Первичная информация о браке с иностранцем
Если один из будущих супругов имеет иностранное гражданство и желает заключить брак в Германии или за границей, требуются различные индивидуальные документы.
Описание курса
Если вы хотите заключить брак в Германии или вам нужна справка об отсутствии препятствий для вступления в брак для брака за границей, и один из партнеров имеет иностранные связи, документы, которые вам необходимо предоставить, могут сильно отличаться. Поэтому вам необходима индивидуальная информация.
Прежде чем вступить в брак, вы должны зарегистрировать его в соответствующем ЗАГСе. В ходе этой процедуры проверяется, все ли требования соблюдены и нет ли препятствий для заключения брака. Вы должны подтвердить свое "право на брак" различными документами.
Оба будущих супруга должны быть совершеннолетними и дееспособными. Они не должны быть слишком близкими родственниками и не должны состоять в уже существующем браке или зарегистрированном гражданском партнерстве.
Если у вас нет немецкого гражданства, необходимо также соблюдать требования к заключению брака в соответствии с законодательством вашей страны.
Рождение, брак или развод за границей могут быть зарегистрированы в других органах, чем в Германии.
Иностранные решения о разводе могут быть не признаны в Германии, поскольку процедуры в разных странах могут сильно отличаться.
Все это должно быть принято во внимание органом ЗАГСа, в котором вы хотите заключить брак.
Пожалуйста, обратите внимание
Перед тем как записаться на прием, узнайте, какое отделение вас обслуживает.
Необходимые условия
Так называемый брак с иностранной связью существует, если один из будущих супругов
- имеет иностранное гражданство
- родился не в Германии или был усыновлен за границей
- вступил в предыдущий брак/гражданское партнерство за границей
- предыдущий брак/гражданское партнерство был расторгнут за границей
В этом случае необходимо руководствоваться законами страны происхождения или страны, в которой произошло рождение, заключение брака, гражданское партнерство или развод. Также учитывается, какие документы можно получить в соответствующей стране.
Необходимые документы
Мы просим вас с пониманием отнестись к тому, что в связи с большим количеством дел, связанных с иностранными гражданами, предоставление консультаций по телефону не представляется возможным. Пожалуйста, воспользуйтесь нашей контактной формой, чтобы получить обязательную информацию о необходимых документах. Если вам нужна справка об отсутствии препятствий для вступления в брак, вы живете за границей, а вашим последним местом жительства был Мюнхен, пожалуйста, выберите Мюнхен или Пазинг в вопросе быстрой проверки "Место жительства". Затем укажите ваш текущий адрес.
Если у вас возникли проблемы с контактной формой или вы не поняли ее содержание, вы можете записаться на платную личную консультацию. Пожалуйста, введите свой адрес регистрации ниже. Ссылка для записи на прием в режиме онлайн находится под контактными данными соответствующего ЗАГСа.
Вопросы и ответы
записаться на прием в органы ЗАГС можно только в том органе ЗАГС, к которому вы относитесь. Поэтому, прежде чем записываться на прием, проверьте, к какому ЗАГСу относится ваш запрос. Информацию о том, к какому отделу относится ваш запрос, вы можете найти в нижней части этой страницы. Если вы забронируете встречу не в том ЗАГСе, ваш запрос не будет обработан. В этом случае необходимо отменить встречу или отказаться от нее на месте.
Нет. ЗАГСы в Мюнхене и Мюнхен-Пазинге относятся к отдельным районам. Юрисдикция для регистрации брака зависит от места вашего проживания.
Для районов Мюнхена
- 21 (Пазинг - Оберменцинг),
- 22 (Аубинг - Лоххаузен - Лангвид) и
- 23 (Аллах - Унтерменцинг)
отвечает только ЗАГС Мюнхена-Пазинга.
За все остальные районы отвечает только ЗАГС Мюнхена.
Правовая основа
§§ 12, 13, 39 Закона о гражданском состоянии