Transferencia de un permiso de conducción extranjero
Con un permiso de conducir extranjero, puede conducir en Alemania seis meses después de su primera matriculación. Después, deberá transferir su permiso de conducir.
Descripción del curso
Importante:
Si tiene un permiso de conducción expedido en un país de la UE o del EEE (Islandia, Liechtenstein, Noruega), se aplican otros requisitos, que se describen detalladamente en "Solicitud de transferencia de permiso de conducción UE/EEE".
Notas sobre la entrega/recogida:
- La Oficina Estatal de Policía Criminal debe comprobar la autenticidad del permiso de conducción extranjero. Esta comprobación dura de dos a tres semanas. Durante este tiempo, deberá entregar su permiso de conducción.
- Debe entregar el permiso de conducir extranjero cuando reciba el permiso de conducir alemán.
- Si es necesario hacer un examen teórico o práctico, informaremos a su autoescuela en cuanto tengamos el permiso de conducir. La autoescuela podrá entonces inscribirle para el examen. Una vez superado el examen, podrá recoger su nuevo permiso de conducción.
Puede presentar la solicitud en persona o por internet.
Requisitos previos
Está empadronado y tiene su residencia principal en Múnich.
Documentos necesarios
Para todos los permisos de conducción extranjeros y clases de permiso de conducción:
- Documento de identidad o pasaporte
- fotografía biométrica de pasaporte
- Permiso de conducción extranjero original
(debe seguir siendo válido en el momento de la transferencia) - Traducción del permiso de conducción extranjero
- Las traducciones las ofrecen, por ejemplo, los clubes automovilísticos o los traductores jurados nombrados públicamente
- Prueba de la duración de la posesión del permiso de conducción extranjero
(no es necesario si la duración de la posesión puede verse en el permiso de conducción) - Justificante de haber superado el examen de conducir, si es necesario para la expedición de la(s) categoría(s) solicitada(s)
- Confirmación de la primera matriculación en Alemania sobre la base de un permiso de circulación ampliado
(no es necesario si la primera matriculación se realizó en Múnich y desde entonces se reside aquí de forma permanente)
Para determinados permisos de conducción y clases de permisos de conducción extranjeros:
Encontrará más información en la "Lista de países", que puede descargar.
- Confirmación de la autoescuela en la que está matriculado.
Para las categorías A, A2, A1, AM, B, BE, L, T:
- Certificado de examen ocular de un oftalmólogo u óptico
- Prueba de formación en "primeros auxilios"
Para las categorías C
- Certificado de examen de la vista por un oftalmólogo o un médico del trabajo (formulario disponible para descargar)
- Certificado de examen médico de aptitud sanitaria (formulario disponible para descargar)
- Justificante de formación en "primeros auxilios"
Para las clases D:
- Certificado de examen de la vista realizado por un oftalmólogo o un médico del trabajo (formulario disponible para descargar)
- Certificado de examen médico de aptitud, bien por un centro de examen de aptitud para la conducción oficialmente reconocido, bien por un médico de empresa o de trabajo
- Prueba de formación en "primeros auxilios
Nota sobre el periodo de validez de los certificados
No más de un año en el momento de la solicitud:
- examen médico de aptitud sanitaria
- Examen médico de aptitud por un centro de examen de aptitud para la conducción oficialmente reconocido o por un médico de empresa/profesional
No más de dos años en el momento de la solicitud:
- Examen de la vista por un oftalmólogo u óptico
- Examen de la vista por un oftalmólogo o un médico del trabajo
Sin límite de tiempo:
- Formación en "primeros auxilios"
Preguntas y respuestas
La transferencia de un permiso de conducción alemán sobre la base de permisos de conducción extranjeros expedidos por países no pertenecientes a la UE ni al EEE requiere la superación de la prueba de cualificación teórica y práctica en Alemania.
Una excepción son los denominados Estados del Anexo 11; si uno de estos Estados mencionados en el Anexo 11 ha expedido una categoría de permiso de conducción que figura en el mismo, se puede adquirir un permiso de conducción alemán sin necesidad de realizar un examen.
Sin embargo, el acuerdo intergubernamental entre los Estados del Anexo 11 y Alemania y la posesión de un permiso de conducción de uno de estos Estados no garantizan por sí solos un canje sin examen.
Tampoco es posible el canje si el permiso de conducción temporal ha caducado o se ha renovado cuando el centro de vida ("lugar de residencia habitual") ya estaba en Alemania.
Bases jurídicas
Ordenanza sobre el permiso de conducción
Ley de Tráfico
Führerscheinstelle
Dirección de Internet
Número de teléfono
Dirección postal
Führerscheinstelle
Eichstätter Straße 2
80686 München
Fax: +49 89 233-68757
Dirección
Garmischer Straße 19-21
81373 München
Sólo con cita previa