Informações iniciais sobre o casamento com um vínculo estrangeiro
Se um dos futuros cônjuges tiver uma ligação estrangeira e pretender casar na Alemanha ou no estrangeiro, são necessários documentos individuais diferentes.
Descrição do curso
Se quiser casar na Alemanha ou precisar de um certificado de capacidade matrimonial para um casamento no estrangeiro e um dos cônjuges tiver uma ligação ao estrangeiro, os documentos a apresentar podem ser muito variados. Antes de se poder casar, é necessário registar o casamento na conservatória competente. Este procedimento verifica se todas as condições estão preenchidas ou se existem obstáculos ao casamento. Deve provar a sua "capacidade para casar" com vários documentos e ambos os futuros cônjuges devem ser maiores de idade e legalmente competentes. Se não tiver a nacionalidade alemã, devem ser cumpridos os requisitos de casamento previstos na legislação do seu país de origem. Os nascimentos, casamentos ou divórcios no estrangeiro podem ser registados em autoridades diferentes das da Alemanha. As sentenças de divórcio estrangeiras podem não ser facilmente reconhecidas na Alemanha, uma vez que os procedimentos nos vários países podem ser muito diferentes.
Antes de marcar uma consulta, informe-se sobre o serviço responsável por si.
Pré-requisitos
Existe um chamado casamento com uma ligação estrangeira se um dos futuros cônjuges
- tiver uma nacionalidade estrangeira
- não tiver nascido na Alemanha ou tiver sido adotado no estrangeiro
- tiver contraído um casamento/união de facto anterior no estrangeiro
- um casamento/parceria civil anterior foi divorciado no estrangeiro
Deve então ser respeitada a legislação do país de origem ou do país onde ocorreu o nascimento, o casamento, a união de facto ou o divórcio. É igualmente tido em conta quais os documentos que podem ser obtidos no respetivo país.
Documentos necessários
Pedimos a sua compreensão para o facto de, devido ao elevado número de processos relacionados com o estrangeiro, não ser possível prestar aconselhamento por telefone. Por favor, utilize o nosso formulário de contacto para obter informações vinculativas sobre os documentos necessários. Se necessita de uma certidão de não impedimento de casamento, vive no estrangeiro e o seu último local de residência foi Munique, selecione Munique ou Pasing na pergunta de verificação rápida "Local de residência". Em seguida, introduza o seu endereço atual.
Se tiver problemas com o formulário de contacto ou não compreender o seu conteúdo, pode, em alternativa, marcar uma consulta pessoal paga. Introduza o seu endereço de registo abaixo. Encontrará a ligação para marcar uma consulta em linha nos dados de contacto da Conservatória do Registo Civil em causa.
Perguntas e respostas
as marcações nas conservatórias só podem ser feitas na conservatória responsável por si. Por conseguinte, antes de efetuar a marcação, verifique qual a conservatória responsável pelo seu pedido. Pode saber qual é a conservatória responsável no final desta página. Se fizer uma marcação na conservatória errada, o seu pedido não poderá ser tratado nessa conservatória. Neste caso, a marcação deve ser anulada ou recusada no local.
Não. As conservatórias de Munique e Munique-Pasing têm distritos separados. A jurisdição para o registo do casamento depende do seu local de residência.
Para os distritos de Munique
- 21 (Pasing - Obermenzing),
- 22 (Aubing - Lochhausen - Langwied) e
- 23 (Allach - Untermenzing)
apenas a Conservatória do Registo Civil de Munique-Pasing é responsável.
Para todos os outros distritos, apenas a Conservatória do Registo Civil de Munique é responsável.
Base jurídica
§§ 12, 13, 39 da Lei do Estado Civil