Certificat de vie
Vous recevez une pension d'un organisme de pension étranger ? Si c'est le cas, vous devez en général lui remettre un certificat de vie une fois par an.
Description
Les personnes qui perçoivent une pension d'un organisme d'assurance pension étranger sont invitées par ce dernier, une ou plusieurs fois par an, à fournir ce que l'on appelle un certificat de vie. Les bénéficiaires de pension concernés* reçoivent en général un formulaire ("certificat de vie") qui doit être rempli, signé de leur propre main et renvoyé après la confirmation officielle. Vous pouvez obtenir cette confirmation officielle au bureau des citoyens et à l'Office des assurances de Munich.
Nous ne vous remettrons le certificat de vie qu'après avoir pris rendez-vous.
Différence entre le Bürgerbüro et le Versicherungsamt
Vous pouvez obtenir le certificat de vie aussi bien au Bürgerbüro qu'à l'Office des assurances. Au bureau des citoyens, seul le certificat est délivré. Au bureau des assurances, il est également possible d'obtenir des conseils.
Pour votre visite, vous devez prendre rendez-vous. Lors de la prise de rendez-vous, vous pouvez choisir de vous rendre à un emplacement du bureau du citoyen ou à l'Office des assurances.
Prequis
- Pièce d'identité en cours de validité (carte d'identité ou passeport)
- Formulaire ("certificat de vie") de l'organisme de pension étranger
Kreisverwaltungsreferat
Hauptabteilung II Bürgerangelegenheiten
Bürgerbüro Leonrodstraße
Internet
Téléphone
Adresse postale
Landeshauptstadt München
Kreisverwaltungsreferat
Hauptabteilung II Bürgerangelegenheiten
Bürgerbüro Leonrodstraße
Ruppertstraße 19
80466 München
Fax: +49 89 130141833
Adresse
Leonrodstraße 21
80634 München