Transcription d'un permis de conduire étranger
Vous pouvez conduire avec un permis de conduire étranger six mois après la première inscription en Allemagne. Passé ce délai, vous devez transcrire votre permis de conduire.
Description
Important :
Si vous êtes titulaire d'un permis de conduire délivré dans un État membre de l'UE ou de l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège), d'autres dispositions s'appliquent. Celles-ci sont décrites en détail dans la rubrique « Demander la conversion d'un permis de conduire de l'UE/EEE ».
Vous pouvez déposer votre demande en personne.
Conditions préalables
Vous êtes inscrit(e) comme résident(e) principal(e) à Munich
Documents requis
Pour tous les permis de conduire étrangers et toutes les catégories de permis :
- carte d'identité ou passeport
- photo d'identité biométrique
- Permis de conduire étranger original (qui doit encore être valide au moment de la conversion)
- Traduction du permis de conduire étranger
- Les traductions peuvent être effectuées, par exemple, par des clubs automobiles ou par des traducteurs assermentés
- Justificatif de la durée de détention du permis de conduire étranger (non nécessaire si cette durée figure sur le permis)
- Justificatif de la réussite à l'examen du permis de conduire, dans la mesure où celui-ci est nécessaire pour l'octroi de la ou des catégories demandées
- Attestation de la première inscription en Allemagne au moyen d’un certificat de résidence détaillé (non nécessaire si votre première inscription a eu lieu à Munich et que vous y résidez de manière permanente depuis lors)
Documents supplémentaires pour les pays ne figurant pas à l’annexe 11
Remarque importante : pour les permis de conduire délivrés par des pays ne figurant pas à l’annexe 11 du règlement sur le permis de conduire, des justificatifs supplémentaires et des démarches supplémentaires sont généralement requis.
Dans de nombreux cas, les documents suivants sont également requis :
- Attestation d’une auto-école
- Inscription aux examens théoriques et pratiques obligatoires
- autres justificatifs en fonction de votre catégorie de permis de conduire
Documents supplémentaires selon la catégorie de permis de conduire :
Catégories A, A1, A2, AM, B, BE, L, T :
- Test de la vue
- Attestation de secourisme
Catégories C et CE :
- Examen ophtalmologique
- Avis médical d'aptitude physique
- Attestation de secourisme
Remarque concernant la durée de validité des certificats :
Les certificats ne doivent pas dater de plus d'un an au moment de la demande :
- examen médical d'aptitude physique
- Examen d'aptitude physique effectué par un centre d'examen agréé pour l'aptitude à la conduite ou par un médecin du travail
Ne doit pas dater de plus de deux ans au moment du dépôt de la demande :
- examen de la vue réalisé par un ophtalmologue ou un opticien
- Examen de la vue réalisé par un ophtalmologue ou un médecin du travail
Sans limitation dans le temps :
- Formation aux « premiers secours »
Questions & réponses
En Allemagne, la conversion d'un permis de conduire étranger délivré par des États hors de l'UE et de l'EEE nécessite la réussite des épreuves théoriques et pratiques d'aptitude à la conduite.
Les pays dits « de l'annexe 11 » constituent une exception à cette règle ; si l'un de ces pays mentionnés dans l'annexe 11 a délivré une catégorie de permis de conduire figurant dans cette annexe, un permis de conduire allemand peut être obtenu sans passer d'examen.
Toutefois, l’accord intergouvernemental entre les pays de l’annexe 11 et l’Allemagne, ainsi que la simple possession d’un permis de conduire délivré par l’un de ces pays, ne garantissent pas à eux seuls une conversion sans examen.
La conversion n’est pas non plus possible si le permis de conduire à durée limitée a expiré ou si une prolongation a été accordée alors que le centre de vie (« résidence habituelle ») se trouvait déjà en Allemagne.
Remarques concernant la remise/le retrait :
- Vous devez remettre votre permis de conduire étranger lorsque vous recevez le permis de conduire allemand au format carte.
- Si un examen théorique ou pratique est nécessaire, nous en informerons votre auto-école dès que nous aurons reçu le permis de conduire au format carte. L’auto-école pourra alors vous inscrire à l’examen. Une fois l’examen réussi, vous pourrez venir retirer votre nouveau permis de conduire chez nous.
Base juridique
Ordonnance sur les permis de conduire
Loi sur la circulation routière
Contact
Führerscheinstelle
Rendez-vous
Internet
Téléphone
Adresse postale
Führerscheinstelle
Eichstätter Straße 2
80686 München
Fax: +49 89 233-68757
Adresse
Garmischer Straße 19-21
81373 München
Lagehinweis: 21
Uniquement sur rendez-vous
Disponibilité
- Disponible:Accès pour les personnes à mobilité réduite
- Disponible:Parking pour les personnes handicapées