегистрированы по месту жительства в городе Мюнхене.
- Вы являетесь гражданином ЕС, Исландии, Лихтенштейна или Норвегии
- Вы являетесь гражданином ЕС/ЕЭП, проживаете в Германии не менее пяти лет без перерыва и имеете право на свободное передвижение, либо вы относитесь к одному из исключений, перечисленных ниже (см. раздел "Вопросы и ответы").
Члены семьи граждан ЕС/ЕЭП:
- Вы зарегистрированы по месту жительства в городе Мюнхене.
- Член вашей семьи является гражданином ЕС, Исландии, Лихтенштейна или Норвегии
- Вы имеете право на свободное передвижение по Германии.
Право на свободу передвижения распространяется, в частности, на
- Работники и стажеры,
- Соискателей работы (на срок до шести месяцев),
- Постоянные лица, индивидуальные предприниматели,
- Самозанятые поставщики услуг без образования,
- Получателей услуг,
- Лица, не имеющие оплачиваемой работы, с адекватной медицинской страховкой и достаточными средствами,
- Члены семьи, если они сопровождают гражданина ЕС или присоединяются к нему,
- Граждане ЕС и члены их семей с постоянным правом на проживание.
Необходимые документы
Граждане ЕС/ЕЭП:
- Действительный документ, удостоверяющий личность (национальное удостоверение личности или национальный паспорт)
- Подтверждение периодов проживания и реализованного права на свободу передвижения:
- Если вы работаете по найму: Справка о периоде ожидания из немецкой пенсионной кассы с историей страхования, подтверждение трудоустройства и три последние справки о зарплате
- Если вы являетесь индивидуальным предпринимателем: Уведомления о начислении подоходного налога, по возможности за пять лет подряд, или если уведомление о начислении подоходного налога еще не получено: Подтверждение чистой прибыли из налоговой консультации
- Для пенсий: пенсионное удостоверение
- При наличии достаточных средств к существованию без оплачиваемой работы: подтверждение медицинского страхования (страховая карточка или членский сертификат) и достаточных средств к существованию (например, за счет имущества или других доходов)
Члены семьи граждан ЕС/ЕЭП
- Для получения карты резидента:
- Действительный паспорт или его заменитель
- Актуальная биометрическая фотография на паспорт, сделанная в цифровом виде в сертифицированном фотоателье или аптеке. Кроме того, вы можете воспользоваться одним из фототерминалов в офисе Службы иммиграции и натурализации за отдельную плату.
- Свидетельство о браке или гражданском партнерстве
- Свидетельство о рождении детей (при необходимости с апостилем или легализационным заверением), если нет международного/многоязычного документа: немецкий язык, заверенный перевод переводчиком, присягнувшим в Германии.
- супруг/супруга является наемным работником: подтверждение от работодателя о типе и продолжительности текущей работы
- Супруг/супруга является индивидуальным предпринимателем/фрилансером: подтверждение прибыли после уплаты налогов (последняя декларация о доходах, текущий отчет о прибылях и убытках от налогового консультанта) или регистрация бизнеса (если это требуется по закону о торговле)
- Для получения карты постоянного жителя:
- Действительный паспорт или его заменитель
- Актуальная биометрическая фотография на паспорт, сделанная в цифровом формате в сертифицированном фотоателье или аптеке. Кроме того, вы можете воспользоваться одним из фототерминалов в офисе Службы иммиграции и натурализации за определенную плату.
Обратите внимание
- Подаваемые документы (такие как удостоверение личности и языковые сертификаты) проверяются на подлинность. Мы постоянно сообщаем о подделках в полицию.
- В отдельных случаях могут потребоваться дополнительные документы.
Вопросы и ответы
Гражданам ЕС/ЕЭП не требуется разрешение на работу. Работодателям не требуется подтверждение права на проживание нанимаемых граждан ЕС или ЕЭЗ.
Вы теряете право на постоянное проживание, если покидаете Германию более чем на два года. Прежде чем уехать за границу на более длительный срок, обратитесь в офис Службы иммиграции и натурализации.
Если вы не проживали в Германии в течение 5 лет, вы можете подать заявление на получение сертификата на постоянное проживание в следующих исключительных случаях:
- Вы проживали в Германии непрерывно не менее трех лет и были трудоустроены в Германии не менее последних двенадцати месяцев и
a) на момент ухода с рынка труда Вам исполнилось 65 лет или
b) вы прекратили трудовую деятельность в рамках программы досрочного выхода на пенсию. - Вы отказались от оплачиваемой работы в результате полного снижения трудоспособности,
a) произошедшего в результате несчастного случая на производстве или профессионального заболевания и дающего право на получение пенсии в одной из страховых компаний Германии или
b) после того, как вы ранее постоянно проживали в Германии в течение не менее двух лет. - Вы непрерывно работали в Германии в течение трех лет, а затем получили доходную работу в другом государстве-члене ЕС, сохранили свое место жительства в Германии и возвращаетесь туда не реже одного раза в неделю.
- Вы состоите в браке или партнерстве с гражданином Германии.
Правовая основа
§ § 4a Закона о свободе передвижения/ЕС
§ § 2 (2) Закона о свободе передвижения/EU
§ § 5 (5) Закона о свободе передвижения/ЕС