تصريح الإقامة - الالتحاق بالمدرسة والتبادل المدرسي

الوصف

يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة للالتحاق بالمدرسة أو المشاركة في برنامج تبادل طلابي. في العادة، لا يمكن الحصول على تصريح إقامة للالتحاق بالمدرسة إلا من الصف التاسع فصاعداً، بينما يمكن أيضاً التبادل الطلابي للصفوف الأدنى.
 
لا تؤهل المشاركة في الدروس المدرسية وحدها حاملها للحصول على تصريح إقامة لهذا الغرض.
 
 التأشيرة
قبل الدخول إلى ألمانيا، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة في البعثة الدبلوماسية الألمانية المعنية في الخارج. كما يمكن لمواطني أستراليا أو إسرائيل أو اليابان أو كندا أو جمهورية كوريا أو نيوزيلندا أو الولايات المتحدة الأمريكية أو المملكة المتحدة دخول ألمانيا بدون تأشيرة والتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة قبل بدء الدراسة.
 
 بعد دخول البلد
بعد وصولك إلى ألمانيا، يجب عليك أولاً تسجيل إقامتك في مكتب تسجيل المواطنين.

تقديم طلب تصريح الإقامة
يجب أن تتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة قبل انتهاء صلاحية تأشيرتك/إقامتك. إذا كان بإمكانك دخول ألمانيا بدون تأشيرة، يجب عليك تقديم الطلب في غضون 90 يوماً من وصولك. يرجى تقديم نموذج الطلب والمستندات المطلوبة إما عبر الإنترنت أو بالبريد. بعد تقديم طلبك عبر الإنترنت، يمكنك تنزيل مستند مكتمل بصيغة PDF لسجلاتك. ستؤكد الوثيقة طلبك وتصريح/استمرار إقامتك السابقة. بعد التحقق من طلبك، ستتلقى موعداً منا بعد أن يتم التحقق من طلبك.

الشروط

• تسجيل محل الإقامة الرئيسي في ميونيخ
• جواز سفر وطني ساري المفعول
• ضمان المعيشة طوال مدة الإقامة.
• موافقة الوصي القانوني (فقط إذا كان الطالب الأجنبي لم يبلغ السن القانونية بعد)

التبادل الطلابي
يمكن لمنظمات التبادل، أو منظمات رعاية الشباب المستقلة، أو المدارس الألمانية أو الهيئات العامة الأخرى ترتيب تبادل الطلاب مع مدرسة أو هيئة عامة في بلد آخر. من الممكن أيضاً التبادل الطلابي المنظم بشكل خاص أو تجاري.
 
 نوع المدرسة للإقامة للالتحاق بالمدرسة
يجب أن تكون المدرسة إما

• مدرسة عامة أو مدرسة معترف بها من الدولة ذات تركيز دولي أو مدرسة غير ممولة أو غير ممولة في الغالب من الأموال العامة وتقوم بإعداد الطلاب للحصول على مؤهلات دولية أو مؤهلات من دول أخرى أو مؤهلات معترف بها من الدولة
• المؤهلات المعترف بها من الدولة.

يجب أن تضمن جميع أنواع المدارس أن يكون لديها مزيج من التلاميذ من جنسيات مختلفة. يمكن إجراء استثناءات لما يسمى بمدارس السفارات.

المستندات المطلوبة

• نموذج طلب مملوء بالكامل
• جواز سفر وطني ساري المفعول
• صورة جواز سفر بيومترية حديثة، يتم إرسالها رقمياً من استوديو تصوير معتمد أو صيدلية. أو يمكنك استخدام أحد أجهزة التصوير في مركز خدمات الهجرة والتجنس مقابل رسوم.
• تأشيرة دخول سارية المفعول لغرض الالتحاق بالمدرسة أو التبادل الطلابي
• شهادة من المدرسة (يجب أن تتضمن شهادة المدرسة مدة برنامج تبادل الطلاب أو الدراسة في المدرسة، والشروط العامة، والتكاليف المحتملة)
• اتفاقية أو عقد بشأن تبادل الطلاب (النسخة الأصلية)
• إثبات توفر سبل العيش
  • طلاب التبادل: إقرار كتابي من الوالدين المضيفين بتوفير السكن والطعام ومصروف الجيب، أو حساب مجمّد في أحد البنوك الألمانية برصيد 992 يورو لكل شهر، وإقرار التزام ، منحة دراسية أو إقرار من الوالدين بتأمين سبل العيش طوال مدة الدراسة (يجب إرفاق مستندات تثبت دخل الوالدين بالإضافة إلى نسخ من جوازات السفر)
  • الالتحاق بالمدرسة دون برنامج تبادل طلابي: حساب مجمّد لدى أحد البنوك الألمانية برصيد قدره 992 يورو لكل شهر (على سبيل المثال 11,904 يورو لمدة 12 شهرًا من الدراسة) أو تقديم إقرار التزام من طرف ثالث على نموذج رسمي أو إقرار من الوالدين بضمان تكاليف المعيشة طوال مدة الدراسة (يجب إرفاق مستندات تثبت دخل الوالدين بالإضافة إلى نسخ من جوازات السفر)
• إثبات التأمين الصحي (بطاقة التأمين أو شهادة عضوية في صندوق التأمين الصحي)
  • الطلاب المشاركون في برنامج التبادل: يكفي وجود تأمين صحي للسفر. ويجب أن يكون هذا التأمين ساري المفعول طوال فترة الإقامة.
  • الالتحاق بالمدرسة دون برنامج التبادل: يُعتبر المؤمن عليهم في التأمين الصحي الحكومي مشمولين بتغطية تأمينية كافية. أما المؤمن عليهم في التأمين الصحي الخاص، فيجب عليهم الانتباه إلى نوع ونطاق تغطية تأمينهم الصحي. لمزيد من المعلومات حول هذا الموضوع، يرجى قراءة النشرة الإرشادية.
• إقرار موافقة خطي من الوالدين
  • أقل من 18 عامًا: يجب تقديم إقرار كتابي مصدق من كاتب العدل من قبل الوالدين أو الوصي القانوني.
  • أقل من 16 عامًا: بالإضافة إلى ذلك، يجب على الوالدين تعيين شخص بالغ مسؤول عن رعاية الطالب.

ملاحظة

• سيتم التحقق من صحة الوثائق المقدمة (مثل إثباتات الهوية وشهادات اللغة). ونقوم بالإبلاغ عن أي وثائق مزورة إلى الشرطة بشكل صارم.
• قد تكون هناك حاجة إلى مستندات إضافية في حالات معينة.

الأساس القانوني

§ المادة 16 و (1) (1) AufenthG